User Tag List

Էջ 1 3-ից 123 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 1 համարից մինչև 15 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 31 հատից

Թեմա: Դադարել եմ հասկանալ

  1. #1
    հարս վնեզակոնա Apsara-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.05.2007
    Հասցե
    իմ մեջ
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    1,992
    Բլոգի գրառումներ
    27
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Դադարել եմ հասկանալ

    Մի քանի օր առաջ հասկացա, որ դադարել եմ հասկանալ փողոցային հայերենը, ապշել էի, երբ մի խումբ պատանիներ կանգնած կողքս խոսում էին, և ինձ մի պահ թվաց թե արտասահմանցիներ են, բայց ավելի ուշադիր լսելուց հետո, երբ ուզում էի պարզել, թե ինչ լեզու է հայտնաբերեցի, որ հայերեն է, իսկ նյութի իմաստը այդպես էլ գաղտնի մնաց, միայն ապեր և էլի նմանատիպ բառերը հուշեցին այդ բարբաջանքի հայերեն լինելը:

    Ինչ է ասածս, եկեք մեր լեզուն չաղավաղենք, խոսենք նորմալ հայերենով, չեմ ասում գրական, բայց չռուսիֆիկացնենք կամ չկրճատենք այն աստիճան, որ բառերը իրենք իրենց չճանաչեն: Ակումբում կա 3000-ից ավել անդամ, նրանց մեջ պատանիները զգալի մաս են զբաղեցնում, կոչ եմ անում նրանց ևս պահպանել և ազդել իրենց շրջապատի վրա հայերենը մաքուր պահել:

    Էխ Էխ կարծես թե հրաշքներին դեռ հավատում եմ
    “То, что вы не можете выразить – это Любовь.
    То, что вы не можете отвергнуть/не признать – это Красота.
    То, чего вы не можете избежать – это Истина”.
    ~ Шри Шри

  2. #2
    Վերադարձ Լեո-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.10.2007
    Հասցե
    Երևակայություն
    Գրառումներ
    6,248
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Դադրել եմ հասկանալ

    Թեման բավականին տխուր է
    Այդ զզվելի (չեմ վախենա այս բառն օգտագործել) երևույթի դեմ շատ դժվար է պայքարել: Դրանում իրենց մեղքի բաժինն ունեն բոլորը: Օրինակ` այդ երևույթին շատ լավ նպաստում է այսօրվա մեր "ՎԱՅ" հեռուստատեսությունը, որով բացի քաղաքականությունից (ընդ որում ոչ օբյեկտիվ) գովազդից ու SMS քվեարկությունից ուրիշ ոչինչ չի հնչում: Բայց չէ՞ որ դրա փոխարեն կարելի էր հայոց լեզվի հեռուսատադասեր անցկացնել (որոշ հեռուստաալիքներ նմանապիտ հաղորդումներ ունեն, որոնցում հիմնականում ոչ թե լեզուն է ուսուցանվում, այլ լուսաբանվում են լեզվական այս ու այն սխալները: Սակայն այդպիսի հաղորդումների թիվը շատ քիչ է, ու դրանք շատ քիչ են հեռարձակվում): Մեղավորների թվին կարելի է դասել, օրինակ, ակումբ.ամ-ի մոդերատորներին, ովքեր անմիջես չեն ջնջում անիմաստ ու անգրագետ լեզվով կատարված գրառումները...
    Մի խոսքով` եթե շարունակեմ թվարկել մեղավորներին, երևի չեմ կարողանա ցուցակի վերջին հասնել: Ես ինքս իմ մեղքն էլ եմ տեսնում դրանում, որ ամբողջ ուժով չեմ պայքարում դրա դեմ ու հանդուրժում եմ...

  3. #3
    հարս վնեզակոնա Apsara-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.05.2007
    Հասցե
    իմ մեջ
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    1,992
    Բլոգի գրառումներ
    27
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Դադրել եմ հասկանալ

    Մեջբերում Leo_de_Gran-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Թեման բավականին տխուր է
    Այդ զզվելի (չեմ վախենա այս բառն օգտագործել) երևույթի դեմ շատ դժվար է պայքարել: Դրանում իրենց մեղքի բաժինն ունեն բոլորը: Օրինակ` այդ երևույթին շատ լավ նպաստում է այսօրվա մեր "ՎԱՅ" հեռուստատեսությունը, որով բացի քաղաքականությունից (ընդ որում ոչ օբյեկտիվ) գովազդից ու SMS քվեարկությունից ուրիշ ոչինչ չի հնչում: Բայց չէ՞ որ դրա փոխարեն կարելի էր հայոց լեզվի հեռուսատադասեր անցկացնել (որոշ հեռուստաալիքներ նմանապիտ հաղորդումներ ունեն, որոնցում հիմնականում ոչ թե լեզուն է ուսուցանվում, այլ լուսաբանվում են լեզվական այս ու այն սխալները: Սակայն այդպիսի հաղորդումների թիվը շատ քիչ է, ու դրանք շատ քիչ են հեռարձակվում): Մեղավորների թվին կարելի է դասել, օրինակ, ակումբ.ամ-ի մոդերատորներին, ովքեր անմիջես չեն ջնջում անիմաստ ու անգրագետ լեզվով կատարված գրառումները...
    Մի խոսքով` եթե շարունակեմ թվարկել մեղավորներին, երևի չեմ կարողանա ցուցակի վերջին հասնել: Ես ինքս իմ մեղքն էլ եմ տեսնում դրանում, որ ամբողջ ուժով չեմ պայքարում դրա դեմ ու հանդուրժում եմ...

    Ոչ ոչ, մեղավորներ փնտրելը անիմաստ է, պետք է գործել և սկսել հենց ինքներս մեզանից, ես օրինակ ժառգոնով չեմ խոսում, իսկ եթե ձորձեն հետս խոսել անհասկացող կձևացնեմ, ստիպելով նրանց օգտագործել նորմալ հայերեն բառեր: Հեռուստատեսությունը ինչևէ շատ բան է փոխում հասարակության թե լեզվում թե աշխարհայացքում: Ափսոս, բայց այդ քո թվարկած լավ լեզվաբանական հաղորդումները չեն դիտում այն մարդիկ ովքեր պիտի դիտեն, նրանք նստած 2 աստղ են նայում, ու ահա …
    “То, что вы не можете выразить – это Любовь.
    То, что вы не можете отвергнуть/не признать – это Красота.
    То, чего вы не можете избежать – это Истина”.
    ~ Шри Шри

  4. #4
    Վերադարձ Լեո-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.10.2007
    Հասցե
    Երևակայություն
    Գրառումներ
    6,248
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Դադրել եմ հասկանալ

    Մեջբերում Apsara-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    ... նրանք նստած 2 աստղ են նայում, ու ահա …
    Կեցցե 2 աստղ դիտող իմ ազգը
    Մենք այսպես երբեք քաղաքակիրթ ազգ չենք դառնա Էլ ուր մնաց խոսենք մեր սեփական լեզվով` հայերենով:
    Երևի պիտի այս իրավիճակից գոհ լինենք, լավ է որ ադրբեջաներեն չենք խոսում:

  5. #5
    հարս վնեզակոնա Apsara-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.05.2007
    Հասցե
    իմ մեջ
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    1,992
    Բլոգի գրառումներ
    27
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Դադրել եմ հասկանալ

    Մեջբերում Leo_de_Gran-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Կեցցե 2 աստղ դիտող իմ ազգը
    Մենք այսպես երբեք քաղաքակիրթ ազգ չենք դառնա Էլ ուր մնաց խոսենք մեր սեփական լեզվով` հայերենով:
    Երևի պիտի այս իրավիճակից գոհ լինենք, լավ է որ ադրբեջաներեն չենք խոսում:
    Վայ եթե բոլորը քեզ պես անհավատ լինեն ու հույս չունենան հա մի օր ադրբեջաներեն էլ կխոսենք, ինչ կա որ, պայքարել է պետք , բայց ոչ թե զենքով այլ խելքով
    “То, что вы не можете выразить – это Любовь.
    То, что вы не можете отвергнуть/не признать – это Красота.
    То, чего вы не можете избежать – это Истина”.
    ~ Шри Шри

  6. #6
    Վերադարձ Լեո-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.10.2007
    Հասցե
    Երևակայություն
    Գրառումներ
    6,248
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Դադրել եմ հասկանալ

    Մի բան կարող եմ ասել.
    Եթե փորձենք մեր փողոցներում կանգնեցնել պատահական 100 մարդու և հարցնել` արդյոք նրանք իրենց հայրենասեր են համարում, ապա համոզված եմ. որ 100-ից առնվազն 95-ը այդ հարցին "այո" կպատասխանի: Բայց նաև համոզված եմ, որ այդ նույն 100 մարդուց ամենաքիչը 70-ը խոսում է աղավաղված հայերենով: Բայց չէ՞ որ հենց մեր լեզուն է մեր հայրենիքը, սիրել հայրենիքը նշանակում է սիրել նաև լեզում... Ի՞նչ է ստացվում… Սու՞տ հայրենասիրություն…

  7. #7
    Eta Pegasi Sunny Stream-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    02.04.2006
    Հասցե
    Pegasus constellation
    Տարիք
    31
    Գրառումներ
    1,603
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Դադրել եմ հասկանալ

    Շատ կարևոր թեմա է...
    ճիշտ եմ ասում, ես էլ էի վերջերս նույն վիճակում. փողոցով քայլում եմ ու փորձում գուշակել` արաբերեն է, թե հայերեն... թեև ես ոչ թե գրական հայերեն էի փնտրում, այլ պարզապես հայերեն, որովհետև երեկոյան Երևանով շրջելիս ականջիս ավելի հաճախ հասնում էին արաբերեն, հնդկերեն, պարսկերեն խոսակցություններ... ինչևէ, սա այլ թեմա է

    Գիտե՞ք էս վերջերս ինչի վրա եմ զարմանում.
    որ ասում են, թե գրաբարը անհասկանալի լեզու է, մինչդեռ ոչ միայն բավականին հասկանալի է, այլև մենք նորմալ հայերենում այսօր էլ շատ գրաբար բառեր ու արտահայտություններ ենք գործածում (համենայն դեպս, հօգուտ, ի միջի այլոց... (գրաբար են, չէ՞ ))... ինքս երբեք գրաբար չեմ սովորել, բայց լսելիս կամ կարդալիս շատ բաներ հասկանում եմ... ու ահավոր է, որ նման հայերենի կողքին էսօր կա էդ աղավաղված "լեզուն"` թուրքա-ռուսա-հայերենի ինչ-որ խառնուրդ... ու չնայած ռուսա-հայկական տարօրինակ բառերին, ես ավելի շատ կատաղում եմ հայերեն խոսքի մեջ թուրքերեն բառերի գործածությունից! էդքան տափակ է՞ մեր ուղեղը, որ մինչև հիմա չենք կարողանում մաքրել մի լեզվից, որով ցեղասպանության հրամաններն են արձակվել?! չեմ ասում, թե հայերը չպետք է թուրքերեն իմանան, բայց առօրյա խոսակցականից էդ լեզուն ՊԵՏՔ է վաղուց իսպառ մաքրված լիներ....

    իսկ տհաճ ժարգոնային բառերից շատերը ես էլ, իսկապես, չգիտեմ... ու չգիտեմ` էդ լավ է՞, թե՞ վատ...
    " I still ask myself the question: Is cinema more important than life ?"
    François Truffaut (այնպայման դիտեք - "The 400 Blows, or the Sea, Antoine, the Sea!")



  8. #8
    Պատվավոր անդամ Adam-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.01.2007
    Գրառումներ
    1,873
    Mentioned
    14 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Դադրել եմ հասկանալ

    Apsara, շատ լավ թեմա է և մեծագույն պրոբլեմի մասին է ասում: Բայց ախր կան ծայրահեղ աստիճանի վրա գտնվողները.... խոսքս էտ լեզվով խոսացողների մասինա: Ախր ինչպե՞ս այդ երևույթը վերացնես, երբ նրանց ծնողներն էլ են այդպես խոսում և այդպես դաստիարակում իրենց երեխաներին: Ինձ թվում է, սա չլուծվող խնդիր է: Չեմ ուզում չհավատալ, բայց ինձ թվում է սրա լուծումը հեռու է գտնվում

  9. #9
    Բունտավշիկ Kuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    03.03.2008
    Գրառումներ
    8,349
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Դադրել եմ հասկանալ

    Մեջբերում Ձնծաղիկ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    իսկ տհաճ ժարգոնային բառերից շատերը ես էլ, իսկապես, չգիտեմ... ու չգիտեմ` էդ լավ է՞, թե՞ վատ...
    Պետք էլ չի որ իմանաս: Ապրե՛ս, որ չգիտես: քեզ մի հատ վարկանիշիկ «տհաճ ժարգոնային բառերից շատերը» չիմանալու համար
    Ճամփաները բոլոր դեպի մահ են տանում…

  10. #10
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    12,362
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    27 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Դադարել եմ հասկանալ

    Մեջբերում Apsara-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մի քանի օր առաջ հասկացա, որ դադարել եմ հասկանալ փողոցային հայերենը, ապշել էի, երբ մի խումբ պատանիներ կանգնած կողքս խոսում էին, և ինձ մի պահ թվաց թե արտասահմանցիներ են, բայց ավելի ուշադիր լսելուց հետո, երբ ուզում էի պարզել, թե ինչ լեզու է հայտնաբերեցի, որ հայերեն է, իսկ նյութի իմաստը այդպես էլ գաղտնի մնաց, միայն ապեր և էլի նմանատիպ բառերը հուշեցին այդ բարբաջանքի հայերեն լինելը:
    Հիշում եմ՝ ես էլ համանման իրավիճակում էի հայտնվել բուհն ավարտելուց հետո, երբ ֆորումներ այցելելով՝ հանկարծ հայտնաբերեցի, որ ժարգոնային բազմաթիվ արտահայտություններ ինձ պարզապես ոչինչ չեն ասում։ Դե, պարզ է, որ ինտերնետը, բացի սովորական ժարգոնից, նաև իրեն հատուկ բառապաշարն ու դրա վրա հիմնված ժարգոնն ունի։ Սկզբում կարծում էի, թե չհասկացածս բառերը հենց այդպիսի ինտերնետային «բառեզրեր» են, բայց շուտով որոշ մարդկանցից պարզեցի, որ ոչ, դրանցից շատերն իսկապես մեր առօրյայում լայնորեն կիրառվող, այսպես ասած, շարքային փողոցային բառերն են, պարզապես ես էի «կյանքից հետ մնացել»...

    Դե, կարծում եմ, բոլորի համար էլ պարզ է, որ ժարգոնային բառապաշարն ամենաարագ զարգացող ու փոփոխվող «լեզուն» է, քանի որ խիստ զգայուն է ցանկացած արտաքին ազդեցության նկատմամբ ու արագորեն ներծծում է ամեն պատահած օտարալեզու բառ ու լեզվական աղբ։ Իսկ ես, 5 տարի սովորած լինելով Երևանի ամենատղայազուրկ բուհում՝ Բրյուսովում, ուսանողական տարիների ընթացքում կարծես լրիվ մեկուսացել էին ժարգոնից, իսկ շփումներիս շրջանակն այդ տարիներին խիստ նեղ էր, կարելի է ասել՝ գրեթե սահմանափակվում էր համալսարանով, դե, ընտանիքումս էլ լեզվի դրվածքն ի սկզբանե այնպիսին է եղել, որ ժարգոնն ու օտարաբանություններն ուղղակի բացակայում էին, այնպես որ ժարգոնից կտրվելու լիարժեք պայմաններն ապահովված էին ինձ համար։ Եթե դպրոցում այսպես թե այնպես հաճախակի գոնե լսում էի փողոցային բառապաշարն ու, բնականաբար, մեծ մասամբ հասկանում, ապա դպրոցն ավարտելուց հետո ժարգոնիս աղբյուրները սպառվել էին, ու ժարգոնային շատ նորամուծությունների պարզապես անտեղյակ էի դարձել։

    Մեջբերում Leo_de_Gran-ի խոսքերից
    Մեղավորների թվին կարելի է դասել, օրինակ, ակումբ.ամ-ի մոդերատորներին, ովքեր անմիջես չեն ջնջում անիմաստ ու անգրագետ լեզվով կատարված գրառումները...Մի խոսքով` եթե շարունակեմ թվարկել մեղավորներին, երևի չեմ կարողանա ցուցակի վերջին հասնել: Ես ինքս իմ մեղքն էլ եմ տեսնում դրանում, որ ամբողջ ուժով չեմ պայքարում դրա դեմ ու հանդուրժում եմ...
    Leo ջան, Ակումբի մոդերատորներին մեղադրել մի շտապիր։ Ես հասկանում եմ, որ կողքից նայելով՝ շատ հեշտ է նման մեղադրանքներ ներկայացնելը, քանի որ գրառումների զգալի մասն իսկապես ոչ մաքուր հայերենով է արվում։ Միաժամանակ վստահեցնում եմ քեզ, որ դժվար թե Ակումբում գտնվի մեկը, ում վրա նման հայերենն ավելի շատ է ազդում, ում ավելի շատ է նյարդայնացնում, քան ինձ... Կամ գուցե այդպիսի մարդկանց թիվը լավագույն դեպքում հասնի մեկ տասնյակի։ Գրագետ հայերենով հաղորդակցվողների թիվը ցավալիորեն փոքր է, նույնիսկ չեմ ուզում նշել, թե քանի տոկոս է կազմում, այնպես որ եթե, օրինակ, ես՝ որպես Ակումբի ավագ մոդերատոր ու նաև «Հայերեն» բաժնի մոդերատոր, ջնջեի բոլոր այն գրառումները, որոնք ինձ համար հայերեն չեն, ապա, կներեք, եթե մի քիչ կտրուկ ստացվի ու շատերին դուր չգա, բայց ընդամենը մի քանի անդամների գրառումներ կմնային տակը։

    Խիստ ժարգոնային ու փողոցային լեզվով արված գրառումները նկատվելու դեպքում ջնջվում են, բայց, հավատա, ներկա պայմաններում խիստ դժվար է հաղորդակցության՝ իմ ու քո երազած աստիճանն ապահովելը։ Առանց այդ էլ (եթե ուրիշ ֆորումներ մտնում ես, պետք է որ նկատած լինես) Ակումբն այս, ինչպես նաև մի շարք այլ առումներով մնացած բոլոր ֆորումներից տասնապատիկ խիստ է ու կանոնակարգված։ Դա կարող է հաստատել այլ ֆորումներ հաճախող ցանկացած ակումբցի։ Իսկ ավելիին հասնելու համար պետք է մենք բոլորս մտածենք ու գործենք, ոչ թե այդ պարտականությունը դնենք միայն մոդերատորների վրա։ Օրինակ, մեզ վիրավորելու աստիճանի անգրագետ ու անհոդաբաշխ լեզվով արված գրառումները կարող ենք պարզապես անտեսել, որոշ՝ առավել ծանր դեպքերում կարող ենք բացասական վարկանիշ տալ (չնայած հեչ չեմ սիրում այդ մեթոդը, բայց եթե կա, ուրեմն, այնուամենայնիվ, ինչ–որ նպատակի համար է, չէ՞), և, վերջապես, կարող ենք մեր գրագետ գրառումներով ուրիշների անգրագետ գրառումների «աչքը հանել»։

    Արդեն ամաչում եմ ասել, քանի որ շատ է ձգձգվում, բայց հենց գրագետ հայերենն Ակումբում խթանելու նպատակով վաղուց մի նախագիծ էի մշակել, որը պետք է իրականացնեինք Ակումբում, ուղղակի Chuk–ը հարգելի պատճառներով ժամանակ չի ունեցել, որպեսզի միասին գլուխ բերենք այդ նախագիծը, իսկ ես ինքս մենակ չեմ կարող իրականացնել՝ կապված տեխնիկական բազմաթիվ խնդիրների հետ... Համենայնդեպս, հուսով եմ, որ այն, ինչ նախատեսել եմ, զգալիորեն կնպաստի մաքուր հայերեն գրառումների ավելացմանը։ Ինչևէ, Chuk–ի բանակային կյանքին արդեն շատ քիչ է մնացել, երբ ծառայությունն արդեն վերջացրած լինի, անպայման կաշխատենք այդ ուղղությամբ։
    Վերջին խմբագրող՝ Ուլուանա: 01.04.2008, 04:40:
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  11. #11
    Պատվավոր անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.04.2006
    Գրառումներ
    5,527
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Դադարել եմ հասկանալ

    Մեջբերում Ձնծաղիկ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    ես ավելի շատ կատաղում եմ հայերեն խոսքի մեջ թուրքերեն բառերի գործածությունից!
    Եթե խնդրեի, չէի՞ր կարող մեջբերել այդ թուրքերեն բառերը :


    Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Օրինակ, մեզ վիրավորելու աստիճանի անգրագետ ու անհոդաբաշխ լեզվով արված գրառումները կարող ենք պարզապես անտեսել,

    Միանշանակ համաձայն եմ :
    Ափսոս, որ Ուլուանա-ի նման քչերն են հայ իրականության մեջ գիտակցում բարոյականության և դրանից բխող բարոյական դաշտում ի ցույց դրվող վերաբերմունքի հզոր ուժը:
    ...... աշխատում են բռի ուժային դաշտում "հիմքից" կտրել, որը երկարատև կտրվածքով չափազանց սխալ է: Ակընթարթային լուծում է:

  12. #12
    Eta Pegasi Sunny Stream-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    02.04.2006
    Հասցե
    Pegasus constellation
    Տարիք
    31
    Գրառումներ
    1,603
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Դադարել եմ հասկանալ

    Մեջբերում dvgray-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Եթե խնդրեի, չէի՞ր կարող մեջբերել այդ թուրքերեն բառերը :
    սպասիր հիշեմ...
    նախապես ներողությություն`
    զիբիլ, խիար, չանգյալ... գյաբռլամիշ (չգիտեմ` իրական բառ է, թե հորինած)... հիմա միտքս չեն գալիս, բայց առաջին երեք բառերի "ընդհանրությունը" բացահայտել եմ ադրբեջանցիների հետ ունեցած զրույցի ընթացքում... իսկապես թուրքերենից "փոխառած" բառերը մեր լեզվում շատ են, բայց ախր բոլորիս հայտնի են նաև դրանց հայերեն համարժեքները, որոնք շատ լավն են ու սիրուն... բայց մեկ ա` չի մտնում!
    " I still ask myself the question: Is cinema more important than life ?"
    François Truffaut (այնպայման դիտեք - "The 400 Blows, or the Sea, Antoine, the Sea!")



  13. #13
    Մշտական անդամ Overdose-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    21.03.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Գրառումներ
    482
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Դադարել եմ հասկանալ

    Ժողովուրդ, ես ձեզ հետ համաձայն եմ, բայց ախր ոչ ռեալ բաներ եք ասում: Օրինակ ես-միջին վիճակագրական տղա եմ, ապրում եմ մեր օրհնյալ Հայաստանում ու բնական է, խոսակցական լեզվում օգտագործում եմ ժարգոն: Ու հանկարծ մի գեղեցիկ օր որոշում եմ ձեզ լսել, ու խոսել միայն "ոսկեղենիկ" հայերենով: Դուք պատկերացնում եք այն անհարմարությունները, որոնց ես պետք է բախվեմ ու հավանաբար չկարողանամ հաղթահարել?
    Իմ կարճ խելքով ժարգոնը դուրս մղելը երկար տարիների գործ է ու պետական մակարդակով պիտի արվի
    ԴԵ ԶԶՎՑՐԻՔ ԷԼԻ…

