Ի՞նչ եք կարդում հիմա...

[StrangeLittleGirl]

Ի դեպ, իմ կարդացած նախորդ գրքի մասին: Բյուր ջան, Կարամազովները լավնա, երկրորդ հատորի սկիզբն ա դանդաղ առաջ գնում, բայց հետո լավ էլ կարդացվումա, նենց որ էս էլ անպայման կարդա, համ էլ էս ընթացքում հասցրել եմ Դոստոևսկու ուրիշ գործեր էլ կարդամ, հաստատ արժի կարդալ

Դոստոևսկուց մենակ «Ապուշն» եմ կարդացել, էն էլ մի տարի ձգվել ա: Ճիշտ ա, ահավոր լարված ժամանակաշրջան էր, սկի կարդալու մասին չէի էլ մտածում, բայց ամեն դեպքում... Ու գիրքը դուրս եկավ: Տեսնեմ, էս մեկից հետո երևի փորձեմ Կարամազովը, բայց զուգահեռ ինչ-որ բանի հետ: Որ թեմայից դուրս չստացվի...

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Ֆ. Սքոթ Ֆիցջերալդ - «Դրախտի մյուս կողմը»:
2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Մի քանի տարի առաջ սկսել էի, բայց կիսատ էի թողել բավական բարդ լեզվի պատճառով: Որոշեցի նորից սկսել՝ մտածելով, որ անգլերենս արդեն էդքան կձգի: Ու հասկացա, որ ֆրանսերենս էդքան ձգում ա
3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Amory Blaine inherited from his mother every trait, except the stray inexpressible few, that made him worth while.
4. Ո՞ր էջն եք հասել
44
5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Ֆիցջերալդին հատուկ դանդաղ ընթացք ունի գիրքը, էնպես որ դեռ շուտ է արտահայտվելու համար: Չգիտեմ ինչու, ինձ մոտ էնպիսի տպավորություն է, որ հեղինակը ձեռառնելով է գրել: Տեսնենք՝ ուր կհասնենք:

[Leo Negri]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա


Րոբերթ Թվիգգեր - Ջղայն սպիտակ պիժամաներ /Angry White Pyjamas: A Scrawny Oxford Poet Takes Lessons From The Tokyo Riot Police/



2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա

Վերջերս ինձ խիստ սկսելա հետաքրքրել տարբեր մարդկանց անձնական փորձը մարտարվեստների բնագավառում: Իսկ դե Թվիգգերը պատմումա երևի թե աշխարհի ամենադաժան Յոսինկան այկիդոյի գրեթե անհնարին հասնող Senshusei կուրսի մասին, ու թե ոնցա իրան հաջողվել դիմանալ մինչև վերջ: Նենց որ վերցրեցի աչքի տակով անցկացնեմ, տենամ լավնա թե չէ, ու կլանեց:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում

I was walking to work when I noticed a shiny ball bearing in the gutter. It was a pachinko ball, used in a kind of Japanese slot machine as a prize.

4. Ո՞ր էջն եք հասել

149 / 316

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա

Մի կողմ թողնելով այն, որ ժամանակակից Ճապոնիայի մասին պատմող արտասովոր հետաքրքիր ու հումորով գիրքա, երևի թե իմ կարդացած ամենաոգեշնչող գրքերիցա: Ինչպես Թվիգգերը մեջբերումա սամուրայ պոետ Յամաոկա Տեշու-ի բանաստեղծությունը`

Do not think that
This is all that exists
There is much more to learn -
The sword is unfathomable.

The world is wide
Full of happenings.
Keep that in mind
And never believe
“I’m the only one who knows.”

[~Anna~]

1. Փիթեր Բալաքյան «Այրվող Տիգրիս: Հայկական ցեղասպանությունը և ամերիկյան արձագանքը»
2.Վերջերս կարդացի նույն գրողի մի այլ գիրք հայերեն թարգմանած (Ճակատագրի սև շունը) ու հետաքրքրություն արաջացավ անգլերեն կարդալ հաջորդը:
3.

In recent decades, the Armenian Genocide has often been referred to as "the forgotten genocide," the "unremembered genocide," "the hidden holocaust," or "the secret genocide."

4. 51/392
5.Նոր եմ սկսել կարդալ, բայց արդեն շատ դուրսգրումներ եմ անում: Հայաստանին օգնելու Ամերիկայի կոնկրետ ձեռնարկների մասին փաստեր կան որ ինձ անծանոթ էին, բայց շատ հետաքրքրում են:

[Leo Negri]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա

Jan Fries - Kali Kaula



2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա

Հենց գիրքը լույս տեսավ` պատվիրեցի, քանի որ դեռևս իր ընտրած թեմաներով հեղինակը շատ որակով ու հետաքրքիր բաներ էր գրում, ու նոր գիրքը, էն էլ ձախաձեռյան տանտրայի մասին, սպասում էի անհամբերությամբ, գրեթե էն պահից, երբ "Avalonia" հրատարակչությունը հայտարարեց, որ պատրաստումա տպագրության:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)

This may be the beginning of the strangest journey you ever made.

4. Ո՞ր էջն եք հասել

177/546

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա

Չէի կարծում, որ երբևէ բարոն Յուլիուս Էվոլայի "The Yoga of Power"-ին գերազանցող աշխատության ռաստ կգամ ձախ ձեռքի տանտրայի մասին` էն էլ գրված արևմտյան հեղինակի կողմից: Բայց դե արի ու տես, ռաստ էկա: Նենցա վառռռում, որ էլ ասելու չի:

[Գոռ Ջան - Հայ]

Ասկանիո

[Rhayader]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Margaret Anderson, "The Unknowable Gurdjieff"
2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Աշակերտիս մոտ տեսա, վերցրեցի, որ կարդամ:
3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
One night last winter - one of those nights of cold unending rain that one never expects on the Riviera - I opened a book, The Days Before, by Katherine Anne Porter. I had been told that she had written about Katherine Mansfield, and I hoped she had understood Katherine's experience at the Gurdjieff Institute, about which so many distorted reports have been published.
4. Ո՞ր էջն եք հասել
67/212
5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Ոճից դատելով, ինկվիզիցիայի կտտանքների սպառնալիքի տակ էլ այս գրողի ուրիշ գիրք չեմ կարդա: Վատ գրված գիրքը սարսափելի բան է, բայց երբ կինն է վատ գիրք գրում, դա սարսափելիության լրիվ այլ մակարդակ է: Ոճը գնահատում եմ՝ 2/5:
Դիտարկենք որպես կենսագրություն: Ի՞նչ կարելի է ակնկալել հեղինակից, ով երկու էջը մեկ ներողություն է խնդրում, որ կոմպետենտ չէ գրել Գուրջիևի մասին, ու սա ընդամենը փորձ է: Քնարական շեղումներ անհայտ ուղղություններով, կծումներ ինչպես Գուրջիևի, այնպես էլ իր սեփական ընդդիմախոսների նկատմամբ: Անընդհատ իր ընկերներին է գովազդում: Երևի նրանց ուրախացնելու համար է գրել գիրքը: Այնպես որ, որպես կենսագրություն՝ 1/5:
Ու ի վերջո, ապուշ միտքը, թե գիտելիքը սպառվող չափ է, ու եթե մի տեղ այն շատ է, ապա մեկ ուրիշ տեղ այն քիչ է, ասես այն, ասենք, նյութական սուբստանցիա լինի, միայն կնոջ գլխով կարող էր անցնել: Նման կարգի զառանցող մեկ էլ Բլավացկայան է:
Ախմախ գիրք է: Սկզբունքայնորեն եմ ուզում ավարտել:

[Jarre]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
3001: The Final Odyssey (Arthur C. CLARKE)


2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Վերջապես բացահայտվում է առեղծվածային սև մոնոլիտների գաղտնիքը.... Էս վեպը երրորդ անգամ եմ կարդում։ Հիմա որոշեցի կարդալ անգլերենով լեզվիս բարելավման համար։ Շատ եմ սիրում Տիեզերեկան ոդիսականները։ Չորս գրքերն էլ շատ խորը, փիլիսոփայական ու հետաքրքիր են։

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին պարբերությունը )
Call them the Firstborn. Though they were not remotely human, they were flesh and blood, and when they looked out across the deeps of space, they felt awe, and wonder - and loneliness. As soon as they possessed the power, they began to seek for fellowship among the stars.

4. Ո՞ր էջն եք հասել
Նոր եմ սկսել 14/249

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Խիստ դրական։ Սակայն երբեք չի հասնի 2001-ին։ Թեև փոխկապակցված են, բայց համեմատել պետք չի։ Քլարքը բոլոր չորս ոդիսականներն էլ կապել է մեկը մյուսի հետ, սակայն այնպես է արել, որ հնարավոր լինի կարդալ նաև որպես առանձին վեպ։ Պարտադիր չէ ծանոթ լինել նախորդներին։ Գիտաֆանտասիկ ոճի սիրահարներին խորհուրդ եմ տալիս, չեք փոշմանի։ Ես պաշտում եմ այս քառհատորյակը։

[Լեո]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա

Աստվածաշունչ:

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա

Մինչ այս կարդացածս կցկտուր էր, տարբեր ժամանակներում տարբեր մասեր կարդացել էի, բայց ոչ ամբողջապես: Որոշեցի վերջապես ամբողջականացնել...

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)

«Ի սկբանէ Աստուած ստեղծեց երկինքն ու երկիրը»:

4. Ո՞ր էջն եք հասել

106

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա

Դժվարանում եմ առայժմ կարծիք հայտնել: Աստծու խոսքը յուրացնելու համար երևի ժամանակ ու ինչ-որ տեղ նաև իմաստություն է պետք

[Էլիզե]

Քաղաքացիական օրենսգիրք....

է՜, ինչ վատ գեղարվեստական գրականություն ա ո՞ր

[ars83]

Անընդհատ կարդալուց աչքերս ցավում են, այդ պատճառով սկսել եմ գրքերը լսել:

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա

O.Wilde, The picture of Dorian Gray

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա

Ուայլդի ստեղծագործություններից քիչ եմ կարդացել, ուզում էի բացը լրացնել:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)

The studio was filled with the rich odor of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn.

4. Ո՞ր էջն եք հասել

Ութերորդ (վերջին) սկավառակին:

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա

Գլուխգործոց:

Հ.Գ. Կարդացողն այնքան լավ է կարդում: Բրիտանական անգլերենով, հստակ, հասկանալի: Փորձեցի լսել նաև Վ. Գիբսոնի The zero history-ն, ամերիկյան անգլերենի պատճառով ահագան բան անհասկանալի է: Պետք է նորից փորձեմ:

[StrangeLittleGirl]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Մարգերիտ Դյուրաս - «Հյուսիսային չինաստանցի սիրեկանը» (կամ ոնց վերնագիրը թարգմանեք հայերեն)

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Լավ արեցի Պահի տակ գտա գրադարանում, վերցրի:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Խաղահրապարակի կենտրոնում մի տուն:
4. Ո՞ր էջն եք հասել
26
5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա

Արագ ա կարդացվում Իսկ եթե լուրջ, հլը որ հավես ա, բայց շուտ ա որևէ բան ասելու համար:

[anahit96]

,,Мастер и Маргарита,, 2րդ անգամ եմ կարդում

[ars83]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա

7000 years of jewellery

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա

Նախ, շատ հետաքրքիր է իմանալ, թե ինչպես էր իրեն զարդարում մարդը հին ժամանակներում, ինչպիսի մետաղագործական և ոսկերչական տեխնիկաների էր տիրապետում: Երկրորդ՝ վերջապես պետք էր սկսել կարդալ այս գիրքը, որը գնել էի մոտ 10 ամիս առաջ:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)

Jewellery was man's answer to the profound human need for self-adornment and, consequently, is one of the oldest forms of decorative art.

4. Ո՞ր էջն եք հասել

15/243

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա

Շատ բարձրորակ և մանրամասն լուսանկարներ ու բացատրություններ է պարունակում: Կարծում եմ՝ շարունակությունն էլ է լինելու տեղեկություններով հարուստ:

[Միքո]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Роджер Желязны «Девять принцев Амбера» ու հաջորդ 9 հատորները

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
մարդա մեկը տվեց, որ իրա ներվերը չուտեմ

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
После целой вечности ожидания кажется, что-то стало проясняться.

4. Ո՞ր էջն եք հասել
205

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
զգում եմ, որ մի շաբաթում կվերջացնեմ

[Malxas]

Զուգահեռ մի քանի գիրք եմ կարդում: Հերթով գրեմ:

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Էրիխ Կեստներ - Ֆաբիան

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Բուկինիստականից վերջերս ընտրությամբ մի կապ գիրք եմ գնել, հերթով կարդում եմ:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Ֆաբիանը նստել էր <Պոլենո> կոչվող սրճարանում և աչքի էր անցկացնումերեկոյան թերթերի վերնագրերը. (հետևում է վերնագրերի ոչ փոքր ցուցակ)

4. Ո՞ր էջն եք հասել
59/219

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Իմ սիրած գրողների մեջ չի մտնի, բայց գրում է օրիգինալ և կարդացվող ոճով:


Մի խնդրանք բոլորին: Ասեք մի լավ ժամանակակից գրողի անուն, որ կարդամ Նախօրոք խնդրում եմ Կոելյոին չառաջարկել