User Tag List

Էջ 78 152-ից ԱռաջինԱռաջին ... 286874757677787980818288128 ... ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 1,156 համարից մինչև 1,170 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 2278 հատից

Թեմա: Զանազան լեզվական հարցեր

  1. #1156
    A Little Fly Tanamasi-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    08.07.2008
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    392
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Re. Զանազան լեզվական հարցեր

    Մեջբերում Հայկօ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Տերմին ա, չէ՞: Տերմինները, որպես կանոն, չեն թարգմանվում, եթե արդեն ընդունված ու հայտնի համարժեքը չկա: Էս դեպքում կա՛մ պիտի գրես «հետերոքրոնություն», կա՛մ էլ ուղղակի ավելի լայն բացատրես՝ «տարբեր ժամանակներում հասնելը» :

    Եթե անպայման ուզում ես հայերեն ու մի բառով, ամենահարմարը «տարաժամանակայնությունն» ա :
    Երևի, ուղղակի կուրսայինի մեջ ասում են, որ նախընտրելի է հայերեն թերմինը գրել։ Բայց «տարաժամանակայնությունը» շատ չբռդիկ ա, երևի հետերոքրոնություն էլ գրեմ, մերսի ։)

  2. #1157
    Լիարժեք անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    06.12.2009
    Գրառումներ
    123
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Re. Զանազան լեզվական հարցեր

    Մեջբերում Հայկօ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Տերմին ա, չէ՞: Տերմինները, որպես կանոն, չեն թարգմանվում, եթե արդեն ընդունված ու հայտնի համարժեքը չկա:

    {:
    Այդպիսի կանոն, որպես կանոն , գոյոււթյուն չունի:Բոլոր հայտնի համարժեքները սկզբում թարգմանվում են, գործածվում օտարի հետ , ապա ժամանակի ընթացքում համընդհանուր գործածություն գտնելով՝ հանձնարարելի համարվում հատուկ որոշմամբ:

  3. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Ուլուանա (05.04.2010)

  4. #1158
    Սկսնակ անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    28.01.2010
    Գրառումներ
    33
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Re. Զանազան լեզվական հարցեր

    Ժող ջան, մի հարց ունեմ`
    Ո՞րն է տարբերությունն «անել»-ի ու «արել»-ի միջև

  5. #1159
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    43
    Գրառումներ
    12,735
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    31 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Re. Զանազան լեզվական հարցեր

    Մեջբերում աշոտ24-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ժող ջան, մի հարց ունեմ`
    Ո՞րն է տարբերությունն «անել»-ի ու «արել»-ի միջև
    Անել – անորոշ դերբայ (ցույց է տալիս գործողության ընդհանուր գաղափար՝ առանց որևէ քերականական մասնավորման)
    Արել – վաղակատար դերբայ (արել եմ/էի, արել ես/էիր, արել է/էր)։
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  6. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    A.r.p.i. (07.04.2010), Rammstein (07.04.2010)

  7. #1160
    Լիարժեք անդամ Հիդրոգեն-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.04.2009
    Գրառումներ
    98
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Re. Զանազան լեզվական հարցեր

    "ԱՄՆ"-ի ստորոգյալները եզակի թվով է պետք դնել, թե՞ հոգնակի:

  8. #1161
    Ամենքս մեր տեղն ունենք... My World My Space-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    28.03.2009
    Հասցե
    Իմ տեղում....
    Գրառումներ
    3,640
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Re. Զանազան լեզվական հարցեր

    Մեջբերում Հիդրոգեն-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    "ԱՄՆ"-ի ստորոգյալները եզակի թվով է պետք դնել, թե՞ հոգնակի:
    միանշանակ եզակի
    Շուն գնեք, դա փողով անկեղծ սեր գնելու միակ միջոցն է...

    Իմ քաղաքում....

  9. #1162
    Պատվավոր անդամ

    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,824
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Re. Զանազան լեզվական հարցեր

    Մեջբերում Հիդրոգեն-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    "ԱՄՆ"-ի ստորոգյալները եզակի թվով է պետք դնել, թե՞ հոգնակի:
    Հոգնակի թվով Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները բառակապակցության մեջ իմաստային գլխավոր դերը պատկանում է Նահանգներին, իսկ Ամերիկայի-ն և Միացյալ-ը լրացումներ են:
    եզ.- նահանգ
    հոգն.- նահանգներ

    Օրինակներ՝

    Արիզոնան նահանգ է:
    Արիզոնան, Ֆլորիդան և Օհայոն նահանգներ են:
    Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ժամանակակից աշխարհում գերիշխող դիրք ունեն:

  10. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    davidus (11.04.2010)

  11. #1163
    Անհաղթի քուրիկ :) Ariadna-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    10.07.2007
    Հասցե
    Երկրի վրա
    Գրառումներ
    2,023
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Զանազան լեզվական հարցեր

    Վայ, քանի էս թեման ակտիվացել ա, ինձ տանջամահ անող մի հարց էլ ես տամ Ուրեմն Հ1-ով մի հաղորդում կա, երևի նկատած կլինեք՝ Ապրեցեք առողջ։ Այ ինձ հետաքրքրում է, արդյո՞ք ապրեցեքը ճիշտ է, թե՞ պետք է լինի՝ ապրեք առողջ։ Ես ամեն անգամ ներվայնանում եմ էդ հաղորդումը տեսնելիս, միգուցե ես սխալ եմ, և իզուր եմ նյարդեր քայքայում Բայց ըստ իս դա ավելի բարբառային է, Ղարաբաղի, Շամշադինի կողմերում օգտագործվող։ Օրինակ մեր շամշադինցի հարևանը ամեն ամիս վերելակում հայտարարություն է կպցնում՝ մուծեցեք պարտքերը։
    When life gives you lemons, make lemonade

  12. #1164
    Ամենքս մեր տեղն ունենք... My World My Space-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    28.03.2009
    Հասցե
    Իմ տեղում....
    Գրառումներ
    3,640
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Re. Զանազան լեզվական հարցեր

    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հոգնակի թվով Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները բառակապակցության մեջ իմաստային գլխավոր դերը պատկանում է Նահանգներին, իսկ Ամերիկայի-ն և Միացյալ-ը լրացումներ են:
    եզ.- նահանգ
    հոգն.- նահանգներ

    Օրինակներ՝

    Արիզոնան նահանգ է:
    Արիզոնան, Ֆլորիդան և Օհայոն նահանգներ են:
    Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ժամանակակից աշխարհում գերիշխող դիրք ունեն:
    Սխալվում ես, հարգելիս, ԱՄՆ-ը երկիր է, և երկրի անունը չի կարող հոգնակի լինել,
    Օրինակ` Ռուսաստանը պատերազմ հայտարարեց ԱՄՆ-ին (աստված ոչ անի.....
    Ամերիկայի Միացյալ նահանգները միջուկային գերտերություն է....
    Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ամենամեծ Հյուսիսային ամերիկայի ամենամեծ պետությունն է:
    իսկ քո բերած օրինակը սխալ է ու զուրկ հիմնավորումից. քանի որ ճիշտ է նահանգները հոգնակի է, բայց Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները` երկիր է:
    Շուն գնեք, դա փողով անկեղծ սեր գնելու միակ միջոցն է...

    Իմ քաղաքում....

  13. Գրառմանը 4 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    lusattik (15.04.2010), Արևածագ (13.04.2010), Հայկօ (11.04.2010), Մանուլ (11.04.2010)

  14. #1165
    Պատվավոր անդամ

    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,824
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Re. Զանազան լեզվական հարցեր

    Մեջբերում My World My Space-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Սխալվում ես, հարգելիս, ԱՄՆ-ը երկիր է, և երկրի անունը չի կարող հոգնակի լինել,
    Օրինակ` Ռուսաստանը պատերազմ հայտարարեց ԱՄՆ-ին (աստված ոչ անի.....
    Ամերիկայի Միացյալ նահանգները միջուկային գերտերություն է....
    Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ամենամեծ Հյուսիսային ամերիկայի ամենամեծ պետությունն է:
    իսկ քո բերած օրինակը սխալ է ու զուրկ հիմնավորումից. քանի որ ճիշտ է նահանգները հոգնակի է, բայց Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները` երկիր է:
    Եթերից ամեն դեպքում անընդհատ ասում են. «Ամերիկայի Մաիցյալ Նահանգները ձգտւմ են, գտնում են, ուզում են…», վստահ չեմ կարող պնդել, բայց հակված եմ մտածելու, որ եթե հաջորդող ստորոգյալն արտահայտված է բայով, ապա պետք է դնել հոգնակիով, իսկ եթե հաջորդող ստորոգյալը իր կազմում ունի գոյական անուն, որը ցույց է տալիս Միացյալ Նահանգների ամբողջականությունը, պետք է դնել եզակիով:
    Օրինակ՝ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ճնշում են գործադրում Իրանի վրա:
    Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ֆեդերատիվ հանրապետություն է:

    Նույնը այլ նմանատիպ հատուկ անունների դեպքում:
    Ալպերը ձգվում են այսինչ տարածքով:
    Ալպերը լեռնաշղթա է:

    Ամեն դեպքում, չեմ պնդում, Սֆինքս, որտե՞ղ ես, օգնիր ինձ

  15. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Հիդրոգեն (12.04.2010)

  16. #1166
    փոխլրացնող Մանուլ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    19.02.2009
    Հասցե
    Երևան, Հայաստան
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,452
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Re. Զանազան լեզվական հարցեր

    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Եթերից ամեն դեպքում անընդհատ ասում են. «Ամերիկայի Մաիցյալ Նահանգները ձգտւմ են, գտնում են, ուզում են…», վստահ չեմ կարող պնդել, բայց հակված եմ մտածելու, որ եթե հաջորդող ստորոգյալն արտահայտված է բայով, ապա պետք է դնել հոգնակիով, իսկ եթե հաջորդող ստորոգյալը իր կազմում ունի գոյական անուն, որը ցույց է տալիս Միացյալ Նահանգների ամբողջականությունը, պետք է դնել եզակիով:
    Օրինակ՝ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ճնշում են գործադրում Իրանի վրա:
    Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ֆեդերատիվ հանրապետություն է:

    Նույնը այլ նմանատիպ հատուկ անունների դեպքում:
    Ալպերը ձգվում են այսինչ տարածքով:
    Ալպերը լեռնաշղթա է:

    Ամեն դեպքում, չեմ պնդում, Սֆինքս, որտե՞ղ ես, օգնիր ինձ
    Գոյություն ունեն միայն հոգնակի թիվ ունեցող գոյականներ: Դրանք են Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները, Ալպերը, Անդերը, Կարպատները, Հիմալայները, Ֆիլիպինները, Նիդեռլանդները: Այս գոյականների հետ ստորոգյալը միշտ դրվում է եզակի թվով:
    Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները պետություն է:
    My World My Space-ը ճիշտ է:
    Մի՛ ունեցիր մեծ հույսեր, որպեսզի չունենաս մեծ հուսախաբություններ:

  17. Գրառմանը 4 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    My World My Space (11.04.2010), Հայկօ (11.04.2010), Հիդրոգեն (12.04.2010), Ուլուանա (12.04.2010)

  18. #1167
    փոխլրացնող Մանուլ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    19.02.2009
    Հասցե
    Երևան, Հայաստան
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,452
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Զանազան լեզվական հարցեր

    Մեջբերում Ariadna-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Վայ, քանի էս թեման ակտիվացել ա, ինձ տանջամահ անող մի հարց էլ ես տամ Ուրեմն Հ1-ով մի հաղորդում կա, երևի նկատած կլինեք՝ Ապրեցեք առողջ։ Այ ինձ հետաքրքրում է, արդյո՞ք ապրեցեքը ճիշտ է, թե՞ պետք է լինի՝ ապրեք առողջ։ Ես ամեն անգամ ներվայնանում եմ էդ հաղորդումը տեսնելիս, միգուցե ես սխալ եմ, և իզուր եմ նյարդեր քայքայում Բայց ըստ իս դա ավելի բարբառային է, Ղարաբաղի, Շամշադինի կողմերում օգտագործվող։ Օրինակ մեր շամշադինցի հարևանը ամեն ամիս վերելակում հայտարարություն է կպցնում՝ մուծեցեք պարտքերը։
    Ապրեցե՛ք ձևը ճիշտ է : Այ արգելական հրամայականի դեպքում մի՛ ապրեցեք ձևը սխալ է, պիտի լինի մի՛ ապրեք:
    Ուղղակի հնացած ձև է, մեծ դասախոսներն են օգտագործում միայն : Դրա համար էլ խորթ է ականջի համար:
    Մի՛ ունեցիր մեծ հույսեր, որպեսզի չունենաս մեծ հուսախաբություններ:

  19. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Ariadna (12.04.2010), lusattik (15.04.2010), My World My Space (11.04.2010)

  20. #1168
    Պատվավոր անդամ

    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,824
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Re. Զանազան լեզվական հարցեր

    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Եթերից ամեն դեպքում անընդհատ ասում են. «Ամերիկայի Մաիցյալ Նահանգները ձգտւմ են, գտնում են, ուզում են…», վստահ չեմ կարող պնդել, բայց հակված եմ մտածելու, որ եթե հաջորդող ստորոգյալն արտահայտված է բայով, ապա պետք է դնել հոգնակիով, իսկ եթե հաջորդող ստորոգյալը իր կազմում ունի գոյական անուն, որը ցույց է տալիս Միացյալ Նահանգների ամբողջականությունը, պետք է դնել եզակիով:
    Օրինակ՝ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ճնշում են գործադրում Իրանի վրա:
    Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ֆեդերատիվ հանրապետություն է:

    Նույնը այլ նմանատիպ հատուկ անունների դեպքում:
    Ալպերը ձգվում են այսինչ տարածքով:
    Ալպերը լեռնաշղթա է:

    Ամեն դեպքում, չեմ պնդում, Սֆինքս, որտե՞ղ ես, օգնիր ինձ
    Ժողովուրդ, ես հայոց լեզվի շարահյուսության ինչ-որ ձեռնարկում նայեցի, ուրեմն կան հոգնակիակերպ հատուկ անուններ, որոնք եզակիի նշանակություն ունեն: Հենց Միացյալ Նահանգների օրինակն էլ բերված էր:
    Օրինակ՝ Միացյալ Նահանգները ներխուժել է Իրաք:
    «Կայծերը» հետաքրքիր վեպ է:

    Ես, փաստորեն, սխալ էի:

  21. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    My World My Space (12.04.2010)

  22. #1169
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    43
    Գրառումներ
    12,735
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    31 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Զանազան լեզվական հարցեր

    Մեջբերում Մանուլ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ապրեցե՛ք ձևը ճիշտ է : Այ արգելական հրամայականի դեպքում մի՛ ապրեցեք ձևը սխալ է, պիտի լինի մի՛ ապրեք:
    Ուղղակի հնացած ձև է, մեծ դասախոսներն են օգտագործում միայն : Դրա համար էլ խորթ է ականջի համար:
    Ամեն դեպքում, հաշվի առնելով, որ հնացած ձև է, անձամբ ես խորհուրդ կտայի խուսափել էդ ձևից՝ ապահովության համար, ու ընդհանրապես ցանկացած հնացած ձևից, որի ոչ հնացած համարժեքը կա ու ավելի գործածական է, արժե խուսափել։ Նոր կամ ուղղակի չհնացած ձևերը հիմնականում ոչ ոք իրավունք չունի չընդունելու, բայց հնացած ձևերը հաճախ են տարակարծություն առաջացնում ու իզուր խնդրի առաջ կարող ես կանգնել։
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  23. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Ariadna (13.04.2010), Մանուլ (12.04.2010)

  24. #1170
    Պատվավոր անդամ boooooooom-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.05.2009
    Հասցե
    Երևան
    Գրառումներ
    1,819
    Բլոգի գրառումներ
    2
    Mentioned
    9 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Զանազան լեզվական հարցեր

    Չծիծաղեք խնդրում եմ, հարցս շատ հասարակ է. Ժամ ասելուց ոնց է ճիշտ ասենլ. հինգին 15 պակաս, թե հինգից 15 պակաս. /մեծամասնությունը օգտագործում է 1-ին տարբերակը, բայց ինձ թվում է 2-րդն է ճիշտ/

Էջ 78 152-ից ԱռաջինԱռաջին ... 286874757677787980818288128 ... ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Զանազան Հարցեր Պատմությունից
    Հեղինակ՝ dvgray, բաժին` Պատմություն
    Գրառումներ: 64
    Վերջինը: 13.07.2014, 11:12
  2. Զանազան հարցեր գրականությունից
    Հեղինակ՝ lusattik, բաժին` Գրականություն
    Գրառումներ: 0
    Վերջինը: 10.06.2010, 07:24
  3. Էլեկտրոնային Բառարաններ (լեզվական, ուղղագրական, հոմանիշների)
    Հեղինակ՝ NetX, բաժին` Համակարգչային ծրագրեր
    Գրառումներ: 35
    Վերջինը: 03.04.2010, 20:33
  4. Հայաստանը լեզվական քաղաքականություն ունի՞
    Հեղինակ՝ Anushiki, բաժին` Քաղաքականություն
    Գրառումներ: 20
    Վերջինը: 06.02.2009, 17:46

Թեմայի պիտակներ

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •