Colleague ու Partner, էս երկու բառն էլ հայերեն որպես գործընկերա՞ թարգմանվում:
Բացի «գործընկեր» բառից, կա նաև «աշխատակից» բառը: Գուցե կոնկրետ համատեքստի դեպքում դրանց միջև ինչ-որ իմաստային նրբերանգ կարողանայի նշել, բայց հիմա որ մտածում եմ, թվում է` նույն իմաստն ունեն:
Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
Էջանիշներ