Ի՞նչ եք կարդում հիմա...

[Շինարար]

Ինձ թվում ա՝ Նոթոմբի սաղ լավ գործերը կարդացել եմ արդեն: Պետք չի էլի, ուղղակի պետք չի նորերի մեջ քիթ խոթել: Աշխարհում լիքը լավ գրողներ կան:

Ամելի Նոթոմբի լավ գործեր, ախպոր պես, թարգիր խնդրում եմ:

[StrangeLittleGirl]

Ամելի Նոթոմբի լավ գործեր, ախպոր պես, թարգիր խնդրում եմ:

Հը՞։ Ի՞նչը թարգեմ

[Շինարար]

Հը՞։ Ի՞նչը թարգեմ

Ամելի Նոթումբի որևէ գործ լավը համարելը:

[StrangeLittleGirl]

Ամելի Նոթումբի որևէ գործ լավը համարելը:

Էլ մի, ունի լավ գործեր։

[StrangeLittleGirl]

Էս թեման քնում ա, ժողովուրդ, մի քիչ գրեք-մրեք, իմանանք՝ ով ինչ ա կարդում, ինչ կա-չկա կարդացող աշխարհում:

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Ջոնաթան Սաֆրան Ֆոեր - «Այստեղ եմ»

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Սաֆրան Ֆոերն իմ ամենասիրած ժամանակակից գրողներից ա։ Երբ նոր գիրքը դուրս եկավ, սկզբում որոշել էի չկարդալ, որովհետև ռիվյուներն էդքան էլ լավը չէին։ Բայց ընկերուհիս ասեց՝ ընտիրագույն գիրք ա, անպայման կարդա։ Հետո էլ Սաֆրան Ֆոերը էկավ Կոպենհագեն, գրքի մասին ինտերվյու տվեց։ Տենց, դրանից հետո որոշեցի, որ հաստատ կարդալու եմ։

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
When the destruction of Israel commenced, Isaac Blocհ was weighing whether to kill himself or move to the Jewish Home.

4. Ո՞ր էջն եք հասել
15

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Անասելի լավն ա: Ահագին տարբերվում ա իրա նախորդ երկու գործերից: Ու նույնիսկ կասեի՝ ավելի լավն ա: Շատ ավելի հասուն ա, ավելի համոզիչ ու կենդանի։ Հավես ա տեսնելը, որ հայտնի գրողը հայտնիությունից հետո ոչ թե լկստվել ու սկսել ա միջակ բաներ տպագրել, այլ աճել ա էս կարգի։

[Արէա]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Փիթեր Ուոթթս - Կեղծ կուրություն

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Շարունակում եմ բացահայտել ժամանակակից գիտաֆանտաստիկան։

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Պատկերացրու դու Սիրի Կիտոնն ես։
Դու, խեղդվելով օդի ներհոսքից, ուշքի ես գալիս բոլոր ռեկորդները գերազանցող, հարյուրքառասունօրյա ապնոէից վերածնվելու ցավերից։

4. Ո՞ր էջն եք հասել
81%

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Ռուսերեն թարգմանությունը շատ դժվար ա կարդացվում, չնայած շատերն ասում են, որ բնօրինակն էլ ա բավականին բարդ։
Տեքստը մոտ 10%-ով բաղկացած ա անհասկանալի (մասամբ հորինված) տերմիններից։ Նախադասություններ ա լինում, միայն ընդհանուր մտքից եմ կռահում ինչի մասին ա խոսքը։
Բայց չնայած սրան, էնքան հետաքրքիր ա, չեմ կարողանում կիսատ թողնել։

Մարդկությունը հայտնաբերում ա, որ միայնակ չի տիեզերքում, ու արշավախումբ ա ուղարկում հետազոտելու արտերկրյա արարածներին։
Էն, ինչին բախվում են արշավախմբի անդամները, ոչ մի բանով նման չի մինչ այս եղած այլմոլորակայինների ոչ մի նկարագրության։

[Շինարար]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Ֆաթհիա ալ-Ասսալ «Կանանց բանտը»

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Թեզիս համար գենդերային խնդիրների հետ կապված գլուխ եմ գրում, էնպիսի պիեսներ են պետք, որտեղ հիմնական կերպարները կանայք լինեն: Վերնագիրը արդեն հուշում ա:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Քանի որ պիես ա, սկսվում ա բեմի նկարագրությամբ, պարային տեսարան ա սկզբում՝ խորհրդանշական բովանդակությամբ:

4. Ո՞ր էջն եք հասել
Վերջացրել եմ, մի քանի անգամ, խորանալով եմ դե կարդում:

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Շատ են փլոթ լայները, մի քիչ խառն ա ամեն բան դարձնում՝ պիեսրի համեմատաբար փոքր ծավալի մեջ մի ամբողջ վեպ ա տեղադրել, պատահական չի, որ սերիալ են հանել հետո սրա վրա: Բայց ամեն բան շատ բնական ա, թվում ա, թե եթե կանանց խնդիրներ են, պիտի պաթետիկ լոզունգներ լինեն, բան, չէ, ուղղակի մարդկայինճակատագրեր են, ամեն բան շատ մարդկային ա, հավատում ես իրանց: Ասելիք շատ կա, մի երկու հազար բառի կհերիքի, ինչով և գլուխը կամբողջանա :ԴԴ

[Sky]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Մայքլ Քրայթոն -« Անդրոմեդա » տեսակը( The Andromeda Strain)
2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Ցուցակ ունեմ և հաջորդը դա էր:
3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
A man with binoculars.(Հեռադիտակով մի մարդ)
4. Ո՞ր էջն եք հասել
Գլուխ 5. Էջը չեմ կարող նշել:
5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Գիտաֆանտաստիկայի սիրահար չեմ, բայց շատ հետաքրքրությամբ եմ կարդում: Տեսնես վերջը ինչ կլինի?

[Ծլնգ]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Ուրսուլա Լե Գուին «Աշխարհ նշանակող բառն Անտառ է» (The word for World is Forest)

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Սիրում եմ Լե Գուինին, պարբերաբար վերադառնում եմ իր աշխհարներին։

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Two pieces of yesterday were in captain Davidson's mind...

4. Ո՞ր էջն եք հասել
Վերջացրել եմ վերընթերցելը։

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Սիրում եմ Լե Գուինին, միշտ էլ մտածելու տեղիք է տալիս, իսկ իր լեզուն մի այլ հրաշք է։

[Glück]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Էրիխ Մարիա Ռեմարկ «Հաղթական կամար»

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Հեղինակից ոչ մի գործ չէի կարդացել, ֆեյսբուքյան արձագանքներն էլ դրական էին:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Կինը շեղակի գալիս էր դեպի Ռավիկը:

4. Ո՞ր էջն եք հասել
501

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Աֆորիզմների ու նկարագրությունների դեպրեսիվ կույտ ա: Կատարելությանս կոմպլեքսը չլիներ, կիսատ կթողնեի:

[Mr. Annoying]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Վերներ Հայզենբերգ -«Ֆիզիկա և փիլիսոփայություն» (Werner Heisenberg, Physik und Philosophie)

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Վերջերս գիրքը հայերեն էր թարգմանվել, ու թարգմանիչը մի օրինակ ինձ էր նվիրել

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Երբ այսօր խոսք է գնում ժամանակակից ֆիզիկայի մասին, առաջին բանը, որ մտաբերվում է, ատոմային զենքերն են:

4. Ո՞ր էջն եք հասել
40

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Գիրքը սկսում ա անցած դարի ֆիզիկայի գլխավոր պռոբլեմներին անդրադառնալով: Կար վեճ գիտնականների միջև, կային սկզբունքային տարբերություններ, տարբեր մոտեցումներ, հեղինակը ահագին լավ նկարագրում ա էս ամեն ինչը՝ մարդկային, հասկանալի լեզվով, մի քանի էջ զերծ մնալով իրա տեսակետից: Բայց հետո բնական ա, անցնում ա իրա տեսակետը միակողմանի ներկայացնելուն, պաշտպանելուն: Գրքի փիլիսոփայական մասը ձանձրալի ա, տերմինաբռնաբարություն ա:

[StrangeLittleGirl]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Պատրիկ Մոդիանո - «Կորած երիտասարդության սրճարանում»

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Նախորդ գիրքը որ վերջացրեցի, չգիտեի՝ ինչ կարդայի, ոչ անգլերեն բան էի ուզում: Ընկերս ֆրանսերեն էլեկտրոնային տարբերակն ուներ, խորհուրդ տվեց: Ընտիր ա, ես իրան ծանոթացրել եմ Մոդիանոյի հետ, հիմա էլ ինքն ա ինձ խորհուրդ տալիս, թե Մոդիանոյից որը կարդամ:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Սրճարանի երկու մուտքերից միշտ ընտրում էր ավելի նեղը, այն մեկը, որն անվանում էին մութ մուտք:

4. Ո՞ր էջն եք հասել
20%

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Մոդիանոն չի կարա վատ լինի։ Հավեսով կարդում եմ։

[Progart]

. Ի՞նչ եք կարդում հիմա

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)

4. Ո՞ր էջն եք հասել

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա


1. Լևոն Խեչոյան․ «Արշակ արքա, Դրաստամատ Ներքինի»
2. Հեղինակով միշտ եմ հետաքրքրվել, բացի այդ, անընդհատ շեշտում էին, որ գրքում անցյալի միջոցով ներկան է բացահայտում։
3.«Մեկ նետընկեց հեռավորության վրա քարավանին հետապնդում էր առյուծը»։
4. 52
5.Դրական։ Լավ գիրք է երևում։

[StrangeLittleGirl]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Ռեյչըլ Քուշներ - «Հրանետներ»

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Մի հատ ուրիշ գիրք էի կարդում, անունը՝ «Հեմինգուեյի աթոռ»: Մի քանի էջից էն կողմ չկարողացա գնալ: Կոշմար էր: Կանանց լրիվ առարկայացնում էր, մեջը շնից շատ ածականներ: Ամոթ բան ա, գոնե Հեմինգուեյի անունը մեջը չխցկեր: Տենց, կատաղած մի կողմ շպրտեցի ու որոշեցի կին հեղինակի գիրք կարդալ: «Հրանետները» վաղուց Լուիզիանայի փառատոնից էի առել, հեղինակն էլ ստորագրել էր: Երևի վախտն ա, որ կարդամ էս գիրքը:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Valera had fallen back from his squadron and was cutting the wires of another rider's lamp.

4. Ո՞ր էջն եք հասել
4/420

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Համենայնդեպս, նախորդ ապուշությունից հետո թեթևացած շունչ եմ քաշում։ Կարծիքի համար դեռ շուտ ա, բայց էս ընթացքում էնքան ռիվյու եմ կարդացել ու էնքան մարդկանցից եմ լսել էս գրքի մասին, որ մոտավորապես գիտեմ՝ ինչ տպավորություն եմ ստանալու։

[Katka]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Փիթեր Հյոգ- «Լռություն»

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Իրինա Խակամադայի մաստեր կլաս-ն էի լսում ու էդտեղ մեջբերեց, հետաքրքրեց,վերցրեցի:
3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Каждому человеку Всевышняя определила свою тональность — и Каспер умел ее слышать. (Չթարգմանեմ )

4. Ո՞ր էջն եք հասել
8

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Հետաքրքիր է ու հեշտ է կարդացվում: