ՓՆՏՌԵԼ կամ
ՓՆԴՌԵԼ «պահանջել» Գէ. ես. (մի ձեռագրի լուսանցքի վրայ այսպէս է գրուած` իբր բացատրութիւն բնագրի
պահանջել բառի). «որոնել» Վստկ. 214 (Փնդռեա՛ զբերանն և զլեզուն` թէ ուռեց կենայ…). «հարցուփորձել» Սմբ. դատ. էջ 5, 79. որից
իրաւունք փնտռել «իրաւունք բանեցնել» Անսիզք 13 (մհյ. դատաստանական մի դարձուած է, իբր ֆր. faire valoir ses droits).
փնդռողութիւն «հարցաքննութիւն» Սմբ. դատ. էջ 5, 79. գործածական է արևմտեան գրականում «որոնել» իմաստով (գրւում է
փնտռել), երբեմն միայն արևելեան գրականում
փնդռել ձևով:
Ծագում է նախաւոր
պտռել ձևից. որի վրայ տե՛ս
պտիռ: Սրա համեմատ Ղարաբաղի բարբառը` որ ունի
պտռել ձևը, չգիտէ
փնտռել:
Շինարար-ի խոսքերից
Ռամշտեյն, համոզվա՞ծ ես, որ գրաբարում հանդիպում ա «փնտռել» բայը, որովհետև որքան ես գիտեմ, գրաբարում «փնտրել»-ի փոխարեն օգտագործվել է «խնդրել» բայը: Համենայն դեպս, ինձ որևէ գրաբարյան տեքստում «փնտրել» բայը չի հանդիպել: Քանի որ չեմ կարող պարծենալ գրաբարով մեծաքանակ տեքստերի կարդացածությամբ, խնդրում եմ, որևէ գրաբարով որևէ հատված մեջբերեք, որում օգտագործվում է «փնտրել» կամ «փնտռել» բայը: Շնորհակալություն
Մեջբերել
Էջանիշներ