Հարցականները ոչ մի կապ չունեն ֆոնտերի հետ: Նման խնդիր առաջանում է սխալ կոդավորում ընտրելիս:

Մեյլի դեպքում` բրոուզերում, ծրագրերի դեպքում` Windows-ում:
Բրոուզերներից Մոզիալլայի մոտ է ստացվում նորմալ պատկերել հայրերն տեքստը (կոդավորումների ցուցակում անգամ առկա է "հայերեն" տարբերակը):
Իսկ Windows-ի մեջ Regional Settings բաժնում մի ենթաբաժին նվիրված է ոչ յունիկոդ ծրագրերին: Նշված է, որ անհրաժեշտ է ընտրել թե օգտվողի օգտագործած ծրագրերում եթե հանդիպեն ոչ յունիկոդով գրված ծրագրեր, ապա ինչ կոդավորմամբ դրանք պետք է պատկերվեն:
Armeno, քեզ պետք է Russian տարբերակը: