Ի՞նչ եք կարդում հիմա...

[Արամ]

Ի՞նչ եք կարդում հիմա...
Էս թեման

[Mitre]

մի հարց կարել է?
ով է գրել <Մահվան պես հզոր> ? ուզում եմ կարդալ, բայց չգիտեմ ով է գրել, եվ ...

Գի դե Մոպասան

[aniko]

Գի դե Մոպասան

Մերսի
երեկ գնեցի ու արդեն սկսել եմ կարդալ
հուսամ որ իսակպես լավ գիրք է, և չեմ փոշմանի որլսել եմ այդ գիրքը կարդալու խորհուրդը

[Դեկադա]

Ֆրանսիական նովել XX դար

[Հայկօ]

Gayane* Կոլետի գործերը դուրդ եկա՞ն: Մի ժամանակ մի երկու պատմվածք էլ ես եմ թարգմանել, առիթ ու ուզող լինի՝ կդնեմ էստեղ:

[Մանոն]

մի հարց կարել է?
ով է գրել <Մահվան պես հզոր> ? ուզում եմ կարդալ, բայց չգիտեմ ով է գրել, եվ ...

Չգիտեմ ձեզ մոտ էլ է նման բան լինու՞մ թե ոչ, բայց մի գրքից չափազանց խորը տպավորություններ ունենալու դեպքում՝ հետո երկար ժամանակ նոր գիրք չեմ կարողանում ընթերցել: Մոպասանի այս գիրքը դրանցից մեկն էր: Այնքան սյուժեով չէ, որքան՝ գրելաոճով: Նման հարուստ բառապաշար, մարդկային զգացմունքների ու ընդհանրապես կյանքի մասին այնպիսի վերլուծությունների խորություն ես դեռ ոչ մի գրողի մոտ չէի հանդիպել: Հիշում եմ, որ նոր գիրք չէի կարողանում կարդալ «Վարպետն ու Մարգարիտան» կարդալուց հետո…
Հիմա կարդում եմ «Դյուրերը»: Վերջերս ձգում է Մեծ մարդկանց մասին կարդալը: Տպավորությունների մասին՝ հետո:

[Mitre]

Brendan DuBois, Netmail / Брендан Дюбуа СЕТЕВАЯ ПОЧТА
Կարդացի ռուսերեն, փոքր գործ է: Եթե ուրիշ գործեր գիտեք որտեղ կա, ասեք՛ :

[Mitre]

Ուիլյամ Ֆոլկներ- Նիմֆոլեպսիա

[Դեկադա]

Կոլետի գործերը դուրդ եկա՞ն: Մի ժամանակ մի երկու պատմվածք էլ ես եմ թարգմանել, առիթ ու ուզող լինի՝ կդնեմ էստեղ

Ես նրա « Ծպտված կինը» և < Ապարանջանը> նովելներն եմ կարդացել ու շատ եմ հավանել: Եթե հնարավոր է ուրիշ գործեր էլ տեղադրիր

[Հայկօ]

Gayane* Իսկ ուրիշ չկաաաա՜: Չի՛ թարգմանվել էդ կինը հայերեն: Երկու գործ «Ֆրանսիական նովելի» համար Թ. Բլբուլյանն է թարգմանել, երկու բան էլ, «Գարունի» համար, ես:

Հիմա կարդում եմ Ալֆրեդ Բեսթեր, «Անդեմ մարդը»: Ախմախ գործ է: Ոնց էլ դրան Hugo են տվել:

[Բարեկամ]

Հազիվ վերջացրի Ալբեր Քամյուի Անկումը, որը սկսել էի impression-ի խորհրդով:
Բացառիկ արճճային ծանրության մենախոսություն էր, մասամբ անհասկանալի: Անկեղծության որոնումները ավելի են կարծես խճճում կեղծիքի մեջ:
Բայց դե ցանկացած ինֆո սնունդ է մտքին ու ինչ-որ նորություն հուշում է: Օրինակ, սրա հետ կապված հպանցիկ անցավ հետևյալ միտքը. մի դատիր, որ չդատվես - միայն ուրիշներին դատելու մասին չի խոսքը, այլև ինքդ քեզ :

[Ուլուանա]

1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա

J. D. Salinger - "The Catcher In The Rye"

2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա

Շատ էի լսել այս գրքի մասին, բացի դրանից, նաև ընկերներիցս շատերի ամենասիրած գրքերից մեկն է, այդ առումով էլ հետաքրքրեց, ես էլ որոշեցի կարդալ։

3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)

If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don'y feel like going into it, if you want to know the truth.
Եթե իսկապես ուզում եք լսել սրա մասին, ապա առաջին բանը, որ հավանաբար կուզենայիք իմանալ, այն է, թե որտեղ եմ ես ծնվել, ինչպիսին է եղել իմ գրողի տարած մանկությունը, ինչով էին զբաղվում ծնողներս նախքան ինձ ունենալը և նմանատիպ այլ դեյվիդկոպերֆիլդային ապուշություններ, բայց, որ ճիշտն ասեմ, հավես չունեմ դրանց մեջ խորանալու։

4. Ո՞ր էջն եք հասել

174 (վերջացնելու վրա եմ)

5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա

Գրելաոճն արտասովոր է ու այդ առումով հետաքրքիր, մի քիչ հակասական զգացողություններ ունեմ... Համենայնդեպս, այն հիացմունքը, որ լսել եմ շատերից այս գրքի նկատմամբ, ինքս չեմ ապրում։ Հետո համապատասխան թեմայում կգրեմ ավելի մանրամասն։

[Տրիբուն]

Патрик Бюкенен "Правые и не Правые", "Смерть Запада"

[Mitre]

Լոուրենս Բլոկ- Կելլերի կարման

[Սամվել]

Basics of ESD and I/O