Ես համաձայն եմ Spec-ի հետ, որ մենք առայժմ չենք կարող այդ կարգի ծրագրեր գրել:
Ավելացնեմ, որ երբ խոսում եմ ծրագրեր թարգմանելու մասին, ապա նկատի չունեմ Windows-ը, Photoshop-ը կամ 3D Studio MAX-ը:
Առայժմ կարելի է (գուցե պետք է) թարգմանել բաց կոդով ծրագրերը, կամ ավելի ճիշտ թարգմանության համար մատչելի ծրագրերը (օրինակ նույն 7-zip-ը):
Դրանից հետո արդեն կարող է ստեղծվել նման ծրագրերի առաջարկ և լինեն պատվերներ (ոչ մեզ, չնայած դա էլ բացառված չի) և հնարավոր է, որ ասենք նույն Adobe կազմակերպությունը հայկական ինչ-որ մի կազմակերպության հետ պայմանագիր կնքի և սկսեն Photoshop-ի թարգմանությունը:
Հ.Գ. Լրիվ համամիտ եմ Network.am-ի ասածներին:
Մեջբերել
Էջանիշներ