  14. #14
    Eta Pegasi Sunny Stream-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    02.04.2006
    Հասցե
    Pegasus constellation
    Տարիք
    31
    Գրառումներ
    1,603
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Դադարել եմ հասկանալ

    Մեջբերում Overdose-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ժողովուրդ, ես ձեզ հետ համաձայն եմ, բայց ախր ոչ ռեալ բաներ եք ասում: Օրինակ ես-միջին վիճակագրական տղա եմ, ապրում եմ մեր օրհնյալ Հայաստանում ու բնական է, խոսակցական լեզվում օգտագործում եմ ժարգոն: Ու հանկարծ մի գեղեցիկ օր որոշում եմ ձեզ լսել, ու խոսել միայն "ոսկեղենիկ" հայերենով: Դուք պատկերացնում եք այն անհարմարությունները, որոնց ես պետք է բախվեմ ու հավանաբար չկարողանամ հաղթահարել?
    Իմ կարճ խելքով ժարգոնը դուրս մղելը երկար տարիների գործ է ու պետական մակարդակով պիտի արվի
    Չէ, է... ժարգոնը ինքնին նորմալ երևույթ է, կա բոլոր լեզուներում ու, կարծում եմ, եղել է բոլոր ժամանակներում... բայց ամեն ինչին ՉԱՓ ու Ձև կա! Մեզ մոտ էդ հասել է իսկականից զզվելի չափերի ու շատ տհաճ ձև ստացել. ժարգոնը ինքնուրույն ձևավորվող երևույթ է, այն անխուսափելի է, որովհետև միշտ էլ ցանկացած հասարակության մեջ էլ բարձրագույն կրթությամբ ինտելիգենցիան փոքր տոկոս է կազմում, անգամ դրան միացած մյուս տոկոսը` նրանք, ովքեր պարզապես գրական լեզվով են խոսում, էլի, հաստատ, քիչ կլինեն ժարգոնով խոսողներից: Բայց մեզ մոտ ժարգոնային բառ հնարելը մեծ սխրագործություն է դարձել, լեզվի բառերն աղավաղելն ու էկրանով տարածելը, անգամ, երբ նպատակը երևույթի ծաղրն է, շատ ջերմորեն է ընդունվում ու, իսկապես, էկրանից լսվող ամեն ծռմռված բառ շատ արագ տարածվում է ու մտնում շատերի բառապաշարի մեջ: Ինքս, պատահել է, ընկերներիս "ծաղրել եմ"` կրկնելով ինչ-ինչ տհաճ ժարգոնային բառեր, որպեսզի նրանք հրաժարվեն էդ բառերից, մեկ էլ հանկարծ նկատել եմ, որ փոխարենը դրանք իմ բառապաշարի մեջ են փորձում մտնել... էնպես որ սա շատ "վարակիչ" բան է: Ժարգոն մեր հասարակության մեջ կար նաև տարիներ առաջ, բայց էսօր արդեն խեղվել է ոչ թե գրականը, որովհետև գրական խոսողի համար ժամանակն ու էկրանից ասվող "հայերենը" դեր չեն խաղում, այլ հենց ժարգոնը...
    Խնդիրը հենց դա է. թող վերականգնվի նորմալ մարդկային Հայերեն Ժարգոնը, թե չէ ո՞վ է խնդրում, որ, օրինակ, Երրորդ մասում պպզած տղան գրական խոսի. "Օ~, որքան համեղ են այս արևածաղիկի սերմերը, որոնք ես մեծագույն հաճույքով սեղմում եմ ատամներիս տակ"...

    Ավելացվել է 5 րոպե անց
    Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Դե, կարծում եմ, բոլորի համար էլ պարզ է, որ ժարգոնային բառապաշարն ամենաարագ զարգացող ու փոփոխվող «լեզուն» է, քանի որ խիստ զգայուն է ցանկացած արտաքին ազդեցության նկատմամբ ու արագորեն ներծծում է ամեն պատահած օտարալեզու բառ ու լեզվական աղբ։
    Իսկ իմ կարծիքով էդ ժարգոնը չի, էդ ինչ-որ կեղտոտ բան է.
    ժարգոնը, իմ կարծիքով, ձևավորվում է սովորական քաղաքացիների շրջանում` նրանց վարած զրույցներից, նրանց հետաքրքրություններից ու օգտագործած բառերի ինչ-որ ձևափոխումներից (կճատում, միացում... որպեսզի խոսքն ավելի կարճ լինի): Էդ տվյալ հասարակության լեզուն է, ոչ թե առանձին անհատի բստրած բառերը, որոնք ուղղակի դուր են գալիս մարդկանց, բայց նրանցը չեն...
    Վերջին խմբագրող՝ Sunny Stream: 01.04.2008, 22:16: Պատճառ: Գրառման ավելացում
    " I still ask myself the question: Is cinema more important than life ?"
    François Truffaut (այնպայման դիտեք - "The 400 Blows, or the Sea, Antoine, the Sea!")



  15. #15
    հարս վնեզակոնա Apsara-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.05.2007
    Հասցե
    իմ մեջ
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    1,992
    Բլոգի գրառումներ
    27
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Դադարել եմ հասկանալ

    Ինչ լավ է որ այսքան շատ անհանգստացողներ կան միասին ամեն ինչի էլ կհասնենք, անհնարին ոչինչ չկա:

    Լինելով լեզվաբան, պիտի ասեմ, որ լեզուն դա կենդանի օրգանիզմ է, և ինչպես ցանկացած կենդանի օրգանիզմ, այն աճում է փոփոխվում, և մահանում: Հիմա մեր խնդիրը պիտի լինի ոչ թե այդ նորմալ սովորական գործընթացը կանխելը, այլ լեզուն ինչքան հնարավոր է երիտասարդ պահելը՝ այլ կերպ ասած նրան առողջ պահել, զերծ պահել հիվանդություններից՝ այս դեպքում օտարամուծություններից և աղավաղումներից:

    Լինելով փոքր բայց համառ խումբ ինչպիսին օրինակ ակումբն է/ մենք կարող ենք պահպանել և փոխանցել մեր սերունդներին մաքուր հայերենը, իմ երեխան ի տարբերություն ինձ կիմանա և կհասկանա ժարգոնը, բայց կտիրապետի նաև մաքուր հայերենին, գրական գեղեցիկ լեզվին, որ նրան կփոխանցեմ ես:

    Ինչպես նաև շատ մեծ դեր է խաղում տվյալ պարագայում դպրոցը: Եթե բոլոր ուսուցիչները Ուլուանայի մայրիկի պես գրագետ խոսել իմանան, ապա ինչպես Արշակենց ընտանիքը, այնպես էլ նրա դասարանը ինքնիրեն կխոսի մաքուր հայերեն, գոնե տանը և դասարանում, չէ որ խոսում ենք այնպես ինչպես լսում ենք:

    Այնպես որ ի զեն
    “То, что вы не можете выразить – это Любовь.
    То, что вы не можете отвергнуть/не признать – это Красота.
    То, чего вы не можете избежать – это Истина”.
    ~ Шри Шри

Էջ 1 3-ից 123 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Ինչ հասկանալ "Հայաստան" հասկացության տակ?
    Հեղինակ՝ Lion, բաժին` Պատմություն
    Գրառումներ: 31
    Վերջինը: 13.05.2009, 17:59
  2. Ինչպե՞ս հասկանալ, թե սիրում ես…
    Հեղինակ՝ Cassiopeia, բաժին` Սեր, զգացմունքներ, ռոմանտիկա
    Գրառումներ: 52
    Վերջինը: 18.03.2009, 00:11
  3. Ինչպե՞ս հասկանալ տղամարդկանց
    Հեղինակ՝ Dr. M, բաժին` Հոգեբանություն և փիլիսոփայություն
    Գրառումներ: 90
    Վերջինը: 11.10.2008, 23:27
  4. ինչ անել եթե համակրգիչը ռուսերեն չի ուզում հասկանալ
    Հեղինակ՝ Հրատացի, բաժին` Համակարգիչ
    Գրառումներ: 17
    Վերջինը: 20.06.2008, 20:10

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •