Զանազան լեզվական հարցեր

[Մելիք]

«կանգնեցե՛ք» ավելի հաճախ օգտագործվում է «սպասի՛ր», «կա՛նգ առ» իմաստով: Եթե ուշադրություն դարձնենք, հայերենում չկա այդպիսի դեպքում օգտագործելու համար որևէ հարմար բառ:

Արդեն 3 հարմար բառ գրել ես

[Գլոբալ Հայացք]

Հստակ պատասխանել չեմ կարող, բայց որքան նկատել եմ «կանգնեք» ձևը հիմնականում օգտագործվում է բառի բուն իմաստով, այսինքն՝ «ոտքի կանգնե՛ք», իսկ «կանգնեցե՛ք» ավելի հաճախ օգտագործվում է «սպասի՛ր», «կա՛նգ առ» իմաստով:

Գուցե՞ նկատի ունես, որ առաջին ձևը ավելի, ոնց ասեմ, հրամայական է, իսկ երկրորդը ավելի շատ խնդրանք/խորհուրդ:

Իսկ ««Սարոյան եղբայրները»–ում» ձևը սխալ է այն պատճառով, որ «ը»–ից հետո «–ում»–ը բոլորովին բարեհունչ չէ, նման ոչ սահուն հնչյունային միացությունը հայերենում չի կարող ընդունելի լինել։

Գիտեի որ այս օրիանկը լավը չի, սա էլ ապացույց

Ու մեկ էլ, ինչպես է ճիշտ գրել "Սարոյան եղբայրները"-ում, թե՞ "Սարոյան եղբայրներում", երկրորդի վրա եմ կասկածում, բայց դե վստահ լինել, իհարկե, չեմ կարող:
(սրա մասին մի քիչ մանրամասն, եթե կարող եք, որովհետև բերված օրինակում հոդը առաջին դեպքում, իհարկե, խանգարում է, բայց երբեմն առաջինը բավականին ճիշտ է թվում):

Ինձ հետաքրքիր է ընդհանուր դեպքում կա՞ ինչ-որ կանոն չակերտների մեջ վերջավորությունը տանել/չտանելու մասին, թե չէ, այդ գծիկով ձևը միշտ ինչ-որ անբնական/ոչ հայերեն է թվում ինձ:
Ուզում եմ ասել, եթե կանոն կա, ոչինչ, թող հոդերի դեպքում բացառություն անենք:
Ի դեպ, օրինակ, հիշեցի, վերջերս եմ իմացել, որ սխալ է հապավումներից հետո վերջավորություններ կցելը: (ճիշտ եմ իմացել չէ՞ )

[StrangeLittleGirl]

Ի դեպ, օրինակ, հիշեցի, վերջերս եմ իմացել, որ սխալ է հապավումներից հետո վերջավորություններ կցելը: (ճիշտ եմ իմացել չէ՞)

Էնքան էլ չէ: Վերջերս շատ են էդ հարցի շուրջ վիճում: Շատ նուրբ բան է: Հանգիստ կարող ես ասել ԱՄՆ նախագահ (ԱՄՆ-ի նախագահի փոխարեն), բայց եկեք քննարկենք բացառական հոլովը: Նա վերադարձավ ԱՄՆ և նա վերադարձավ ԱՄՆ-ից: Տեսնու՞մ եք իմաստային տարբերությունները:

[Ուլուանա]

Գուցե՞ նկատի ունես, որ առաջին ձևը ավելի, ոնց ասեմ, հրամայական է, իսկ երկրորդը ավելի շատ խնդրանք/խորհուրդ:

Չեմ կարծում, թե այդ երկու ձևերի միջև նման նրբերանգային տարբերություն կա... Առաջին անգամ եմ լսում։

[Kuk]

Բայց չէ՞ որ հենց ինքդ նշեցիր «Սպասի՛ր, կա՛նգ առ» ձևերը, ուրեմն լավ էլ կան հարմար բառեր, հետևաբար էլ ինչի՞ մասին է խոսքը։

Էդ արդեն ճաշակի հարցա իմ կարծիքով:

[Սերխիո]

լավ մի հարց էլ ես տամ `Մանավանդ ,թե նամանավանդ ?
ես առաջինն եմ ճիշտ համարում օգտագործել պաշտոնական խոսակցության մեջ

[Ծով]

լավ մի հարց էլ ես տամ `Մանավանդ ,թե նամանավանդ ?
ես առաջինն եմ ճիշտ համարում օգտագործել պաշտոնական խոսակցության մեջ

100 տոկոս մանավանդ անկախ նրանից պաշտոնական է, թե ոչ, դա է ճիշտ...

[dvgray]

Ով կարող է բացատրել: Ի՞նչ է նշանակում "Ավելորդ գլխացավանք":
... ես գիտեմ, թե սա երբ են ասում: Սակայն անհասկանալի է, թե ինչի են այսպես ասում: Եթե գլխացավանք է, ապա որն է սրա "Ավելորդ"-ը: Գլխացավանքը՝ մեկ է գլխացավանք է: Ինչ է, մի գլխացավանքը լավն է ու տեղին, իսկ մյուսը ավելո՞րդ: Ինչ-որ տափակ իդիոմ է ստացվում:

[Ուլուանա]

լավ մի հարց էլ ես տամ `Մանավանդ ,թե նամանավանդ ?
ես առաջինն եմ ճիշտ համարում օգտագործել պաշտոնական խոսակցության մեջ

Որքան գիտեմ, երկուս ձևերն էլ ճիշտ են, թեև ես ինքս նախընտրում եմ «մանավանդ» ձևը։

Ով կարող է բացատրել: Ի՞նչ է նշանակում "Ավելորդ գլխացավանք":
... ես գիտեմ, թե սա երբ են ասում: Սակայն անհասկանալի է, թե ինչի են այսպես ասում: Եթե գլխացավանք է, ապա որն է սրա "Ավելորդ"-ը: Գլխացավանքը՝ մեկ է գլխացավանք է: Ինչ է, մի գլխացավանքը լավն է ու տեղին, իսկ մյուսը ավելո՞րդ: Ինչ-որ տափակ իդիոմ է ստացվում:

Այո, գլխացավանքը կարծես չի կարող տեղին կամ պետքական լինել, այդ առումով «ավելորդ» բառն իսկապես ավելորդ է դուրս գալիս։

[Սերխիո]

Ով կարող է բացատրել: Ի՞նչ է նշանակում "Ավելորդ գլխացավանք":
... ես գիտեմ, թե սա երբ են ասում: Սակայն անհասկանալի է, թե ինչի են այսպես ասում: Եթե գլխացավանք է, ապա որն է սրա "Ավելորդ"-ը: Գլխացավանքը՝ մեկ է գլխացավանք է: Ինչ է, մի գլխացավանքը լավն է ու տեղին, իսկ մյուսը ավելո՞րդ: Ինչ-որ տափակ իդիոմ է ստացվում:

Նորմալ ա , ու հնարավոր ա`կապված իրավիճակի հետ, եթե օրինակ ` Զառզանդի կինը հիվանդանոցում է գտնվում ,իսկ Զառզանդը շտապում է նրա մոտ և ճանապարհին ավտովթարի մեջ է ընկնում , այ ,դա արդեն ավելորդ գլխացավանք ա

Բայց ինչ անկապ ու տխուր եղավ օրիակս

[Ուլուանա]

Նորմալ ա , ու հնարավոր ա`կապված իրավիճակի հետ, եթե օրինակ ` Զառզանդի կինը հիվանդանոցում է գտնվում ,իսկ Զառզանդը շտապում է նրա մոտ և ճանապարհին ավտովթարի մեջ է ընկնում , այ ,դա արդեն ավելորդ գլխացավանք ա

Բայց ինչ անկապ ու տխուր եղավ օրիակս

Սերխիո, դու պարզապես գլխացավանքի օրինակ բերեցիր, մենք էլ ասում ենք, որ գլխացավանքը միայն ավելորդ կարող է լինել, ինչպես որ քո նկարագրած դեպքում է։ Այ եթե մի հատ էլ ոչ ավելորդ, այսինքն՝ տեղին գլխացավանքի օրինակ բերես, էդ դեպքում գուցեև արդարացնես «ավելորդ գլխացավանք» արտահայտության գոյությունը։

[Սերխիո]

Անահիտ ջան ,ես նշում եմ ,որ եթե Զառզանդի կինը ,ենթադրենք հիվանդ էր ու տեղափոխել են վիրահատելու ,իսկ Զառզանդը շտապելուց վթարի է ենթարկվել ,այ հենց վթարը ավելորդն է, ոչ պարտադիրը ,որը կարող էր չլինել :Ավելորդը դա է, ոչ թե 2 տեղին գլխացավանքը :

[Kuk]

Սերխիո, դու պարզապես գլխացավանքի օրինակ բերեցիր, մենք էլ ասում ենք, որ գլխացավանքը միայն ավելորդ կարող է լինել, ինչպես որ քո նկարագրած դեպքում է։ Այ եթե մի հատ էլ ոչ ավելորդ, այսինքն՝ տեղին գլխացավանքի օրինակ բերես, էդ դեպքում գուցեև արդարացնես «ավելորդ գլխացավանք» արտահայտության գոյությունը։

Տեղին գլխացավա՞նք: Ասեմ. նույն՝ Սերխիոյի ասած Զարզանդը շատ ա Ակումբ մտնում, հետևաբար՝ շատ ա համակարգչի առաջ նստում, ինչից Զարզանդի գլուխը սկսում ա ցավալ, ու շատ տեղին ա էդ ցավը. ո՞վ ա իրան խնդրում էդքան երկար կոմպի դեմը նստել: Ու էդ ժամանակ Զարզանդի կինը ավտովթարի ա ենթարկվում: Ահա և «ավելորդ գլխացավանք»-ի օրինակ

[Սերխիո]

Չէ, Կուկ ,տեղին ու պարտադիր գլխացավանքներ լինում են

[Ուլուանա]

Տեղին գլխացավա՞նք: Ասեմ. նույն՝ Սերխիոյի ասած Զարզանդը շատ ա Ակումբ մտնում, հետևաբար՝ շատ ա համակարգչի առաջ նստում, ինչից Զարզանդի գլուխը սկսում ա ցավալ, ու շատ տեղին ա էդ ցավը. ո՞վ ա իրան խնդրում էդքան երկար կոմպի դեմը նստել: Ու էդ ժամանակ Զարզանդի կինը ավտովթարի ա ենթարկվում: Ահա և «ավելորդ գլխացավանք»-ի օրինակ

Կուկ ջան, ինչպես մենակության մասին թեմայում, դու այստեղ էլ կարծես թե խառնեցիր ֆիզիկականն ու հոգեկանը։ Բանն այն է, որ գլխացավն ու գլխացավանքը տարբեր բաներ են։ Գլխացավը գլխում առաջացող ֆիզիկական ցավն է, իսկ գլխացավանք նշանակում է նեղություն, հոգս, խնդիր, դժվարություն...