User Tag List

Էջ 4 6-ից ԱռաջինԱռաջին 123456 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 46 համարից մինչև 60 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 90 հատից

Թեմա: Անուններ ընտրելու սկզբունքը հայերի մոտ

  1. #46
    nocturnus Հայկօ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.08.2008
    Գրառումներ
    8,423
    Բլոգի գրառումներ
    4
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Անուններ ընտրելու սկզբունքը հայերի մոտ

    Մեջբերում Լեո-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հայկօ, իսկ եթե իմ հարևանը որոշի իր երեխայի անունը դնել, ասենք, Կոնֆետ, կստացվի՞, որ Կոնֆետը հայկական անուն է, քանի որ կոնֆետ հայերենում ինչ-որ բան է նշանակում (ընդ որում կոնֆետ բառը հայերեն հարմար թարգմանություն չունի)

    Եթե սրանում ինձ համոզես, քո տեսությունը անվերպահ կընդունեմ:
    Իհարկե: Համոզելու բան չկա, հենց այդպես էլ կլինի: Բոլոր հայկական անուններն էլ հենց այդպես են առաջացել: Օրինակ՝ «գեղեցիկ« բառը հայերենում եղել է, գուցե փոխառություն է եղել, չգիտեմ, հետո մի օր մի հայ գյուղացի որոշել է իր աղջկա անունը Գեղեցիկ դնել, ու հասարակ գոյականը դարձել է հատուկ գոյական: Եթե հարևանդ իր երեխայի անունը Կոնֆետ դնի, ու նրան հետևեն շատ ուրիշ հարևաններ, Կոնֆետը համապատասխան տարածում ստանալուց հետո կսկսի համարվել մաքուր հայկական անուն: Պարզապես ավելացնեմ մի բան. հիմա դա քեզ խորթ ու տարօրինակ է թվում, որովհետև դեռ շատ ուժեղ է «կոնֆետ» հասարակ անվան օտար-փոխառված լինելու զգացողությունդ, բայց մի մոռացիր, որ հայերենի գրեթե բոլոր բառերն էլ անցել են այդ ճանապարհով: Եթե գա մի օր, երբ «կոնֆետը» այլևս որպես ռուսաբանություն այդքան սուր չընկալվի, ապա փոքրիկ Կոնֆետիկն էլ կսկսի համարվել բնիկ հայկական անուն կրող աղջիկ (կամ տղա) : Ի վերջո՝ երբ պարոն Մամիկոնյանը իր տղայի անունը դնում էր Վահան, նա արդեն չէր մտածում, որ վահանը այն բառն է, որով իր թշնամի ասորի զինվորը նկարագրում էր այն մեծ ու կլոր պաշտպանական առարկան, ու ինքն էլ, այլ հարմար բառ չլինելու պատճառով, ստիպված սկսեց օգտագործել այդ օտար ու խորթ բառը: Ոչ իհարկե, բառը արդեն մտել էր հայերենի մեջ ու բազում հարյուրամյակներ գործածվում էր, ու պարոն Մամիկոնյանն էլ իր տղային կոչեց Վահան, որպեսզի նա վահանի նման պաշտպան ու ամրակուռ դառնա: Նույն կերպ՝ եթե հարևանդ որոշի իր տղային կոչել «Մկրատ» կամ «Դարպաս», որպեսզի տղան սրամիտ կամ անխոցելի լինի (երկուսն էլ պարսկական փոխառություններ են), այդ անունը համարվելու է իսկական հայկական անուն (բնականաբար՝ եզակի չլինելու, այլ տարածում ստանալու դեպքում):

  2. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Ribelle (12.09.2009), StrangeLittleGirl (31.08.2010), Նաիրուհի (16.01.2014)

  3. #47
    Վերադարձ Լեո-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.10.2007
    Հասցե
    Երևակայություն
    Գրառումներ
    6,253
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Անուններ ընտրելու սկզբունքը հայերի մոտ

    Հայկօ, քո ասածն ավելի շատ նշանակում է, որ անունը համարվում է հայկական, որովհետև ինչ-որ հայ (ապա նրա հետևից էլի շատ հայեր) որոշել է իր երեխայի անունը դնել որևէ երևույթի անունով, և ոչ թե որովհետև այդ բառը հայերենում ինչ-որ բան է նշանակում: Այո՞
    Վերջին խմբագրող՝ Լեո: 07.09.2009, 00:38:

  4. #48
    nocturnus Հայկօ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.08.2008
    Գրառումներ
    8,423
    Բլոգի գրառումներ
    4
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Անուններ ընտրելու սկզբունքը հայերի մոտ

    Մեջբերում Լեո-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հայկօ, քո ասածն ավելի շատ նշանակում է, որ անունը համարվում է հայերեն, որովհետև ինչ-որ հայ (ապա նրա հետևից էլի շատ հայեր) որոշել է իր երեխայի անունը դնել որևէ երևույթի անունով, և ոչ թե որովհետև այդ բառը հայերենում ինչ-որ բան է նշանակում: Այո՞
    Ոչ: Վահանի օրինակը իզուր չէի բերել: Հարկավոր է, որ բառն այնքան «խորը» մտնի լեզվի մեջ, որ դադարի ընկալվելուց որպես օտար, ու միայն այդ դեպքում այն, հատուկ անուն դառնալու դեպքում, կհամարվի հայկական: Իզուր չէ, որ վերևներում սահմանմանս մեջ գրել էի. անունը հայկական է, եթե այն հայերեն ինչ-որ բան է նշանակում:

  5. #49
    Վերադարձ Լեո-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.10.2007
    Հասցե
    Երևակայություն
    Գրառումներ
    6,253
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Անուններ ընտրելու սկզբունքը հայերի մոտ

    Մեջբերում Հայկօ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ոչ: Վահանի օրինակը իզուր չէի բերել: Հարկավոր է, որ բառն այնքան «խորը» մտնի լեզվի մեջ, որ դադարի ընկալվելուց որպես օտար, ու միայն այդ դեպքում այն, հատուկ անուն դառնալու դեպքում, կհամարվի հայկական: Իզուր չէ, որ վերևներում սահմանմանս մեջ գրել էի. անունը հայկական է, եթե այն հայերեն ինչ-որ բան է նշանակում:
    Էսքանը ասեցիր, բայց էդպես էլ չասեցիր ու՞մ «տեսությունն» է սա Թե՞ արդեն ասել ես, ես չեմ տեսել

  6. #50
    nocturnus Հայկօ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.08.2008
    Գրառումներ
    8,423
    Բլոգի գրառումներ
    4
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Անուններ ընտրելու սկզբունքը հայերի մոտ

    Մեջբերում Լեո-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Էսքանը ասեցիր, բայց էդպես էլ չասեցիր ու՞մ «տեսությունն» է սա Թե՞ արդեն ասել ես, ես չեմ տեսել
    Իսկ ինչու՞ չակերտավոր: Արդեն հազար տարի է՝ ընդունված ու բոլոր լեզուների համար ճիշտ փաստ է սա, ոչ թե տեսություն:

  7. #51
    Վերադարձ Լեո-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.10.2007
    Հասցե
    Երևակայություն
    Գրառումներ
    6,253
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Անուններ ընտրելու սկզբունքը հայերի մոտ

    Մեջբերում Հայկօ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Իսկ ինչու՞ չակերտավոր: Արդեն հազար տարի է՝ ընդունված ու բոլոր լեզուների համար ճիշտ փաստ է սա, ոչ թե տեսություն:
    Չակերտավոր, որովհետև տեսությունը շատ ավելի լայն հասկացություն է, քան քո նշածը: Քո ասածը կարելի է համարել աքսիոմա:

  8. #52
    Պատվավոր անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.04.2006
    Գրառումներ
    5,527
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Անուններ ընտրելու սկզբունքը հայերի մոտ

    Մեջբերում Հայկօ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Իսկ ինչու՞ չակերտավոր: Արդեն հազար տարի է՝ ընդունված ու բոլոր լեզուների համար ճիշտ փաստ է սա, ոչ թե տեսություն:
    Հայկօ ջան: նախ ասեմ իմ շնորհակալությունները, քո սենց գեղեցիկ մեկնաբանությունների համար
    բայց մի հարց էլ էլի ուրեմն:
    վերցնենք ռսներին:
    նրանց մոտ կա Բորիս անունը: բորիսը, որպես հասարակ անուն նրանց լեզվում ոչ մի բան չի նշանակում /ինչքան ես գիտեմ / բայց հունարենում նշանակում է "կարող" -"կարողանալ":
    հիմա դու կարող ես ռուսներին ապացուցել, որ Բորիսը, դա ռուսերեն անուն չի՞:

  9. #53
    Պատվավոր անդամ

    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,824
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Անուններ ընտրելու սկզբունքը հայերի մոտ

