Ի՞նչ եք կարդում հիմա...

[Ռուֆուս]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Neil Gaiman - Coraline

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Մուլտը տեսել եմ ու շատ եմ հավանել, Գեյմընի մասին լիքը լավ բաներ եմ լսել, շուտով անցնելու եմ կոմիքսներին

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Coraline discovered the door a little while after they moved into the house.

It was a very old house - it had an attic under the roof and a cellar under the ground and an overgrown garden with huge old trees in it.

Coraline's family didn't own all of the house - it was too big for that. Instead they owned part of it...
4. Ո՞ր էջն եք հասել
105/423 (բայց իրականում շատ կարճ վիպակ ա)
5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Շատ սիրուն գրված մանկական վախենալու հեքիաթ ա

[lovedavis]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Герман Гессе "Игра в бисер"

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Гессе - один из моих любимых авторов.

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
...хотя то, чего не существует на свете, людям легкомысленным в чем-то даже легче и проще выражать словами, чем существующее, для благочестивого и добросовестного историка дело обстоит прямо противоположным образом: нет ничего, что меньше поддавалось бы слову и одновременно больше нуждалось бы в том, чтобы людям открывали на это глаза, чем кое-какие вещи, существование которых нельзя ни доказать, ни счесть вероятным, но которые именно благодаря тому, что благочестивые и добросовестные люди относятся к ним как к чему-то действительно существующему, чуть-чуть приближаются к возможности существовать и рождаться.

4. Ո՞ր էջն եք հասել
Страница 22 в электронном варианте.

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա

Гессе бесподобен как всегда!

[Ռուֆուս]

Էլի եկա

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Neil Gaiman - American Gods (Ամերիկյան Աստվածներ)

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Ռայադերը էնքան էր խոսել Գեմյընի էս գրքի վրա, որ հետաքրքրությունս սկսեցի ինձ հանգիստ չտալ: Իսկ Քորալայնն էնքան էի հավանել, որ ուզեցի մյուս գրքերին անցնել:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Shadow had done three years in prison. He was big enough and looked don't-fuck-with-me enough that his biggest problem was killing time. So he kept himself in shape, and taught himself coin tricks and thought a lot about how much he loved his wife...

4. Ո՞ր էջն եք հասել
275/2611

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Առաջին գլուխը վերջացնելուց հետո մանթո վիճակ էր մոտս, որովհետև պատկերացում չունեի, թե ինչ է հետո կատարվելու ու ոնց ա տակից դուրս գալու Ինչ-որ տեղ հիշեցրեց Քոեն եղբայրների "O Brother, Where Art Thou?" ֆիլմը, որը Հոմերոսի Ոդիսականի գործողությունները տեղափոխել էր ԱՄՆ-ի հարավային նահանգներ: Հլը որ շատ հետաքրքիր է ու մի փոքր խճճված՝ համեմված հումորով, միստիկայով ու սեքսով:

[StrangeLittleGirl]

Ես էլ էլի էկա

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Anna Gavalda - Ensemble, c'est tout («Պարզապես միասին»)

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Գավալդայից ուրիշ բան կարդացի, առանձնապես դուրս չեկավ, ակումբում իրա ներկայացուցչությունը խորհուրդ տվեց սա կարդալ, ես էլ ասեցի՝ դե լավ:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Փոլեթ Լեստաֆիեն այնքան խելառ չէր, որքան ասում էին:

4. Ո՞ր էջն եք հասել
85/604

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Սա արդեն գրականություն ա Կերպարները հատկապես շատ են դուրս գալիս:

[cold skin]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա:
Джейн Остин- Нортенгерское аббатство


2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա:
Օսթինի գրելաոճը հավանում եմ, վեպերի էկրանացումները դիտել եմ, որոշեցի նաև կարդալ:


3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը):
Едва ли кто-нибудь, кто знал Кэтрин Морландв детстве, мог подумать, что из нее вырастет героиня романа.

4. Ո՞ր էջն եք հասել:
21/276


5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա:
Հաճույքով եմ կարդում, իրեն հատուկ հումոր կա:


Հ.Գ Մեկ էլ մի բան` Ֆրանսուազա Սագան...

[StrangeLittleGirl]

Հ.Գ Մեկ էլ մի բան` Ֆրանսուազա Սագան...

Կներեք թեմայից շեղվում եմ, բայց...

Ֆրանսուազ Առանց ա-ի
Ֆրանսերենում գրվում է Françoise և կարդացվում է Ֆղանսուազ: Էդ ա-ն ռուսներն են ավելացրել:

[ars83]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Marcel Marnat : Maurice Ravel

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Ուսումնասիրում եմ Ռավելի ստեղծագործությունը և (ավելի քիչ) կյանքը:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Nulle musique depuis le XVIIIe siècle n'a su, mieux que celle de Maurice Ravel, s'abstraire de son auteur. (Անհասկանալի համեմատություն է, քանի եր Ռավելն ապրել է XIX և XX դարերում՝ 1875-1934):

4. Ո՞ր էջն եք հասել
172/717

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Շատ հետաքրքիր է կարդացվում, մանրամասներով, փաստաթղթերից, նամակներից մեջբերումներով, վերլուծություններով հարուստ շարադրանք է: Միայն թե, որոշ տեղերում հեղինակը շատ է ջանում ցույց տալ Ռավելի և Դեբյուսիի տարբերությունները, դա էլ երևի տարածված սխալ կարծիքի պատճառով, ըստ որի Ռավելի ստեղծագործությունների մի հատված անմիջականորեն ներշնչված է Դեբյուսիից և կրկնում է նրա ոճը:

Հ.Գ. Մորիս Ռավելն էլ իմ Նիք Դրեյքը ոնց որ լինի:

[Leo Negri]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա

Karen McCarthy Brown - Mama Lola: A Vodou Priestess in Brooklyn



2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա

Ծանոթ վուդուասյեններից մեկը մի էրկու տարի առաջ խորհուրդ էր տվել, բայց ռաստ չէի գալի: Վերջերս համալսարանի գրադարանում տեսա ու վերցրեցի:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)

Joseph Binbin Mauvant did not die. Not him... no. He simply disappeared.

4. Ո՞ր էջն եք հասել

114/405

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա

Արտակարգ գործա: Կենտ գլուխների գեղարվեստական պատմվածքները շատ հարմոնիկ են համադրվում զույգ գլուխների վուդույի մասին անթրոպոլոգիկ ակադեմիկ հետազոտությունների հետ` ամբողջական, կենդանի ու ուժեղ պատկեր ստեղծելով:

[StrangeLittleGirl]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Աննա Գավալդա - «Կուզեի, որ ինչ-որ մեկն ինչ-որ մի տեղ ինձ սպասեր»

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Տեսեք կողքի ռեկլամային թեման
Իսկ եթե լուրջ, Գավալդայի մեկ այլ գրքի հետ վերցրի գրադարանից՝ որոշելով հաշիվներս մինչև վերջ մաքրել գրողի հետ:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Saint-Germain-Des-Près!?... Je sais ce que vous allez me dire: "Mon Dieu, mais c'est d'un commun ma chérie, Sagan l'a fait bien avant toi et tellllllement mieux!"

4. Ո՞ր էջն եք հասել
176/218

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Լավ կլիներ՝ Գավալդան մենակ «Պարզապես միասինը» գրած լիներ: Պատմվածքներ կան անկապ են, պատմվածքներ կան՝ ոչինչ: Մենակ առաջինն իսկապես դուրս եկավ:

[Նարե91]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Paulo Coelho- <<The Alchemist>>

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Դասախոսիս խորհրդով եմ կարդում

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
The Alchemist picked up a book that someone in the caravan had brought.

