I may be paranoid but no android!
Ես մի տղայի եմ ճանաչում, որն այս երգի տարբեր կատարումների հավաքածու ունի: Հենց նրա մոտ եմ լսել սրա տարբեր կատարումներ… Ֆրանսերեններից ամենալավը Բրելն է, իմ կարծիքով: Նինա Սիմոնն էլ է շատ լավը. մի տեսակ մանկական նեղացկոտություն կա ձայնի մեջ: Իսկ անգլերեններից մենակ Շըրլի Բեսիի կատարումն է դուրս գալիս:
Chilly (23.10.2009)
Սուփը Սաքոյի ու Էմմի էրգը "Եթե դու գնաս"-նույն այս երգի թարգմանությունն ա, բացի Սուփը Սաքոյի ռեպի մասերից Երաժշտությունն էլ համարյա նույնն ա:
Я не высокомерна - я просто не считаю нужным улыбаться всем.
aerosmith (23.10.2009), Ungrateful (23.10.2009), Yevuk (13.12.2009)
Ինքը Ժակ Բրելը այս երգն այնքան տարբեր ձևերով է կատարում, որ նույնիսկ իր կատարումների մեջ կարելի է ընտրել ամենասիրելին կամ չսիրելին: Իսկ երգի անգլերեն տարբերակն ընդհանրապես այլ կերպ եմ ընկալում, կարծես՝ 2 միանգամայն տարբեր ստեղծագործություններ լինեն, բայց և համաձայն չեմ, որ թարգմանությունը չի բռնում. շա՛տ էլ լավ համապատասխանում է:
«Ճիշտ և սխալ արարքների մասին պատկերացումներից այն կողմ մի դաշտ կա: Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ»:
Այ իսկապես մնայուն երգերից: Ես շատ եմ հավանում Նինա Սիմոնի կատարումը, բայց Պատրիսիաի կատարումն էլ պակաս չի ապրեցնում ինձ
ԱՄԵՆԱԿԱՐԵՎՈՐԸ ԱՉՔՈՎ ՉԵՍ ՏԵՍՆԻ, ԱՄԵՆԱԿԱՐԵՎՈՐԸ ԶԳՈՒՄ ԵՆ...
Իհարկե Ջակ Բրելի կատարումը շատ լավն է ,սակայն ինձ ավելի շատ դուր է գալիս Միրեյ Մատիոյինը,այնքան հետաքրքիր և հուզիչ է երգում ,որ կարծես ապրի յուրաքանչյուր բառ:
Դնում եմ նաև Վիտաա-ի կատարումը ավելի ժամանակակից ոճի մեջ.
Վերջին խմբագրող՝ Mariam1556: 23.10.2009, 21:26:
"Les hommes perdent la santé pour accumuler de l'argent,ensuite ils perdent de l'argent pour retrouver la santé.Et a pensant au futur,ils oublient le présent de telle sorte qu'ils finissent par non vivre ni le présent ni le futur.Ils vivent comme si ils n'allaient jamais mourir.Et meurent comme si ils n'avaient jamaix vécu".
Dalai Lama
Առաջին անգամ էս երգը Կասսի կատարմամբ եմ լսել ու շատ-շատ եմ հավանել, բայց էս վերջերս Նինա Սիմոնեյի կատարմամբ որ լսեցի, ուղղակի (երգին էլի)
Ատելությանը նվիրված յուրաքանչյուր ժամ սիրուց խլված հավերժությունն է:
Բյոռնե
Իսկ ինչ-որ մեկը լսե՞լ է այս երգը Միստր Իքսի կատարմամբ։
իսկ մարդը
վախենում ա
որ իրան
չեն սիրի:
Էս տարբերակը հաստատ ոչ մեկդ չեք լսել
Ես Կասսի կատարմամբ ե սիրում այս երգը. հոգով է շատ երգում ու փոխանցում իր մեջ կուտակված խռովքը...
Любовь - история в жизни женщины и эпизод в жизни мужчины.
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Էջանիշներ