Զանազան լեզվական հարցեր

[Դեկադա]

Բայց հագուստը կանացի լինում է՞: Ինձ հենց դա է պետք՝ կնոջ համար նախատեսված հագուստ: Ես էլ էի մտածում, որ կանանց համար նապատեսված հագուստը կանացի հագուստ է, բայց մեկը ինձ փորձեց ապացուցել, որ հագուստը կանացի չի լինում, այլ լինում է կնոջ, կանանց:

Ուրեմն Է.Դ.Աղայանի « արդի հայերենի բացատրական բառարան» -ում կա էսպիսի բացատրություն.
Կանացիազգեստ, կանացիահանդերձ - կանացի զգեստ հագած:

Ինչպես տեսնում ես գրված չի կնոջ զգեստ հագած, գրված է կանացի զգեստ հագած: Կանացի ածականն է հիմքը, այսինքն զգեստը կնոջ համար պիտանի՝ նախատեսված՝ հարմար:

Ես էսքանով կարամ օգնեմ, եթե կուզես սպասենք, լեզվագետները ավելի սպառիչ պատասխան կտան: