վերջերս մի բացահայտում եմ արել..... Օքսֆորդի անգլերեն բացատրական նոր բառարանում հանդիպեցի մի անվան. Mimornarzis - բացատրությունը ծաղիկի տեսակ,
հետո ավելի շատ քրքրեցի, ու եկա ես եզրակացությանը (ու լրիվ հիմնավոր) հայկական լեռնաշխարհում տարածված մի ծաղիկ կա անունը "Անմոռուկ", որն իհարկե Անգլիայում չի աճում, համենայնդեպս մինչև 1900-ականնները: Այդ ծաղիկը Անգլիա են տարել եղեռնից փրկված մեր հայրենակիցները, ու ծաղկի անունը Ամոռուկ - արևմտահայերեն "Մի մոռնար զիս" ա, էդտեղից էլ մտել է անգլերենի մեջ որպես Mimornarzis կամ Mimornarsis.
Մեջբերել
Էջանիշներ