    Իհարկե, չեմ ողջունում Շահանդուխտ, Հոռոմսիմ, Նասքելա կամ Սարիբեկ, Հմայակ կամ չգիտեմ՝ Սիմֆերոպոլ տիպի անունները, բայց Մայքլ-Մույքլն էլ չարժի:
    Իսկ հենց սկզբից «Անբան Հուռիի» և «Կիկոսի մահի» հետ օգտագործվող անտաղանդ մակդիրը բոլորովին տեղին չէր, լինի դա ստեղծագործության բովանդակության թե նրա մեջ օգտագործվող անունների վերաբերմամբ: Եկեք՝ չմոռանանք, որ դրանք պատկանում են Հ. Թումանյանի գրչին, նա էլ գրել է իր ժամանակների անուններով և այդ անունները շատ հնարավոր է անբարեհունչ են դարձել հենց Թումանյանի թեթև ձեռքով, որովհետև դրանք կրող հերոսներին նա պատկերում է երգիծական իրավիճակներում:

  10. Գրառմանը 5 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    StrangeLittleGirl (31.08.2010), Vardik! (17.01.2014), Ափրիկյան (24.10.2015), Նաիրուհի (16.01.2014), Ռուֆուս (17.01.2014)

  11. #54
    Միջազգային իրավաբան REAL_ist-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.02.2007
    Հասցե
    ՀՀ
    Տարիք
    34
    Գրառումներ
    3,526
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Անուններ ընտրելու սկզբունքը հայերի մոտ

    Մեջբերում Հայկօ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հայկական են բոլոր այն անունները, որոնք հայերեն ինչ-որ բան են նշանակում:
    Հայկօ ջան էս ինչ որ լոզվաբանության մեջ հայտնի դոգմայա, թե քո համոզմունքը? Ասենք Արմեն ու Հայկ անունները հայերեն ինչ որ բան են նշանակում?
    Եթե այդպիսի կանոն էլ կա, ապա այն պետք է մտածել, որ "փափուկ" կանոնա և ընդունում է բացառություններ:
    Վերջին խմբագրող՝ REAL_ist: 11.09.2009, 18:02:
    Pacta sunt servanda
    Մենք ամենքըս հյուր ենք կյանքում
    Մեր ծնընդյան փուչ օրից,
    Հերթով գալիս, անց ենք կենում
    Էս անցավոր աշխարհից։

  12. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Ափրիկյան (24.10.2015)

  13. #55
    nocturnus Հայկօ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.08.2008
    Գրառումներ
    8,423
    Բլոգի գրառումներ
    4
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Անուններ ընտրելու սկզբունքը հայերի մոտ

    Մեջբերում REAL_ist-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հայկօ ջան էս ինչ որ լոզվաբանության մեջ հայտնի դոգմայա, թե քո համոզմունքը? Ասենք Արմեն ու Հայկ անունները հայերեն ինչ որ բան են նշանակում?
    Եթե այդպիսի կանոն էլ կա, ապա այն պետք է մտածել, որ "փափուկ" կանոնա և ընդունում է բացառություններ:
    Իմ համոզմունքն ա, որ համապատասխանում ա լեզվաբանական հայտնի օրենքին : Իրականում սա փաստ ա, ոչ թե օրենք, ու, ընդ որում, տրամաբանական փաստ ա, որովհետև, ոնց որ վերևում եմ նշել, անունները կամայական հնչյունների կույտ չեն, այլ միշտ էլ ինչ-որ բան են նշանակում, ու որ լեզվով էլ նշանակում են էդ ինչ-որ բանը, էդ լեզվին էլ պատկանում են, բնականաբար:

    «Հայկի» ու «Արմենի» մասին. սրանք հենց բնիկ հայկական անուններ են: Լեզվաբանության մեջ գոյություն ունի «էթնոնիմ» տերմինը, որ նշանակում է ինչ-որ ցեղախմբի, ազգի, ժողովրդի՝ էթնոսի անունը. էթնոնիմները հաճախ գործածվում են նաև որպես հատուկ անուն: Տե՞ս՝ օրինակ՝ ֆրանսիական էթնոնիմ-հատուկ անուն ա Ֆրանսուան, ռուսական էթնոնիմ-հատուկ անուն ա Ռուսլանը, հունական էթնոնիմ-հատուկ անուն ա Էլենը (հելլենական ցեղախմբերի անունից), հայկական են Հայկը ու Արմենը. վերջինս ավելի ուշ ծագում ունի, քան Հայկը:
    DIXI
    carpe noctem

  14. Գրառմանը 10 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Annushka (20.09.2009), Ariadna (18.01.2014), Kita (11.09.2009), One_Way_Ticket (11.09.2009), REAL_ist (11.09.2009), Աթեիստ (16.01.2014), Ափրիկյան (24.10.2015), Նաիրուհի (16.01.2014), Ուլուանա (11.09.2009), Ռուֆուս (11.09.2009)

  15. #56
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Անուններ ընտրելու սկզբունքը հայերի մոտ

    Մեջբերում Ռուֆուս-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ի գիտություն քեզ, ես մի ամերիկուհու եմ ճանաչում, անունը Արմենիա, բայց հայ չի, մաքուր ամերիկացի է:
    Ինձ բացեց։

    Մաքուր ամերիկացի՞ն որն ա։ Երեւի նկատի ունեիր հնդկացի։

  16. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Ափրիկյան (24.10.2015)

  17. #57
    Paranoid Android Ռուֆուս-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.02.2008
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    11,459
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Անուններ ընտրելու սկզբունքը հայերի մոտ

    Մեջբերում Rammstein-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ինձ բացեց։

    Մաքուր ամերիկացի՞ն որն ա։ Երեւի նկատի ունեիր հնդկացի։
    Չէ, ի նկատի ունեի ԱՄՆ-ում ծնված ու մեծացած ոմն: Չհասկացա, թե էդտեղ ինչն էր ծիծաղելի, համ էլ թեմայից շեղվում ես
    I may be paranoid but no android!

  18. #58
    Սկսնակ անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    11.08.2010
    Գրառումներ
    11
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Սերխիո-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Անունը անուն ա ,հիմա ,թե որ դարի ա ,կամ որում ենք, ինչ կապ ունի ? ...
    Շահանդուխտ հայկական անուն է, որը նշանակում է Շահի դուստր ...
    Ալվարդ անունն էլ այդքան լավ չի հնչում ,բայց ինչքա~ն քնքուշ իմաստ ունի , կամ Հրայրը ...
    Ես էլ կասեմ օրինակ Ցողիկը կամ Շողիկը ինչ սիրուն բառեր են, բայց ոչ անուններ։

    Մոդերատորական: Կարդացեք Ակումբի կանոնադրությունը։ Մասնավորապես ֆորումում արգելվում են լատիներեն տառերով հայերեն գրառումները: Եթե ինչ-որ պատճառով հայերեն մեքենագրելու հետ կապված դժվարություններ ունեք, ապա կարող եք օգտագործել ֆորումում ներդրված հայերեն մեքենագրման համակարգը, Տրանսլիտի ձևափոխիչը կամ կարդացեք «Ինչպե՞ս գրել հայերեն» թեման: Կամ էլ օգտվեք Փոխարկիչից։

    Տրանսլիտով գրառումը դարձված է հայատառ։
    Վերջին խմբագրող՝ Ուլուանա: 01.09.2010, 23:34: Պատճառ: Տրանսլիտով գրառումը դարձվել է հայատառ, ավելացվել է մոդերատորական։

  19. #59
    Paranoid Android Ռուֆուս-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.02.2008
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    11,459
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Թեման ակտիվացնեմ, տեսնեմ մարդիկ ինչ նորություններ ունեն էս թեմայի հետա կապված
    I may be paranoid but no android!

  20. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Աթեիստ (16.01.2014)

  21. #60
    նասկի Nihil-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    09.01.2014
    Հասցե
    Misty Mountains
    Գրառումներ
    397
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Adam-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Լավ, հասկացանք հայեցի հայեցի, բայց Շահանդուխտը հայեցի չի... այլ գեղեցիա հիմիկվա դարում:
    էս նախադասությունը, ճիշտն ասած, աբսուրդ ա իմ կարծիքով: Մանավանդ, որ հայեցի նշանակում է հայկական, հայերին բնորոշ, ոչ թե "գյուղական" կամ "վատ" բառի հականիշ:
    Անունն էլ անուն է էլի` մեկի համար լավը մեկ ուրիշի համար վատը:
    Ich hab' keine Lust.

Էջ 4 6-ից ԱռաջինԱռաջին 123456 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Փաղաքշական անուններ
    Հեղինակ՝ Մականուն, բաժին` Ժամանց
    Գրառումներ: 21
    Վերջինը: 07.07.2013, 20:19
  2. Մականուն ընտրելու սկզբունքը
    Հեղինակ՝ Էդգար, բաժին` Դեսից - Դենից
    Գրառումներ: 147
    Վերջինը: 18.03.2013, 13:06
  3. Հայկական անուններ
    Հեղինակ՝ Գաղթական, բաժին` Տուն-տեղ, ընտանիք, երեխաներ
    Գրառումներ: 9
    Վերջինը: 23.01.2011, 23:56
  4. Անուններ
    Հեղինակ՝ Ուլուանա, բաժին` Դեսից - Դենից
    Գրառումներ: 88
    Վերջինը: 17.11.2009, 18:58

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •