Մեջբերում dvgray-ի խոսքերից Նայել գրառումը
Նոր մի հատ բառ հանդիպեց
"գերտաղանդավոր"
Հիմա կարամ ասե՞մ: Մեղսի
Ուրեմն
-Մի ասա "գերտաղանդավոր", այլ ասա "չաղ տաղանդավոր"
dvgray, հասկանում եմ, որ հայոց լեզուն ընդհանրապես քո ճաշակով չի, բայց բայց էդ դեպքում ի՞նչ իմաստ ունի էդ լեզվի բոլոր բաղադրիչները հերթով օրինակ բերել ու փորձել սխալ կամ անիմաստ հանել։
Հայերենում «գեր» բառը և՛ «չաղ» իմաստն ունի, և՛ անգլերեն "super" իմաստը՝ նախածանցի տեսքով, ու դրանում ոչ մի անբնական կամ արտառոց բան չկա։