Ես կարծում էի, թե ժամանակակից երաժշտությունն ամբողջությամբ աղբ է, հնի անհաջող կրկնօրինակումը, բայց այս երգչուհին ինձ համոզեց, որ տաղանդավոր դեմքեր դեռ կան:
Ցավում եմ, որ մինչև վերջերս նրա մասին ոչինչ չգիտեի: Առաջին անգամ լսեցի մանկական Եվրատեսիլի ժամանակ: Մոռացել էի, թե ով է հաղթելու, ով է պարտվելու: Նրա երգը պարզապես հրաշք էր: Հետո պարզեցի, որ ազգությամբ վրացի է, ութ տարեկանից ապրել է Միացյալ Թագավորությունում: Վազեցի առաջին պատահած երաժշտական խանութը և ձեռք բերեցի "call off the search" ալբոմը: Հրաշալի ձայն, հրաշալի կատարումներ… Ինձ ամենաշատը դուր եկավ "the closest thing to crazy" երգը: Զարմացա, երբ իմացա, որ այն հիթ է. սովորաբար ինձ դուր են գալիս ալբոմների ոչ հիթային երգերը:
Բայց ամենից շատ ինձ գերեց հենց Եվրատեսիլի ժամանակ կատարված "if you were a sailboat" երգը: Ես սիրային երգերի նկատմամբ շատ խստապահանջ եմ. քիչ են այնպիսիք, որ ինձ դուր են գալիս, բայց այս մեկն ուղղակի ցնցող էր: Նախ, անպատասխան սիրո մասին պատմող հերթական տվայտանքը չէր: Այստեղ խոսվում է փոխադարձ սիրո, նվիրվածության մասին: Ու այդ ամենը կատարվում է շատ գեղեցիկ համեմատություններով: Օրինակ, եթե դու տուն լինեիր, ես ամբողջ կյանքս քո ներսում կապրեի: Եթե ես գիրք լինեի, դու ամեն գիշեր ինձ կկարդայիր… և այլն: Ձայնն էլ հանդարտ, գերող… Իսկ գործիքավորումը հարուստ չէ: Մի խոսքով, նստես ու ժամերով լսես… Ստորև ներկայացնում եմ երգի բառերը.
f you were a cowboy, I would trail you
If you were a piece of wood, I’d nail you to the floor
If you were a sailboat, I would sail you to the shore
If you were a river, I would swim you
If you were a house, I would live in you all my days
If you were a preacher, I’d begin to change my ways
Sometimes I believe in fate
but the chances we create
always seem to ring more true
you took a chance on loving me
I took a chance on loving you
If I was in jail I know you’d spring me
If I were a telephone you’d ring me all day long
If I was in pain I know you’d sing me soothing songs
Sometimes I believe in fate
but the chances we create
always seem to ring more true
you took a chance on loving me
I took a chance on loving you
If I was hungry you would feed me
if I was in darkness you would lead me to the light
If I was a book I know you’d read me every night
If you were a cowboy I would trail you
If you were a piece of wood I’d nail you to the floor
If you were a sailboat I would sail you to the shore
If you were a sailboat I would sail you to the shore
Մեջբերել
): Բյուրակն ջան, "Call off the Search"-ը առաջին ալբոմն է 2003, թե 2004 թիվ: Էստեղ մի քիչ նման է ուրիշներին, շատ սիրուն բլյուզ է, բայց արդեն "հեղինակային" տարրեր կան: Արդեն երրորդն է թողարկել - "Pictures" ու "If you were a sailboat" -ը հենց երրորդից է: Բայց դա, համեմատած երկրորդի հետ, այդքան էլ ուժեղ չի: Էստեղ երաժշտական էքսպերիմենտներ է արել - ռեգի, իսպանական, ՚ռոք՚, բայց բառերը նույն իր ոճով են: Երրորդ ալբոմն այս տարի գնել եմ Թբիլիսիում, եթե էստեղ չգտնեք, ասեք! Ըստ իս, ամենաբազմազանն ու լավը երկրորդն է "Piece by Piece", DVD-ն էլ ունեմ, դա այստեղ եմ գնել: Ասեմ, որ բառերի մի մասն է ինքը գրում, մնացածը հիմնականում գրում է Բրիտանիայի ամենահատնի մասնագետներից Mike Batt-ը, ինքը արդեն 50 անց է, բայց ասենք գրում է "Shy boy" երգը, որը լսես, չես հավատա, որ տղամարդ է գրել: Նույն "If you were a sailboat" այդ մարդու բառերն են: Այդ ալբոմից շատ եմ հավանում "What I Miss About You" երգը, բառերը Մելուայինն են, նման երգ կա "Piece by Piece"-ում՝ "I Cried For You", էլի բառերն իրենն են: Մի խոսքով, ինչ հետաքրքրում է, գրեք, հաճույքով կպատասխանեմ, շատ ուրախ եմ, որ իրեն սիրողների թիվն ավելանում է, թե չէ մեռա գովազդելով ընկերներիս շրջանում (նույնիսկ դասախոսերս են հավանել ու սկավառակներ խնդրել)... 
Բյուրակն-ի խոսքերից
(վայ, նոր նկատեցի ստորագրությունդ... I Cried For You-ում տող կա, որ կարող ես կարդալ իմ ստորագրության մեջ... հրաշալի նուրբ տող է...): 
Վերջին կես ժամը հենց էդ տողն է մտքումս
Իրականում, չէ... Հիշեցի, տեսել եմ, բայց էդ ժամանակ էդ երգի մասին չգիտեի, հետո սև ու սպիտակ (ճի?շտ եմ հիշում) չուզեցի նայել, բայց էդ ֆիլմի նոր տարբերակներն ու դրա մուլտերն էլ շաաատ եմ սիրում: Նորա Ջոնսը, Ռեյ Չարլզը... շատերն են երգել, թեև դրանք չեմ լսել: Հիմա շատ է հանդիպում Israel Kamakawiwo Ole-ի կատարումը` թեթև ու պայծառ, նույնպես շատ եմ սիրում, տարօրինակ է, բայց նա էլ է վաղամեռիկ, 1997թ. է մահացել: Իսկ Մելուան երգում է Կեսսիդիի ինտերպրետացիան, որը շաաատ լավն է: Գիտե?ս, ինձ թվում է էդտեղ կա այն գիտակցությունը, որ շուտով մահանալու է, դե երգն ինքնին մեծ հավատ է ու հույս ինչ-որ բարի, լուսավոր աշխարհի... Կեսսիդիի մոտ դա կարծես միայն հույս է... Դե հույսը միշտ կա, բայց արդեն չի հավատում, որովհետև գիտի, որ մահանալու է... Էդ երգը հեռախոսիս "մշտականներից" է, Մելուան ու Նորա Ջոնսն էլ միշտ մի-մի երգ ունեն հեռախոսիս մեջ, (մյուս երկուսն էլ` Լեննոն ու Հախվերդյան): Ես Մելուային անցած տարի մոտավորապես էս ժամանակ եմ բացահայտել, հայրիկս Ֆրանսիայից բերեց "Piece by Piece"-ի երգերը համակարգչով... Ու դրանից հետո երկար ժամանակ միայն իրեն ու Նորա Ջոնսին էի լսում, բայց նոյեմբերին, որ 1 CD-ի փող ունեի, ստիպված էի ընտրելի երկուսի միջև, ընտրեցի Մելուայի երրորդ ալբոմն ու հիմա վստահաբար կարող եմ ասել, որ իրեն ավելի շատ եմ լսում... Արդեն հասցրել եմ էդ ալբոմով էլ զզվեցնել տնեցիներին, թեև իրենք էլ են սիրում, միայն թե երբ լսում են սեփական, այլ ոչ` իմ ցանկությամբ 
)
Էջանիշներ