Թարգմանություն

[Ուլուանա]

Երկու օր առաջ հեռուստատեսությամբ լսեցի այսպիսի արտահայտություն.-«Ընտրությունը ձեր ետևից է»:Այսինքն բառացիորեն թարգմանված էր ռուսերենից.-«Վիբոռ զա վամի»...Ինչպե՞ս կլինի ճիշտ՝ «Ընտրությունը ձեր ձեռքերում է», թե՞...

Ընտրությունը ձերն է։

[Մարկիզ]

Ժող, ակումբը լավն ա, շտապ պետք է հետևյալ նախադասության, հատկապես թավով գրած բառերի թարգմանությունները

широко применяют для приготовления клеев, лаков, пропиток, плиток для полов, патефонных пластинок и др
Առանց կատակ, շտապ օգնեք, խնդրում եմ…

[Մարկիզ]

մԵԿ էԼ ՍԱ, սա հա, խնդրում եմ…

растворитель - լուծիչ՞՞՞՞…

[Ուլուանա]

Ժող, ակումբը լավն ա, շտապ պետք է հետևյալ նախադասության, հատկապես թավով գրած բառերի թարգմանությունները

широко применяют для приготовления клеев, лаков, пропиток, плиток для полов, патефонных пластинок и др
Առանց կատակ, շտապ օգնեք, խնդրում եմ…

...լայնորեն կիրառում են սոսինձների, փայլաներկերի (կամ հենց լաքերի), пропитка-ների, սալահատակների, պատեֆոնային սկավառակների և այլնի պատրաստման համար...

пропитка-ի համար հարմար թարգմանություն չեմ գտնում, ռուս-հայերեն բառարան էլ չունեմ...

մԵԿ էԼ ՍԱ, սա հա, խնդրում եմ…

растворитель - լուծիչ՞՞՞՞…

Հա, լուծիչ կամ լուծող նյութ:

[Հայկօ]

пропитка - բառարանով՝ տոգորանյութ

[Ուրվական]

Իմ շատ սիրելի ակումբցիներ, շատ անհրաժեշտ է ձեր օգնությունը: Ուրեմն մի տասը էջ բան ա պետք թարգմանել անգլերենից: Եթե ամեն մեկդ մի երկու-երեք էջ թարգմանեք, կստացվի: Ես ուղղակի չեմ հասցնում: Ինձ օգնեք, էլի: Ստեղ գրեք, ով որ համաձայն ա, ես իրան կուղարկեմ թարգմանելիքը:

[Ուլուանա]

Իմ շատ սիրելի ակումբցիներ, շատ անհրաժեշտ է ձեր օգնությունը: Ուրեմն մի տասը էջ բան ա պետք թարգմանել անգլերենից: Եթե ամեն մեկդ մի երկու-երեք էջ թարգմանեք, կստացվի: Ես ուղղակի չեմ հասցնում: Ինձ օգնեք, էլի: Ստեղ գրեք, ով որ համաձայն ա, ես իրան կուղարկեմ թարգմանելիքը:

Իսկ ի՞նչ ոլորտի տեքստ է, Գոռ։ Ու մեկ էլ ի՞նչ լեզվից։ Ուղղակի ես էստեղ մոտս շատ քիչ բառարաններ ունեմ, ու էդ առումով ամեն թարգմանություն չի, որ հանձն կառնեմ հիմա, էլի ։

[Ուրվական]

Իսկ ի՞նչ ոլորտի տեքստ է, Գոռ։ Ու մեկ էլ ի՞նչ լեզվից։ Ուղղակի ես էստեղ մոտս շատ քիչ բառարաններ ունեմ, ու էդ առումով ամեն թարգմանություն չի, որ հանձն կառնեմ հիմա, էլի ։

Ան, տենց էլ գիտեի, որ դու կարձագանքես
Տեխնիկական ա ու անգլերենից: Բայց կոնկրետ նենց ա, որ լրիվ տերմիններ չեն, էլի, իսկ եթե որոշ բաներ չի ստացվի, պրոբլեմ չունես: Չեմ հասցնում ուղղակի:

[Ուլուանա]

Ան, տենց էլ գիտեի, որ դու կարձագանքես
Տեխնիկական ա ու անգլերենից: Բայց կոնկրետ նենց ա, որ լրիվ տերմիններ չեն, էլի, իսկ եթե որոշ բաներ չի ստացվի, պրոբլեմ չունես: Չեմ հասցնում ուղղակի:

Լավ, ուրեմն երկու էջ ուղարկի։

[Ուրվական]

Լավ, ուրեմն երկու էջ ուղարկի։

Լավ, Ան ջան, շատ մերսի:
Ժողովուրդ, էլի օգնող կա՞:

[Հայկօ]

Գոռ ջան, մեկ-երկու էջ կհասցնեմ, կարծում եմ: Գործի տեղի մեյլս նամակով ուղարկել եմ: Վաղը-վաղը չէ մյուս օրը, եթե ահավոր բարդ տեքստ չի:

[ars83]

Լավ, Ան ջան, շատ մերսի:
Ժողովուրդ, էլի օգնող կա՞:

Մի երկու էջ էլ ինձ կարող ես տալ, Գոռ ջան /հուսով եմ, գոնե, տերմինները մաթեմատիկական են, մետաղների դիմադրություն-բան չի/

[Ուրվական]

Մի երկու էջ էլ ինձ կարող ես տալ, Գոռ ջան /հուսով եմ, գոնե, տերմինները մաթեմատիկական են, մետաղների դիմադրություն-բան չի/

Կոմպյուտերային տերմիններ են, բայց դե դուք կարող եք, ես վստահ եմ:
Մերսի, տղեք

[Ուրվական]

Աշխատանքում քննարկվում է Ախուրյան գետի ջրում կենսածին տարրերի սեզոնային բնույթը: Բնական ջրերում կենսածին տարրերին են պատկանում ազոտ, ֆոսֆոր և սիլիցիում տարրերի միացությունները:

Գետի գրեթե ամբողջ երկարությամբ NO3-, NO2-, NH4+, ֆոսֆատ իոնների և սիլիցիումի քանակները ավելանում են, որի հիմնական պատճառը այն է, որ ոռոգվող հողերի լվացման հետևանքով գոյացող մակերևույթային հոսքաջրերը, անասնաբուծական ֆերմաների և արդյունաբերական ձեռնարկությունների թափոնաջրերն ու կոմունալ-կենցաղային հոսքաջրերը գետ ենթափվում պարզապես առանց մաքրման:

Խնդրում եմ էլի, սա անգլերեն թարգմանեք, այսօր ա պետք, վաղը պետք ա հանձնվի
Նախօրոք շա՜տ շնորհակալ եմ...

[Սելավի]

Ողջ մարդկության համար շատ կարևոր ինֆորմացիա է:
Խնդրում եմ եթե կա ինչ որ մեկը, որը կարող է իր թանկագին ժամանակը տրամադրել և թարգմանել այս նյութը, ապա վարձահատույց կլինեմ:

От Группы:

Приветствия из Дома

Дорогие создатели рая на Земле. Вы ближе, чем когда-либо себе представляли. Ваши мечты во многом вот-вот сбудутся. И мы говорим вам это в разгаре того, что вы называете кризисом. Это не кризис. Это естественная эволюция того, к чему вы движетесь. Мы сказали вам, что будем говорить сегодня об очень необычном и интересном событии, которое состоится 21 и 22 июля. Невозможно предсказать точный момент или точный час этого события, потому что вы, люди, постоянно что-то меняете. Позвольте объяснить вам, что происходит, исходя из концепций, которые Вам уже знакомы, чтобы смоги увидеть это космическое событие.

Сейчас люди развиваются с невероятной скоростью. Это вызывает массу трудностей на многих уровнях. Самая главная проблема на планете Земля состоит в том, что у людей более нет той временной задержки, что защищала вас от ваших собственных мыслей. Поскольку абсолютно каждый из вас является творцом, в момент появления у вас какой-либо мысли она реализуется. И поэтому страх, который может обитать в сердцах людей, становится вашей главной проблемой на данном этапе эволюции. Ваши творческие способности и силы растут. А ваша привязанность к старой энергии света, тьмы и полярности создает негативную ситуацию, потому что теперь вы можете создать свои величайшие страхи гораздо легче, чем когда-либо раньше. И это происходит во многих местах, где люди не осознают своей силы. Это решающий момент того, что будет происходить в эти два дня. Происходит замер, замер не типичный для планеты Земля. Это измерение коллективной вибрации человечества, которая замеряется по определенной причине.

