Իմ պատկերացմամբ բացահայտ սխալ են ա/ և ե/ , ճիշտ են գ/, դ/, է/ տարբերակները:Սաքուլ-ի խոսքերից
Իսկ բ/-ի ու զ/-ի հետ կապված կասկածներ ունեմ, որովհետև վստահ չեմ, որ հղել բայը այդ իմաստով օգտագործվում է: Եթե իրոք այդպես է, այն պետք է որ պահանջի հանգման անուղղակի խնդիր, այսինքն` տրական հոլով, ուրեմն այդ տարբերակներն էլ քերականորեն ճիշտ կլինեն:
Ակումբի լեզվաբաններ, դո՞ւք ինչ կասեք: :rol
Բացի Enipra-ից, ոչ ոք իմ հարցին չպատասխանեց, նույնիսկ տաղանդաշատ Ուլուանան... վայ-վայ-վայ..............բա սենց բան կլնի.....................
Նախ ասեմ, որ այստեղ ոչ ոք պարտավոր չէր անպայման պատասխանել հարցիդ, ինչպես նաև մյուսների հարցերին։ Այստեղ բարձրացված հարցերին պատասխանում են նրանք, ովքեր ուզում են և ովքեր ի վիճակի են պատասխանել, իսկ չպատասխանելու համար որևէ մեկին մեղադրելու, առավել ևս՝ հեգնելու իրավունք ոչ ոք չունի։ Կներես, բայց օբիժնիկության հոտ եկավ... Հուսով եմ՝ իրականում այդպես չէ, պարզապես նման հեգնական գրառման համար այլ բացատրություն չեմ տեսնում...
Ես էլ համամիտ եմ քեզ հետ, միայն թե մի քիչ ավելի համոզված եմ, որ բ) և զ) տարբերակները սխալ են, թեև էլի հաստատ չեմ կարող ասել...Իմ պատկերացմամբ բացահայտ սխալ են ա/ և ե/ , ճիշտ են գ/, դ/, է/ տարբերակները:
Իսկ բ/-ի ու զ/-ի հետ կապված կասկածներ ունեմ, որովհետև վստահ չեմ, որ հղել բայը այդ իմաստով օգտագործվում է: Եթե իրոք այդպես է, այն պետք է որ պահանջի հանգման անուղղակի խնդիր, այսինքն` տրական հոլով, ուրեմն այդ տարբերակներն էլ քերականորեն ճիշտ կլինեն:
Ակումբի լեզվաբաններ, դո՞ւք ինչ կասեք:
Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
Ռոյ Գուդման
Նախ ասեմ, որ ես չեմ ասում, թե ինչ-որ մեկը պարտավոր է իմ հարցին պատասխանել:Նախ ասեմ, որ այստեղ ոչ ոք պարտավոր չէր անպայման պատասխանել հարցիդ, ինչպես նաև մյուսների հարցերին։ Այստեղ բարձրացված հարցերին պատասխանում են նրանք, ովքեր ուզում են և ովքեր ի վիճակի են պատասխանել, իսկ չպատասխանելու համար որևէ մեկին մեղադրելու, առավել ևս՝ հեգնելու իրավունք ոչ ոք չունի։ Կներես, բայց օբիժնիկության հոտ եկավ... Հուսով եմ՝ իրականում այդպես չէ, պարզապես նման հեգնական գրառման համար այլ բացատրություն չեմ տեսնում...
Ես ոչ մեկին չեմ մեղադրում:
Ես ոչ մեկին չեմ հեգնում:
Աբիժնիկության մասին խոսալը ընդհանրապես տարօրինակա:
Պետք չէ հորինել:
Որ տղա ըլնեիր դժվար թե սենց բաներ գրեիր:
Իսկ ամենատարօրինկն էնա, որ իմ գրածը նենց զայրույթ առաջացրեց քո մոտ, որը անհիմն էր [Բացի Enipra-ից, ոչ ոք իմ հարցին չպատասխանեց, նույնիսկ տաղանդաշատ Ուլուանան... վայ-վայ-վայ..............բա սենց բան կլնի.....................], ու ես պատկերացում են, եթե իմ ասածի մեջ իսկապես լիներ մեղադրում, հեգնում, աբիժնիկություն, ուրեմն ինչ կարելի էր սպասել քեզնից..............
Ուլուանա խորհուրդ եմ, տալիս նորից կարդա նախադասությունս`
[Բացի Enipra-ից, ոչ ոք իմ հարցին չպատասխանեց, նույնիսկ տաղանդաշատ Ուլուանան... վայ-վայ-վայ..............բա սենց բան կլնի.....................]:
Անհասկանալիա քո պահվածքը, քո ռեակցիան!
Իսկ կասեք, թե
անց ու դարձ
հարց ու փորձ
բառերը առանձի՞ն են գրվում, թե միասին:
Հա, միասին են գրվում
Ինչքան գիտեմ, երկու ձևն էլ ընդունելի է, կարելի է և' միասին գրել, և' առանձին:
Ես նույնպես 2 ձևերին էլ հանդիպել եմ, բայց ինչքան նկատել եմ` ավելի հաճախ անցուդարձը միասին ձևով է հանդիպում, իսկ հարց ու փորձը` առանձին:
Այո, միասին են գրվում։
Որքան գիտեմ, ժամանակին նմանատիպ բառերն անջատ են գրվել։ Ենթադրում եմ, որ այնուհետև որոշ ժամանակ երկու ձևերն էլ ընդունելի են եղել՝ թե՛ միասին, թե՛ անջատ գրելաձևերը, բայց ներկայումս ճիշտ է համարվում միասինը՝ անցուդարձ, հարցուփորձ։
Լուսաբանելու համար մեջբերում եմ հատուկ միասին, անջատ կամ գծիկով գրվող բառերի վերաբերյալ բառարանից մի հատված, որտեղ բացատրվում է, թե որ դեպքերում և ինչու են տվյալ բառերը գրվում միասին կամ անջատ.
Ինչպես տեսնում եք, սահմանազատումն, այնուամենայնիվ, այնքան էլ հստակ չէ, շատ դեպքերում դժվար է ինքնուրույն գլխի ընկնել, թե տվյալ բառն ինչպես է գրվում՝ անջատ, թե միասին... Սակայն վերը նշված պայմաններին բավարարող բառերը, կարծում եմ, ապահովության համար արժե միասին գրել, հատկապես հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ, ինչպես ասված էր մեջբերված հատվածում, նույնիսկ երկու գրելաձև ունեցող բառերը միտում ունեն հետագայում միասին գրվելու։Անջատ են գրվում ու/և շաղկապով այն բարդությունները, որոնց առանձին շեշտվող բաղադրիչները՝
ա) հոմանիշներ են կամ արտահայտում են առնչակից իմաստներ, ինչպես, օրինակ՝ դեղ ու դարման, բուք ու բորան, նետ ու աղեղ
բ) հականիշներ են, ինչպես, օրինակ՝ ահել ու ջահել, վեր ու վար
գ) միևնույն բառի (կամ բառաձևի) կրկնությունն են, ինչպես, օրինակ՝ չեմ ու չում, քեզ ու քեզ, ծակ ու ծուկ։
Առանց ու շաղկապի գործածվելիս սրանք գրվում են գծիկով, ինչպես, օրինակ՝ նետ–աղեղ, ահել–ջահել, բուք–բորան։
Այսպիսի բարդությունների զգալի մասը զուգագրություն ունի, թեև կցական դառնալու միտում կա, ինչպես, օրինակ՝ կարգ ու կանոն//կարգուկանոն, խաղ ու պար//խաղուպար, ահ ու դող//ահուդող և այլն։
Ու, և շաղկապներով բազմաթիվ բարդություններ, որոնց բաղադրիչներն իմաստով առավել սերտ են, միասնաբար են արտասանվում և հիմնականում նոր, ավելի լայն նշանակություն են արտահայտում, գրվում են միասին՝ վերածվելով կցական բարդությունների, օրինակ՝ տեղնուտեղը, առևտուր, առուծախ, այրուձի, ելումուտ, հալումաշ, այբուբեն, անցուդարձ։
Այնուամենայնիվ, անցուդարձ և հարցուփորձ բառերը երկու գրելաձև ունեցողների թվին չեն պատկանում (հաստատ ստուգել եմ), դրանք միասին են գրվում։
Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
Ռոյ Գուդման
Հենց այս գրառումը տեսա, նորից կատաղեցիՇնորհակալ եմ բոլորիցդ անհատապես և Ակումբից ընդհանրապես (դե գիտեք ինչի համար):
Շնորհակալ չեն լինում ինչ-որ մեկից, այլ՝ ինչ-որ մեկին
Շնորհակալ եմ քեզ - ճիշտ ձև:
Շնորհակալ եմ քեզանից - սխալ ձև:
Ես միշտ համոզված եմ եղել, որ հակառակն է ճիշտ:Հենց այս գրառումը տեսա, նորից կատաղեցի
Շնորհակալ չեն լինում ինչ-որ մեկից, այլ՝ ինչ-որ մեկին
Շնորհակալ եմ քեզ - ճիշտ ձև:
Շնորհակալ եմ քեզանից - սխալ ձև:
Եթե գիտես որևէ աղբյուր, որտեղ նշված է ճիշտ ձևը, շատ շնորհակալ կլինեմ:
1. Շնորհակալ եմ քեզանից:
2. Շնորհակալությունս եմ հայտնում քեզ:
artak.amDe gustibus et coloribus non est disputandum.
Ես գտնում եմ ,որ երկրորդ տարբերակն էլ է ճիշտ, քանի որ ,շնորհակալ բառը դա նույն գոհ բառն է կարելի է ասել,ուստի ինչպես ասում ենք գոհ եմ քեզանից ,կարել է նաև` Շնորհակալ եմ քեզանից
ՉէԳոհ չի է, պարտավորի նման մի բան ա, հո չե՞ս ասի պարտավոր եմ քեզանից, պարտավոր եմ քեզ
Ճիշտն ասած՝ ես էլ այսօր «շնորհակալ» բառը «գոհ» բառի հետ համեմատեցի, և զգացի, որ իրոք տրամաբանական է «–ից» տարբերակը, բայց նույն հաջողությամբ կարող ենք հիշել նաև «երախտապարտ» բառը, որի դեպքում հաստատ «Ես երախտապարտ եմ քեզնից» չենք ասի։ Մի խոսքով՝ բարդ է, քանի որ սա այն դեպքերից է, երբ տրամաբանությունը բավական չէ ճիշտն ու սխալը տարբերելու համար։ Իսկապես հարկավոր է որևէ լեզվական գրքում հրապարակված օրինակ գտնել, ցանկալի է նաև համապատասխան բացատրություն...Ես դեռ կշարունակեմ փնտրել...
Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
Ռոյ Գուդման
Արթուր ջան ,դե դա էլ կապված ա կոնտեքստի հետ, եթե դու տեքստ ես թարգմանում իմ համար ,ես կարող եմ ասել և' գոհ եմ քեզանից ,և' Շնորհակալություն ,որոնք գրեթե նույն իմաստն են արտահայտումՉէ
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