Համակարգիչ-կոմպյուտերի բերաբերյալ

Կոմպյուտերը - compute (անգլ․՝ հաշվել) բառից, կոպիտ ասած՝ հաշվիչ (ԷՀՄ)
Համակարգիչը - ordinateur (ֆր․՝ կարգավորող, կարգավորիչ)

Մեկը շեշտում է սարքի՝ հաշվարկներ կատարելու ունակությունները, մյուսը՝ համակարգելու (օրինակ word-փաստաթղթերը, որոնք հաշվարկի առարկա չեն)։

Ինձ թվում է, երկրորդ անունն ավելի ճիշտ է, քանի որ այն ավելի ընդհանուր է և չի սահմանափակում սարքը միայն հաշվարներ կատարելու ունակությամբ։