4. Ո՞ր էջն եք հասել
2/177

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Դեռ չեմ կարող ինչ-որ բան ասել, որովհետև նոր եմ սկսել, բայց հուսով եմ, որ ինձ դուր կգա

[lampone]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Лоренс Стерн ‘’Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена’’
2. Ինչո՞ւ որոշեցիք կարդալ հենց այդ գործը
Լսել էի, որ այլ գործերին նման չէ
3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում
‘’Людей страшат не дела, а лишь мнения об этих делах’’
4. Ո՞ր էջն եք հասել
419/540
5. Ձեր կարծիքը գրքի մասին
Ինձ շատ է դուր գալիս: Կա որոշակի կապ հեղինակի և ընթերցողի միջև. հեղինակը փորձում է ստիպել ընթերցողին մտածել: Քեզ թվում է, թե հենց կարդալուդ ընթացքում է վեպը գրվում:

[Անի Ներկարար]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա

Շարլոտա Բրոնտե.«Ջեյն Էյր»
2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա

Լսել էի վեպի մասին, ու մեծ ցանկություն առաջացավ կարդալ այն:

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)

Այդ օրն այլևս զբոսնելու ոչ մի հնար չկար:

4. Ո՞ր էջն եք հասել
616/616
5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա

Շատ գեղեցիկ և զգացմունքային գիրք էր, ինձ անչափ դուր եկավ: Երկխոսություններն այնքան գրավիչ ու գեղիցիկ ոճով էին գրված, որ անհնար էր կտրվել ընթերցանությունից: Մինչև վերջին պահը լարված սպասում էի թե ինչ ավարտ կունենա վեպը:

[StrangeLittleGirl]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա

Շարլոտա Բրոնտե.«Ջեյն Էյր»

Կներեք, բայց էլի պիտի խցկվեմ նույն պատճառով Նրա անունը Շառլոտ է, Charlotte: Էդ ա-ն էլի ռուսների հորինածն է:

[Անի Ներկարար]

Կներեք, բայց էլի պիտի խցկվեմ նույն պատճառով Նրա անունը Շառլոտ է, Charlotte: Էդ ա-ն էլի ռուսների հորինածն է:

«խցկվելու» համար մի կերպ ներեցինք իսկ հետաքրքիր տեղեկատվության ու անունը շտկելու համար շնորհակալ եմ

[Հայկօ]

Ի՞նչ եք կարդում հիմա
Adams Douglas - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
Նախ և առաջ՝ որովհետև չէի կարդացել (ամոթ ինձ), իսկ ես փորձում եմ ժամանակակից գրականության մեջ քիչ թե շատ նկատելի հետք թողած ոչ մի բան բաց չթողնել (ինչը հասկանալի պատճառներով դատապարտված ա կատարյալ ձախողման): Ու երկրորդ՝ Ֆաֆհրդի ու Գորշ Մկնորսի մասին չորրորդ գիրքը ընդհանրապես առաջ չէր գնում: Որոշեցի ժամանակավորապես անցնել կիբերպանկի, բայց արդյունքում անցա գիտաֆանտաստիկ կոմեդիայի, ինչի համար միայն ուրախ եմ (կոմեդիա, ուրախ եմ, հահահա):

Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small, unregarded yellow sun.
(Հեռու-հեռվում՝ Գալակտիկայի հնաոճ արևմտյան պարույրի՝ ոչ մի քարտեզի վրա չնշված մի մութ անկյունում, թաքնված է մի փոքրիկ, անհետաքրքիր, դեղին արև):

Ո՞ր էջին եք հասել
Մոտավորապես 70%-ին

Ձեր կարծիքը մինչև հիմա
Ընտիր գիրք ա: Թվում ա, թե ամբողջ վեպը բաղկացած ա միայն սրամիտ մեջբերումներից, թևավոր խոսքերից ու դիպուկ արտահայտություններից: Կերպարները մեկը մյուսից լավն են. հատկապես պետք ա առանձնացնեմ Զաֆոդ Բիբլբրոքսին ու դեպրեսված ռոբոտ Մարվինին (կյանք, ահամ, չէ մի չէ՝ պոզեր): Սև մոգությունից ու անուն ունեցող թրերից հանգստանալու համար ավելի լավ թեկնածու չէր կարելի գտնել: Հա, չմոռանամ ասել, գրքի հենց սկզբում Երկիրը ոչնչացնում են: Նենց, ի միջի այլոց են ոչնչացնում: Ձեռի հետ: