Վաղուց գրական նմանակմամվ չենք զբաղվել... Եկել է հերթական բանաստեղծության ժամանակը.
Այս անգամ՝
Եղիշե Չարենցի «Ես իմ անուշ Հայաստանի» բանաստեղծության նմանակումը՝ ըստ Ուլուանայի.
Սկզբում՝ բնագիրը.
Ես իմ անուշ Հայաստանի
Ես իմ անուշ Հայաստանի արևահամ բարն եմ սիրում,
Մեր հին սազի ողբանվագ, լացակումած լարն եմ սիրում,
Արնանման ծաղիկների ու վարդերի բույրը վառման,
Ու Նաիրյան աղջիկների հեզաճկուն պա՛րն եմ սիրում։
Սիրում եմ մեր երկինքը մուգ, ջրերը ջինջ, լիճը լուսե,
Արևն ամռան ու ձմեռուայ վիշապաձայն բուքը վսեմ,
Մթում կորած խրճիթների անհյուրընկալ պատերը սև
Ու հնամյայ քաղաքների հազարամյա քա՛րն եմ սիրում։
Ուր էլ լինեմ - չե՛մ մոռանա ես ողբաձայն երգերը մեր,
Չե՜մ մոռանա աղօթք դարձած երկաթագիր գրքերը մեր,
Ինչքան էլ սո՜ւր սիրտս խոցեն արյունաքամ վերքերը մեր -
Էլի՛ ես որբ ու արնավառ իմ Հայաստան-յա՛րն եմ սիրում։
Իմ կարօտած սրտի համար ո՛չ մի ուրիշ հէքեաթ չկայ․
Նարեկացու, Քուչակի պէս լուսապսակ ճակատ չկայ․
Աշխա՛րհ անցի՛ր, Արարատի նման ճերմակ գագաթ չկայ․
Ինչպէս անհաս փառքի ճամբայ՝ ես իմ Մասիս սա՛րն եմ սիրում։
Հիմա՝ իմը.
Ես իմ անուշ «Դար» ակումբի
Ես իմ անուշ «Դար» ակումբի տրանսլիտազերծ տառն եմ սիրում,
«Զրուցարան» կոչվող տաքուկ, հարմարավետ վայրն եմ սիրում,
Չարաշահված սմայլիկների արտահայտած հույզը վսեմ
Ու հնամյա անդամների թեմայից դուրս ճառն եմ սիրում։
Սիրում եմ մեր դրվածքը խիստ, զգուշացումները բոբոյոտ,
Վարկանիշի կուբիկաշատ, կանաչափայլ լույսը պայծառ,
Մոդերատո րականների անհյուրընկալ տառերը բոլդ,
Ու կարգազանց անդամների բողոքաձայն բառն եմ սիրում։
Ուր էլ լինեմ, չեմ մոռանա լացակումած երգերը ձեր,
Չեմ մոռանա մոդա դարձած «հրաժեշտի» խոսքերը ձեր,
Ինչքա՜ն էլ ձեզ վիրավորեն տված ինֆրաքշընները մեր,
Էլի դուք ջերմ ու հայատառ «Դար» ակումբի գիրկն եք նետվում։
Ձեր կարոտած սրտի համար ուրիշ ոչ մի ֆորում չկա,
Artgeo-ի, Բյուրակնի պես հակասական անդամ չկա,
Inet անցիր, Chuk–ի նման սկզբունքային ադմին չկա,
Ինչպես անհաս ժամանցի վայր՝ ես իմ ակումբ «Դարն» եմ սիրում։

Էջանիշներ