User Tag List

Էջ 90 90-ից ԱռաջինԱռաջին ... 40808687888990
Ցույց են տրվում 1,336 համարից մինչև 1,337 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 1337 հատից

Թեմա: Ի՞նչ եք կարդում հիմա...

  1. #1336
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    23,680
    Բլոգի գրառումներ
    17
    Mentioned
    24 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
    Քաթրիոնա Լալլի ֊ «Ձվի կճեպներ»

    2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
    Ստեղից ավելացրել էի կարդալիքներիս ցանկում։ Գիրքը թեթև ա (քաշով), ճամփեքին կարդալու համար հարմար բան ա։

    3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
    Երբ վերադառնում եմ տատիկիս քրոջ տուն իր աճյունամոխրով, օդն անվստահ է թվում, կարծես չգիտի, թե հետս ինչպես վարվի։ (Ծլնգից քոփի֊փեյսթ )

    4. Ո՞ր էջն եք հասել
    120/220

    5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա

    Դուբլինում թափառումներով ու անվերջ ինչ֊որ բան փնտրելով կանաից «Ուլիսես» ա հիշեցնում։ Էնքան հավես ա էս գիրքը կարդալը. փողոցները բոլորը ծանոթ են, էդ փողոցներում գտնվող տարբեր վայրերն էլ, անգամ չաշխատող ցուցանակներն ու հանրային զուգարանը (ով էղել ա Դուբլինում, կիմանա, որ զուգարաններն էնտեղ լուրջ խնդիր են )։ Գլխավոր հերոսի հետ մտովի անցնում եմ էդ բոլոր փողոցներով, այգիներով, շենքերով, անգամ գիտեմ, թե որտեղ ա ինքը ապրում։ Էս գիրքը ահավոր ծիծաղելի ա, էն աստիճանի, որ ձենով ծիծաղում եմ։ Բայց տխուր ծիծաղ ա, ողբերգական ծիծաղ ա։ Էնքան դժվար բան ծիծաղն ու ողբերգությունը համատեղելը, բայց իռլանդացիների մոտ լավ ա ստացվում, էս գրքում՝ հատկապես։
    Ու «Ձվի կճեպների» կայֆը նաև էն ա, որ ահավոր իռլանդական ա ամեն իմաստով։ Ժամանակակից իռլանդական գրականության մեջ չես հանդիպի լեպրիկոնների, չեյնջլինգների ու բանշիների։ Իսկ էստեղ կան իրանք։

    Գրքի հիմնական թերությունն էն ա, որ սյուժե չունի (կամ էլ ունի, բայց մենակ պատմողը գիտի դրա մասին)։ Սյուժե չունենալը հենց Դուբլինն ու իռլանդականությունը ու գրքի բուն թեման՝ հասարակությունից մեկուսացվածությունը, տարբեր լինելը, կոմպենսացնում են։
    Եթե ինձ կամ իմ գրառումներն անվանելու ես հուզական կամ անտրամաբանական, ապա պատրաստ եղիր, որ դրանց չեմ պատասխանելու, ու ինքդ քեզ հարց տուր, թե ինչու ես էդպիսի բառեր օգտագործում։

  2. Գրառմանը 4 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    ivy (14.03.2019), Progart (14.03.2019), Skeptic (15.03.2019), Ծլնգ (14.03.2019)

  3. #1337
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    23,680
    Բլոգի գրառումներ
    17
    Mentioned
    24 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    1. Ի՞նչ եք կարդում հիմա
    Ալա ալ-Ասուանի ֊ «Յակուբյանի շենքը»

    2. Ինչու՞ որոշեցիք կարդալ հենց դա
    Իմ բազմաթիվ ընթերցանության ակումբներից մեկի էս ամսվա գիրքն ա։ Վերնագիրը հետաքրքրեց, փորփրեցի։ Մի քիչ էլ Շինին հարցաքննեցի ու որոշեցի կարդալ ու էս ամիս միանալ քննարկմանը։

    3. Գիրքն ինչպե՞ս է սկսվում (առաջին նախադասությունը)
    Տարածությունը Բահլար նրբանցքից, որտեղ ապրում է Զաքի բեկ ադ-Դասուկին, մինչև նրա օֆիսը Յակուբյանի շենքում, չի գերազանցում հարյուր մետրը, սակայն նա ամեն առավոտ այդ ճանապարհը անցնում է մեկ ժամում: (կներեք ոչ գեղարվեստական թարգմանության համար)։
    Շինից եմ քոփի֊փեյսթել

    4. Ո՞ր էջն եք հասել
    43%

    5. Ձեր կարծիքը մինչև հիմա

    Հետաքրքիր ա մեկ֊մեկ մեզ ծանոթ մշակույթներից պոկվելը ու այլ մշակույթների ծանոթանալը, հատկապես երբ շատ բաներով էդ ուրիշ մշակույթները չեն էլ տարբերվում։ Արագ ա կարդացվում։ Տեղ֊տեղ կանխատեսելի ա։ Հետաքրքիր ա, որ ոնց որ թե ոչ մի գլխավոր կերպար չունի։ Էդպիսի գրքերը հազվադեպ են աշխատում։ Էս մեկը ոնց որ աշխատում ա։ Թարգմանությունը մի քիչ ներվերիս վրա ազդում ա։ Շատ ա արևմտականացրած։
    Եթե ինձ կամ իմ գրառումներն անվանելու ես հուզական կամ անտրամաբանական, ապա պատրաստ եղիր, որ դրանց չեմ պատասխանելու, ու ինքդ քեզ հարց տուր, թե ինչու ես էդպիսի բառեր օգտագործում։

  4. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Smokie (12.04.2019), Շինարար (12.04.2019)

Էջ 90 90-ից ԱռաջինԱռաջին ... 40808687888990

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 2 հոգի. (0 անդամ և 2 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Ի՞նչ կուտեիք հիմա
    Հեղինակ՝ Haykolo007, բաժին` Ժամանց
    Գրառումներ: 312
    Վերջինը: 24.08.2018, 19:25
  2. Ի՞նչ թերթ եք կարդում
    Հեղինակ՝ Artgeo, բաժին` Հեռուստատեսություն, Ռադիո, Տպագիր մամուլ
    Գրառումներ: 92
    Վերջինը: 27.08.2016, 17:01
  3. Ով ինչպես է կարդում
    Հեղինակ՝ Tigran-57777, բաժին` Գրականություն
    Գրառումներ: 109
    Վերջինը: 30.06.2012, 03:58
  4. Ի՞նչ ենք կարդում
    Հեղինակ՝ Garapost, բաժին` Ժամանակակից հայ գրականություն
    Գրառումներ: 5
    Վերջինը: 07.12.2010, 16:02
  5. Հիմա դու էլ չկաս...
    Հեղինակ՝ Cassiopeia, բաժին` Սեր, զգացմունքներ, ռոմանտիկա
    Գրառումներ: 6
    Վերջինը: 06.06.2007, 13:17

Թեմայի պիտակներ

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •