Հա, էդ ամեն ինչը անգլերեն էլ կարդացել եմ: Ինձ պետք չի իմանալ՝ ինչով ա զբաղվում ինքը: Ինձ պետք ա իմանալ իրա հայերեն անունըԺունդիայի-ի խոսքերից
---------- Ավելացվել է՝ 20:03 ---------- Սկզբնական գրառումը՝ 20:02 ----------
Հա, երևի հազարան բլբուլն ա, չգիտեմ: Չէ, եթե հայկական մանրանկարչության մեջ օգտագործվել ա, ուրեմն հաստատ կա հայերեն համարժեքը: Ուղղակի ինձ հաստատ ա պետք իմանալ:
Ժունդիայի (16.08.2010)
Դե ես մեջբերել եմ Շահնամեն, միգուցե այնտեղ հնարավոր կլինի գտնել անվանումը, գումարած դրան եթե ասվում է, որ թռչունանման այդ կերպար, որն ունի սիրամարգի տեսք, օգտագործվել է հայկական մանրանկարճության մեջ, ապա հնարավոր է, որ հենց Հազարան բլբուլի մասին է խոսքը:
Կներես, այսքանով կարողացա օգտակար լինել
Բոլոր ճանապարհները տանում են դեպի մահ: Մոլորվի´ր:
Բրազիլի պատմությունը
Չուտես, չխմես, օր ու գիշեր իրան նայես:
StrangeLittleGirl (16.08.2010)
Արաբական Վիքիում ասում ա, որ սիմուրղը պարսկական դիցաբանական թռչուն ա, հանդիպում ա Շահնամենում, ավանդազրույցներում, հավատալիքներում: Բնակվում ա Մեծ օվկիանոսում գտնվող մի ծառի վրա՝ հավերժության ծառի մոտակայքում: Իմաստը՝ երեսուն թռչուն: Երեսուն թռչուն-հազարան բլբուլ
Վերևում սիմուրղն էր, ներքևում դնում եմ փյունիկին
Սիմուրղի մասին հոդվածում ասում է, որ այն անվանում են նաև փյունիկ, փյունիկի մասին հոդվածում սիմուրղի մասին խոսք չկա: Նկարից նմանացրեցի սիրամարգին, սիրամարգ բառն էլ ի դեպ նմանեցրեցի սիմուրղին
Վերջին խմբագրող՝ Շինարար: 16.08.2010, 20:14:
StrangeLittleGirl (16.08.2010)
Սաղ խառնեցիր իրար
Արաբական Վիքիում ասում ա, որ սիմուրղը պարսկական դիցաբանական թռչուն ա, հանդիպում ա Շահնամենում, ավանդազրույցներում, հավատալիքներում: Բնակվում ա Մեծ օվկիանոսում գտնվող մի ծառի վրա՝ հավերժության ծառի մոտակայքում: Իմաստը՝ երեսուն թռչուն: Երեսուն թռչուն-հազարան բլբուլ
Վերևում սիմուրղն էր, ներքևում դնում եմ փյունիկին
Սիմուրղի մասին հոդվածում ասում է, որ այն անվանում են նաև փյունիկ, փյունիկի մասին հոդվածում սիմուրղի մասին խոսք չկա: Նկարից նմանացրեցի սիրամարգին, սիրամարգ բառն էլ ի դեպ նմանեցրեցի սիմուրղինվերջը սիրամարգ եմ գրելու, պրծնեմ:
---------- Ավելացվել է՝ 20:21 ---------- Սկզբնական գրառումը՝ 20:20 ----------
Հազարան բլբուլը թարգմանիչն ասում ա՝ firebird: Հըմ
Ի՞նչ խառնել՝ երեսուն թռչուն-հազարան բլբուլ, ինձ թվում ա տրամաբանական աՍաղ խառնեցիր իրար
Վերջին խմբագրող՝ Շինարար: 16.08.2010, 20:25:
Ադրբեջանական ֆոլկլորի մեջ Սիմուրղը կոչվում է Zumrud /զմրուխտ/: Դա մի հին ավանդզրույց է ադրբեջանի ամենա հարուստ թագավորի որդու մասին: Թագավորն ուներ մի մեծ այգի: Այգու կենտրոնում տնկված էր կախարդական խնձորենու ծառը, որի վրա ամեն օր խնձորներ էին աճում: Հսկա դևը, որոշում է գողանալ այդ խնձորներն ամեն գիշեր: Թագավորն ուղարկում է Մալիկ Մամադին և մյուս որդիներին, որպեսզի կախարդական ծառը հսկեն դևից: Ավանդազարույցի մեջ Մալիկ Մամադը, մի օր փրկում է Սիմուրղի ձագերին հրեշավոր դևի ճիրաններից: Սիմուրղ էլ, որպես շնորհակալություն, որոշում է այս անգամ օգնել Մալիկ Մամադին, և այլն և այլն...
Աղայանի Հազարան Բլբուլը վաղուց եմ կարդացել: Այս պատմություն տպավորվել է մեջս ու ինչ-որ ընդհանրություներ եմ տեսնում ադրբեջանական ավանդազրույցի ու Հազարան Բլբուլի մեջ:
Բոլոր ճանապարհները տանում են դեպի մահ: Մոլորվի´ր:
Բրազիլի պատմությունը
Չուտես, չխմես, օր ու գիշեր իրան նայես:
Ի դեպ, Angha-ն արաբերեն փյունիկն աSimurgh (Persian: سیمرغ), also spelled simorgh, simurg, simoorg or simourv, also known as Angha (Arabic: العنقاء)Մի խոսքով, վիքիները մի կողմից ասում են տարբեր են, մյուս կողմից տարբեր լեզուներից այդ բառերը որպես հոմանիշ են բերում, ոնց քեֆդ տալիս ա, թարգմանի
ԱաաաաաաաԻ դեպ, Angha-ն արաբերեն փյունիկն ա
---------- Ավելացվել է՝ 20:29 ---------- Սկզբնական գրառումը՝ 20:27 ----------
Լավ հիշեցի. բլբուլը nightingale-ն ա:
Ես քո փոխարեն, Հազարան բլբուլ կգրեի: Շահնամեի մեջ Հազարան բլբուլը չի՞, մյուս կողմից էլ վստահանալու համար երեսուն բառը թարգմանեցի պարսկերեն գուգլով՝ սին բերեց, ուրեմն ճիշտ աԱաաաաաաաԵս քվեարկում եմ հազարան բլբուլի օգտին:
Դե մի 90 տոկոսով հազարան բլբուլ կգրեմ: Հա, մի բան էլ. Kaf լեռը հայերեն ո՞նց ա:Ես քո փոխարեն, Հազարան բլբուլ կգրեի: Շահնամեի մեջ Հազարան բլբուլը չի՞, մյուս կողմից էլ վստահանալու համար երեսուն բառը թարգմանեցի պարսկերեն գուգլով՝ սին բերեց, ուրեմն ճիշտ ա
Սոխա՞կԱաաաաաաա
---------- Ավելացվել է՝ 20:29 ---------- Սկզբնական գրառումը՝ 20:27 ----------
Լավ հիշեցի. բլբուլը nightingale-ն ա:
Աաաաաա, ես թռչուններին իրարից չեմ տարբերում: Բլբուլն ինչո՞վ ա սոխակից տարբերվում:Սոխա՞կ
Էջ:Թումանյանի ԵԼԺ
Հնդկա ֊ռուսական բառարանում Սիս սանսկրիտերեն կնշանակի սար, զագաթ, բարձրություն։ Մի՞թե սրանով չի կարող արդարանալ մեծ ու փոքր Մասիսների համար հայ ժողվրդի բերանում պահված Սիս ու Մասիս ձևը, այսինքն՝ սար և Մեծ սար։ Սիս֊լեռ և էստեղից էլ սիսական, լեռնաստան, Ղարաբաղի հին անունը։ Ինչպես դաղն և Դաղս տան է կամ Կաֆ և Կա վկա վ կամ Կավկաս, հայտնի է, որ նշանակում են լեռ և լեռնաստան կամ լերինք։
Բոլոր ճանապարհները տանում են դեպի մահ: Մոլորվի´ր:
Բրազիլի պատմությունը
Չուտես, չխմես, օր ու գիշեր իրան նայես:
Շինարար (16.08.2010)
Ես էլ Վիքիով նայեց, որ Քաֆ լեռը կովկասն է կամ գտնվում է Հս. Կովկասում
---------- Ավելացվել է՝ 21:59 ---------- Սկզբնական գրառումը՝ 21:41 ----------
Angha-ի մասին, արաբերեն տառերով գրվում է ա-ն-կ-ա: Արաբերեն կ-ի հնչումը ղ-ոտ է, այսինքն մոտավորապես հնչում է անկղա, հմմտ.՝ անգղ, նկարում էլ կարծեմ փյունիկը անգղին նմանություն ունի, մի խոսքով, մեր անգղ բառը, կարելի է ենթադրել, ունի արաբական ծագում, սիրամարգը՝ իրանական
Kaf-ը վերջը Քա՞ֆ եմ գրում:
Այս պահին թեմայում են 3 հոգի. (0 անդամ և 3 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