User Tag List

Էջ 2 2-ից ԱռաջինԱռաջին 12
Ցույց են տրվում 16 համարից մինչև 18 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 18 հատից

Թեմա: Ինտերնետային տերմիններ

  1. #16
    Պատվավոր անդամ Hda-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    08.11.2009
    Հասցե
    40°11′N 44°31′E
    Տարիք
    65
    Գրառումներ
    2,333
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում NetX-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ինչպես է download բառի հայերեն ճիշտ թարգմանությունը?
    ընդհանրապես տարածված է "բեռնել" բառը, սակայն ըստ ինձ այն ավելի շատ load (կամ upload) բառին է մոտիկ քան download բառին:

    օգտագործվում է նաև "ներբեռնել" բառը, այն իր բառային արմատներով ավելի մոտիկ է download-ին, սակայն մի տեսակ խորթ է հնչում:

    ինչևէ, որնէ download բառի ճիշտ, հայեցի, ռազմահայրենասիրական թարգմանությունը?
    load - բեռնում
    download - ներբեռնում
    upload - վերբեռնում
    ինչո՞վ դուրդ չի գալիս

    կուզես՝ download - բեռնաթափում
    Եթե գիտես` ինչ չգիտես, կա մի բան, որ գիտես:
    Իմացի՛ր, թե ինչ չգիտես: Իմացի՛ր` ինչ չգիտես:

  2. Գրառմանը 5 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Bruno (08.03.2013), keyboard (08.03.2013), Moonwalker (08.03.2013), NetX (11.03.2013), Աթեիստ (08.03.2013)

  3. #17
    . keyboard-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    05.12.2007
    Գրառումներ
    4,771
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում NetX-ի խոսքերից Նայել գրառումը

    որնէ download բառի ճիշտ, հայեցի, ռազմահայրենասիրական թարգմանությունը?
    Ռազմահայրենասիրական թարգամնությունը կարաս հանգիստ գրես հայոց արծիվներ


  4. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Freeman (10.03.2013), NetX (11.03.2013), Վահե-91 (08.03.2013)

  5. #18
    Պատվավոր անդամ _Հրաչ_-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.10.2007
    Հասցե
    Վանաձոր
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    2,047
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում NetX-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ինչպես է download բառի հայերեն ճիշտ թարգմանությունը?
    ընդհանրապես տարածված է "բեռնել" բառը, սակայն ըստ ինձ այն ավելի շատ load (կամ upload) բառին է մոտիկ քան download բառին:

    օգտագործվում է նաև "ներբեռնել" բառը, այն իր բառային արմատներով ավելի մոտիկ է download-ին, սակայն մի տեսակ խորթ է հնչում:

    ինչևէ, որնէ download բառի ճիշտ, հայեցի, ռազմահայրենասիրական թարգմանությունը?
    Ներբեռնելը լայն կիրառություն ունի: Բացի էդ՝ բառացի թարգմանություն ա, որ հաճախակի կիրառենք, կմտնի մեր բառապաշարի մեջ որպես սովորական, շարքային հայերեն բառ:

Էջ 2 2-ից ԱռաջինԱռաջին 12

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Ինտերնետային խաբեություններ
    Հեղինակ՝ Adam, բաժին` Դեսից - Դենից
    Գրառումներ: 25
    Վերջինը: 29.05.2010, 19:35
  2. Ինտերնետային պատմություններ
    Հեղինակ՝ lili-4, բաժին` Ստեղծագործողի անկյուն
    Գրառումներ: 27
    Վերջինը: 12.01.2010, 09:49
  3. Բնապահպանական տերմիններ
    Հեղինակ՝ Shauri, բաժին` Հայերեն
    Գրառումներ: 15
    Վերջինը: 27.03.2009, 23:24
  4. Ինտերնետային աշխատանք
    Հեղինակ՝ panion, բաժին` Վեբ
    Գրառումներ: 3
    Վերջինը: 03.03.2009, 10:10
  5. Erepublik.com - ինտերնետային խաղ
    Հեղինակ՝ Էմիլ, բաժին` Վեբ կայքերի քննարկում
    Գրառումներ: 5
    Վերջինը: 08.01.2009, 22:35

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •