Հիմա 3 գիրք իրար հետ եմ կարդում, բայց մեկը այնպիսի վառ տպավորություն թողեց, խոսքը գնում է հնդկացիների մի տարօրինակ լեգենդի մասին, որ հավես ունենամ կթարգմանեմ, եթե գտնեք գիրքը կարդացեք
эварист сент-джон паркер
семь узлов зла, как не потерять себя
Հիմա 3 գիրք իրար հետ եմ կարդում, բայց մեկը այնպիսի վառ տպավորություն թողեց, խոսքը գնում է հնդկացիների մի տարօրինակ լեգենդի մասին, որ հավես ունենամ կթարգմանեմ, եթե գտնեք գիրքը կարդացեք
эварист сент-джон паркер
семь узлов зла, как не потерять себя
“То, что вы не можете выразить – это Любовь.
То, что вы не можете отвергнуть/не признать – это Красота.
То, чего вы не можете избежать – это Истина”.
~ Шри Шри
1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Paul Auster - "The Brooklyn Follies"
2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Մի տարի առաջ ընկերուհիս էր նվիրել, ասել էր, որ շատ լավն է, իսկ ես վստահում եմ նրան
3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Չե՞ք վախենում…
Լավ, կգրեմ.
I was looking for a quiet place to die.
4. Ո՞ր էջն եք հասել
12
Այստեղ այնքան անելիք ունեմ, որ մենակ կանգառներում սպասելուց եմ կարդում
5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Սկիզբը խոստումնալից է: Հուսով եմ՝ ինձ դուր կգա:
Բարեկամ-ի խոսքերից
Հետաքրքիր է,
1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
4. Ո՞ր էջն եք հասել
5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Բոլորին շնորհակալություն
1.Ա. Դյումա «Մարգո թագուհին»
2. Մի քանի անգամ վերցրել եմ, որ կարդամ, բայց անհետաքրքիր է թվացել: Բայց հիմա շաատ հետաքրքիր է
3. 1572թ-ի օգոստոս ամսի 18-ին, երկուշաբթի, Լուվրում մեծ տոնախմբություն էր:
4. 375
5. Շաատ հետքրքիր է, երեկ եմ սկսել կարդալ, արդեն 375րդ էջն եմ /ինձ թվում է, արդեն պարզ է կարծիքս/
Սակայն այնքան միեւնույն է...
Չէ՛, պարզ չի5. Շաատ հետքրքիր է, երեկ եմ սկսել կարդալ, արդեն 375րդ էջն եմ /ինձ թվում է, արդեն պարզ է կարծիքս/
Միշտ չէ, որ արագ կարդացվող գրքերը լավն են լինում
Սեփական փորձից եմ ասում:
Ջերոմ - Երեքը նավի մեջ` չհաշված շանը
Ձերքիս տակ դա ընկավ համ էլ խորհուրդ էին տվել
ռուսերեն է, իսկ ակումբում ռուսերեն գրել չի կարելի
դեռ 86, երեկ գիշերն եմ սկսել
դուրս գալիս է, մինչև հիմա, հուսով եմ` նույնքան հետաքրքիր կավարտվի.
շատ են դուր գալիս Ջերոմի ոչտրադիցիոն ԼԻՐԻԿԱԿԱՆ շեղումները, մեկ էլ հումորը
Վերջին խմբագրող՝ otar: 18.08.2007, 09:23:
qui sine peccato est?
Հեմինգուեյ - Հրաժեշտ զենքին
Держи меня за руку долго, пожалуйста,
Крепко держи меня, я не пожалуюсь...
Паоло Коэльо - "Одиннадцать минут"1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Ընկերուհուս գրասեղանին տեսա, կարդացի մի երկու թերթ, վերցրեցի հետս))2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Жила-была проститутка по имени Мария3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
A4 ֆորմատի թղթերի վրա ա տպած... հասել եմ 32-րդ թերթին4. Ո՞ր էջն եք հասել
Չեմ ասի...5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Держи меня за руку долго, пожалуйста,
Крепко держи меня, я не пожалуюсь...
1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Անդրե Մորուա-Պրոմեթեոս կամ Բալզակի կյանքը
2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Բալզակի մասին բան չգիտեի
3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Չեմ հիշում
4. Ո՞ր էջն եք հասել
653
5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
5+
1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Richard Bach "Jonathan Livingston Seagull"
2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Ընկերս խորհուրդ տվեց...
3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
It was morning,and the new sun sparkled gold across the ripples of a gentle sea....
4. Ո՞ր էջն եք հասել
2-րդ
5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
No comment...
Life isn't about finding yourself...Life is about creating YOURSELF!
Հիմա արդեն կարդում եմ Չեռնիշեվսկիի "Ինչ անել" ստեղծագործությունը, հեղինակի մտորումները դուրս գալիս են մարդկանց, կյանքի մասին, բայց այ սյուժեն դեռ չի գրավել, չնայած մոտ 150 էջ կարդացել եմ, բայց նրանց ովքեր չեն կարդացել խորհուրդ կտամ նախաբանը կարդալ:
“То, что вы не можете выразить – это Любовь.
То, что вы не можете отвергнуть/не признать – это Красота.
То, чего вы не можете избежать – это Истина”.
~ Шри Шри
Մինչև հիմա կարդում եմ էս մի թիքա բանը: Բայց ոչ թե որովհետև վատն ա կամ դժվար ա կարդացվում, այլ, որովհետև կամ հավես չեմ ունենում կարդալու կամ ժամանակ: Բայց իրոք ընտիր բան ա, խորհուրդ եմ տալիս, հեշտ էլ կարդացվում ա, եթե կարդալու տրամադրված լինեք մի շնչով կվերջացնեք
Էհ, երբեք չէի իմանա, որ մասնագիտական գիրքը այսքան հեշտ ու հետաքրքիր կկարդամ
Դեյվիդ Օգիլվի "Գովազդի մասին"/իհարկե ռուսերեն/
“То, что вы не можете выразить – это Любовь.
То, что вы не можете отвергнуть/не признать – это Красота.
То, чего вы не можете избежать – это Истина”.
~ Шри Шри
Գերման Գեսսե «Տափաստանային Գայլը»
Մաֆիան անմահ է
Շատ վախենալու բայց հետաքրքիր գիրք եմ կարդում
Կիտ Մակկարտի "Մարմնի խնջույք" այսինքն "Пир плоти"
Настоящее счастье - это когда говорят: "Так не бывает!"
Հավատարիմ մնալով Բարեկամի տված հարցերին՝ պատասխանում եմ.
1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Ernest Hemingway - "A Moveable Feast"
2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Հայրս ասաց, որ այն Ֆ. Սքոթ Ֆիցջերալդի մասին է, իսկ վերջինս իմ սիրած գրողն է: Դրա համար ամբողջ Ամստերդամը ոտքի տակ եմ տվել, որ գտնեմ այս գիրքը:
3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Then there was the bad weather.
4. Ո՞ր էջն եք հասել
15
Ամեն մի նախադասությունը մի քանի անգամ եմ կարդում: Ոնց որ ուզենամ, որ ամեն ինչ ներծծվի:
5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Հրաշք. 2001թ. հետո առաջին անգամ նորից սիրեցի Փարիզը: Դեռ հիացած եմ, հույս ունեմ, որ չեմ հիասթափվի:
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