Խմբագիրը մոդերատորն է, իսկ ադմինը՝ ղեկավար (կառավարիչ):
Խմբագիրը մոդերատորն է, իսկ ադմինը՝ ղեկավար (կառավարիչ):
Ինչպե՞ս կարելի է թարգմանել «հերալդիկա» բառը հայերեն։ Քանի որ այն ուսումնասիրում է զինանշանները (գերբ), ապա ստացվում է «գերբագիտություն» կամ «զինանշանագիտություն»՝ երկուսն էլ, իմ կարծիքով, անհաջող բառեր են։
Ո՞րն է «պլագիատ» բառի հայերեն համարժեքը, «գրագողությու՞ն»։
այո գրագողություն, սիրուն բառ է
իսկ չեք գտնում որ շատ բառեր չարժի հայերեն թարգմանել օրինակ upload,TaskBar,Մոդեռատոր,Ադմինիստռատոռ վերջ ի վերջո պռաբելը լավ ել բառ :իսկEnter ոնց ա թարգմանվում ?Կարծեմ մուտքackspace-ը?Ընդանրապես դեմ եմ կոպյուտռային տեռմիների թարգմանությանը:
օրինակ Num lock-ը ոնց ա թարգմանվում?Նայեք կլավիատուռային(ոչ թե ստեղնաշարին) ու փորձեք թարգմանլել նոլոր նշանները թաբը,քափս լոքը,շիֆտը,կոնտռոլը ,ալտը................
Մարդու հետ Մարդ,Դևի հետ Դև:
Հարգելիս, կլավիատուռան, որին Դուք բևեռում եք մեր հայացքը, տեղով արդեն թարգմանություն է. եթե դեմ եք թարգմանություններին, գրեք քիբորդ։REn005-ի խոսքերից
Իսկ ստեղնաշարը համակարգչից առաջ էլ է եղել, օրինակ՝ դաշնամուրի ստեղնաշար։
Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme. (V. Hugo, Les Misérables)
Նաիրուհի (07.06.2010)
Գրագողությունը սիրուն բառ է , բայց պլագիատը միայն գրածի գողություն չի
ПЛАГИАТ - присвоение плодов чужого творчества: опубликование чужих произведений ... Лит. энциклопедия
Իմաստ չունի գրավել համընդհանուր ուշադրությունը , եթե դրանից հետո առաջարկելիք չունես:
Այսօր իմացա...ակրեդիտիվ-վարկագիր
Քա′յլ առաջ, անունն է քո Զինվոր,
Եվ սա է կյանքը նոր, ապրի′ր այն արժանի:
Քա′յլ առաջ, անունն է քո Զինվոր,
Քո ձեռքերում այսօր Երկիրն է հայրենի:
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