Приход технологий 21 и 22 июня 2009 года

Мы много раз вам говорили о балансе между технологией и духовной эволюцией. Уровень коллективных вибраций 3\4 человечества обуславливают уровень развития технологий. Много раз на планету Земля спускались технологии другими формами жизни. И хотя чаще всего они искренне хотели помочь вам развиваться, их технологии не работали. Они работали для них, но не работали для вас. Все просто, они не работали, потому что коллективная вибрация человечества была недостаточно высока, чтобы поддержать эти технологии. Грядет очень массивный спуск технологий на эту планету, планирующийся на 21-22 июля. И если вибрация в эти дни будет достаточно высока, чтобы поддержать это, они немедленно приживутся и разовьются.

Помните, какой была ваша жизнь без компьютеров всего несколько лет назад? Овладение компьютерными технологиями был довольно большой шаг вперед, который в какой-то степени затронул почти каждую грань вашей повседневной жизни. Этот шаг, возможно, в 12 раз будет превосходить предыдущий. Сильно изменятся не только компьютеры; технологии, которые присутствовали в коллективном разуме, могут проявиться очень быстро. Некоторые были в коллективном сознании человечества много лет и ждали только активации. Эти технологии не проявлялись раньше, потому что коллективные вибрации человечества были недостаточно высоки, чтобы поддержать их. И сегодня мы подразним вас всего одной из того множества вещей, которые могут появиться в результате вашего развития.

Технология «транспортер»

У вас есть сериал под названием Стар Трэк. Сегодня большинство технологий из этого сериала уже воплотились на Земле. Одна вещь, что так и не пришла – мгновенный молекулярный перенос живого, человеческого, биологического материала. Технология была названа «транспортер». Сейчас это лежит прямо перед вами, если коллективная вибрация будет достаточно высокой для ее поддержания. Вы понимаете, насколько быстро это изменит некоторые проблемы на планете Земля? Вы понимаете, как быстро вы получите возможность помогать планете Земля омолаживаться и заниматься процессом ее собственного рождения. Очень многое изменится чрезвычайно быстро с приходом новой технологии. Не секрет, что если эта технология приживется сейчас, найдутся многие, кто будет сопротивляться ей, потому что она будет казаться слишком хорошей, чтобы быть правдой. Многие корпорации и правительства сделали большие вложения в нефть, и они не будут рады приходу нового и могут попытаться предотвратить процесс или спрятать результаты.

Осознайте перемены, которые прямо перед вами, дорогие. Это то, что множество раз создавало войны на вашей планете. Но в этом более нет необходимости. Благодаря вашей технологии у вас на планете Земля сейчас больше общения, чем когда-либо раньше. Мы пользуемся вашей технологией прямо сейчас, чтобы прикоснуться к вашим сердцам. Это прекрасно, потому что вы создали это.

Что будет, если у нас не выйдет?

Что будет, если у вас не выйдет? Очень просто: это спустится вам снова. Снова и снова. До тех пор, пока коллективная вибрация не будет достаточно высока, чтобы принять это. Но впервые это спустится на эту планету 21 и 22 июля 2009 года, когда часть завесы отодвинется, что создаст идеальный момент для того, чтобы технология прижилась и начала развиваться. Каждый раз, когда вы смотрели сериал и видели, как было бы здорово уметь исчезнуть из одного места и появиться в другом, вы сажали семена, которые сейчас готовы взойти. На это было чрезвычайно приятно смотреть. И каждый раз, когда вы думали, насколько замечательно это бы было, вы посылали мысли в пространство в качестве творения. Когда коллективная вибрация будет достаточно высокой, чтобы поддержать это творение, тогда оно проявится. Эта энергия вот-вот манифестируется, потому что сейчас коллективная вибрация человечества достаточно высока, чтобы поддержать эту технологию. Пожалуйста, поймите, что пример с «транспортером» был лишь одним из немногих, которые вскоре могут прийти. Мы использовали этот пример, чтобы показать, что и он один может изменить лицо планеты практически за ночь. Это также наиболее простой пример для нас, чтобы описать вам, потому что вы мечтали об этом многие годы. Многие из вас в детстве пришли сюда со знаниями, что вы можете перемещаться без помощи техники. И все же у вас не получалось задействовать эту способность, когда учитель смотрел на вас или когда нужно было кому-то это доказывать. Это глубинные воспоминания о ваших способностях, и когда коллективная вибрация будет достаточно высока, Земля совершит гигантский прыжок вперед.

Не бойтесь новых технологий, так как они станут спасением планеты Земля и всего человечества. Если вы думаете, это упростит вам жизнь – отнюдь. У человечества будет больше вариантов выбора, чем когда-либо раньше, и это будет рассматриваться как сложность, потому что именно тогда вас могут призвать действовать активно. К вам придут многие, кто будет чувствовать, что они застряли и не могут двигаться дальше, несмотря на то, что целый новый мир ждет их. Многие из вас узнают, как помогать людям во времена великих перемен. Это будет одно из самых распространенных недомоганий на новой планете Земля, и многие испытывают его до прихода первой технологии.

Коллективная вибрация

Мы используем фразу «коллективная вибрация». Позвольте объяснить это вам немного подробнее. Во времена Лемурии произошло грандиозное событие. Из чистого желания многие Лемурийцы создали разделение между человеческой частью и душой, чего никогда не было раньше на планете. Это не сработало так, как вы ожидали. Вместо помощи человечеству перейти на следующий уровень, все закончилось затоплением Атлантиды. В дни сразу после этого трагического события, были приняты коллективные решения спрятать некоторые технологии от человеческой расы, поскольку их действие легко могло быть неверно направлено. Эти же технологии откроются вам очень скоро. Поскольку вам более не нужно прятать их от себя, и Земля может сильно выиграть от их использования.

Из-за вибрации разделения, приносящей столько проблем, как всегда бывает, люди приняли решение, что никогда более не попытаются разделяться. И в этот раз вознесение произойдет лишь в том случае, если человек с самой низкой вибрацией на планете Земля будет достаточно высок вибрационно, чтобы вознестись. В этот раз проходят все или никто. Это ваше решение, не наше. Вы на планете свободного выбора, но это было ваше коллективное решение. И оно все еще в силе сегодня.

Что делать?

В то время, что у вас осталось до данных нами дат, ищите любые способы затронуть всех, кого только сможете, своей улыбкой, своим сердцем, своей безусловной любовью. Никого не судите за их путь или действия в это время. Прощение будет самым мощным инструментом на Земле в это время. Найдите способ наделить силой каждого вокруг вас в независимости от вашего отношения к ним и независимо от отношений в прошлом или их статуса. Настало время выпустить ваш свет и сделать так, чтобы его почувствовали на планете Земля каким-либо образом. Предлагайте помощь и наделяйте силой людей вокруг вас, обращая особое внимание на тех, кто упал и испытывает трудности с возвращением в игру. В таком случае Вы будете светом в конце туннеля.

Вы никогда не знаете, когда создаете важные связи. Очень просто посмотреть на жизнь другого человека и подумать о ней, как о жизни в низких вибрациях. И, тем не менее мы говорим вам, что невозможно просмотреть путь другой души и те ее жизненные уроки, которые она уже выучила. Вы иногда можете и не узнать прячущегося мастера, пока не поможете ему в чем-то. Некоторые из вас думают: «Кто я такой, когда возвращаюсь Домой? Зачем бы кому-то праздновать мою жизнь? Я не получил нобелевскую премию, я не создал мира на планете Земля…» Вы никогда не можете быть на 100% уверены. Это может быть незнакомец, который мимоходом поймал вашу улыбку, но который потом, обретя известность, сможет дотянуться до остального мира. Но он не мог бы этого сделать, если бы вы не активировали его тогда. Настало время нести свою силу в качестве сознательного творца на планете Земля и хотя бы 3\4 времени осознавать, что вы активированный Человеко-Ангел. Вы – руки, ноги и рот Бога. Вы отражаете это людям через ваш смех, вашу радость, вашу улыбку духа, притворяющегося человеком. И именно это поможет технологиям быть принятыми в эти дни.

Эволюция человечества на Земле

Есть и другие возможности, которые только проявляются. Происходят и другие невероятные вещи, которые помогают соединяться человечеству и земле для того, что ждет их впереди. В последние пять лет образовалась пробка технологий на вашей планете. И теперь она разрешится грандиозным способом. Это случится во многих сферах. Мужайтесь, дорогие, вы готовитесь пройти через эволюцию планеты Земля и человечества. Вы просили об этом, вы это создали, и у нас есть лишь один ответ: так тому и быть!