Բայց Հոբբիտի հայերեն թարգմանությունը ահավոր վատն է: Գանդալֆին դարձրել են Հենդալֆ

Բայց գիրքն իրոք լավն է, մինչև հիմա արդեն մի տաս անգամ կարդացել եմ