Մեր սիրած երգերի խոսքերը

[Amaru]

The Prodigy - Breath

Breathe the pressure
Come play my game I'll test ya.
Psychosomatic addict insane.
Breathe the pressure
Come play my game I'll test ya.
Psycho somatic addict insane.

Come play my game.
Inhale inhale you're the victim.
Come play my game.
Exhale exhale exhale.

Breathe the pressure
Come play my game I'll test ya.
Psychosomatic addict insane.
Breathe the pressure
Come play my game I'll test ya.
Psycho,-somatic addict, insane.

Come play my game.
Inhale, inhale, you're the victim.
Come play my game.
Exhale, exhale, exhale.

Breathe with me.

Breathe the pressure,
Come play my game I'll test ya.
Psychosomatic addict, insane.
Breathe the pressure,
Come play my game I'll test ya.
Psycho,-somatic addict, insane.

Come play my game.
Inhale, inhale, you're the victim.
Come play my game.
Exhale, exhale, exhale

[Amaru]

Megadeth - Youthanasia

Who'd believe with the way things are here
We'd be going anywhere telling people
How to live?
Who'd believe we'd spend more
Shippin' drugs and guns
Than to educate our sons? Sorry but
That's what they did

I can't help but think,
Someone's forsaken you and me

Luck deserted me and the truth
Beat out my brains
Men rise on stepping stones of their
Selves to higher things
I've stepped over lots of bodies on my way
Thanks for the information don't need no
More anything

We are the damned of all the world
With sadness in our hearts
The wounded of the wars
We've been hung out to dry
You didn't want us anyway
And now we're making up our minds
You tell us how to run our lives
We run for youthanasia

[Amaru]

Ногу свело - Наши юные смешные голоса

В комнате искусственного лета
Мы лежим на кафельном столе
И в лучах искусственного света
Раны застывают как желе

Люди больше не услышат
Наши юные смешные голоса
Теперь их слышат только небеса
Люди никогда не вспомнят
Наши звонкие смешные имена
Теперь их помнит только тишина

Злой маньяк гуляет на свободе,
Чтобы жертву новую найти
Он решает, что сегодня в моде
У странников последнего пути

Люди больше не услышат
Наши юные смешные голоса
Теперь их слышат только небеса
Люди никогда не вспомнят
Наши звонкие смешные имена
Теперь их помнит только тишина

Ляжем как продукты в холодильник
И обнявшись нежно там уснём
На прощанье нам больной светильник
Улыбнётся кварцевым огнём

Люди больше не услышат
Наши юные смешные голоса
Теперь их слышат только небеса
Люди никогда не вспомнят
Наши звонкие смешные имена
Теперь их помнит только тишина

[Աթեիստ]

Газманов Олег - Закрой Мои Глаза

1
Закрой мои глаза
Холодной кожей рук.
Не дай мне рассказать
Про боль разлук.
Мы в тишине ночной
В мерцании свечи
Две тени в складках штор
Сплелись в ночи.

Припев
Я, как будто странник
По этой жизни странной.
Астральный дух планет,
Которых больше нет.
И в тишине звенящей
Звенят осколки нашей
Мечты о настоящем,
А будущего нет...

2
А свечи все поют,
А звезды все горят.
Под кожей рук твоих
Глаза дрожат.
Но исчезает тень,
Кончаются слова,
И беспощадный день
Мне бьет в глаза.

[Աթեիստ]

Пресняков Владимир (мл.) — «Обмани меня»

Обмани меня и я поверю
Разбуди полуночным звонком
Для тебя всегда открыты двери
В наш с тобой святой и грешный дом
Обмани меня и я забуду
Пристань в одиноком городке
И тебя случайным серым утром
Вдаль плывущей по большой реке
Обмани меня обними меня
И в любви земной снова будь со мной
Обмани меня обними меня
Поцелуй сейчас как в последний раз
Как в последний раз
Обмани меня и я не стану
Все твои измены вспоминать
Лучше я уж сдамся в плен обману
Чем тебя еще раз потерять
Обмани меня и все былое
К нам придет как солнце поутру
Я живу одной одной тобою
Если ты умрешь и я умру
Обмани меня обними меня
И в любви земной снова будь со мной
Обмани меня обними меня
Поцелуй сейчас как в последний раз
Как в последний раз
Обмани меня обними меня
Поцелуй сейчас как в последний раз

[Breath of wind]

Бутырка
"Последний рассвет"


Ветер жёлтую листву шевелит
И уносит её в даль кружа
Свет в твоём окне ещё не горит
Это значит ты ещё не пришла

Припев:
А я стою и жду когда
Зажжёттся этот свет
Ты в жизнь мою вошла
В последний мой рассвет
Я сам не знаю почему
Сейчас я здесь стою
Я всё понять смогу
Ведь я тебя люблю


Радость первой весны ушла
Это было давным-давно
К нам осенняя грусть пришла
И дождями стучит в окно

Припев:
А я стою и жду когда
Зажжёттся этот свет
Ты в жизнь мою вошла
В последний мой рассвет
Я сам не знаю почему
Сейчас я здесь стою
Я всё понять смогу
Ведь я тебя люблю


Припев:
А я стою и жду когда
Зажжёттся этот свет
Ты в жизнь мою вошла
В последний мой рассвет
Я сам не знаю почему
Сейчас я здесь стою
Я всё понять смогу
Ведь я тебя люблю
Я всё понять смогу
Ведь я тебя люблю


"Слёзы осени"


Вечер осенний, над землей, опустит крылья.
Листьев прощальный марафон, дожди косые.
Снова забавный маскарад, нам дарит осень,
Вся, замирает земля, и льются слезы!

Припев:
Слезы осени, слезы мои,
Это крик оторвался с земли,
Покидавшие нас журавли,
Улетали на юг до весны.
Слезы осени - рвется струна,
Строчка к строчке ложатся слова.
Я останусь с тобой навсегда,
Осень слышишь, ты слышишь меня

Только мгновенье, а потом, снега метели,
Как же мы схожи с тобой, на самом деле.
Снова забытый маскарад, нам дарит осень.
Вся замирает земля, и льются слезы!

Припев:
Слезы осени, слезы мои,
Это крик оторвался с земли,
Покидавшие нас журавли,
Улетали на юг до весны.
Слезы осени - рвется струна,
Строчка к строчке ложатся слова.
Я останусь с тобой навсегда,
Осень слышишь, ты слышишь меня


Припев:
Слезы осени, слезы мои,
Это крик оторвался с земли,
Покидавшие нас журавли,
Улетали на юг до весны.
Слезы осени - рвется струна,
Строчка к строчке ложатся слова.
Я останусь с тобой навсегда,
Осень слышишь, ты слышишь меня

Ավելացվել է 2 րոպե անց
Lara Fabian
"To Love Again"

Oh

Every night, every day
I tell my heart to forget you and to move away
Not to break anymore
But, oh, no matter what I say
You're so deep in my mind
There's no way to leave this love behind, mmm
It used to be

I believed I could go on
And find someone to rest upon anyone, anyone
Soon I found
There was no other
There you are
Framed against the sky
You are my life, I pray for when
You will be mine
To love again

I see the rain in the sky
I see your face
Through every tear that I cry
With every breath and every sound
I can hear another voice and swear that you're around
And every word is clear
Cause I know
The memory won't let go
Until you're mine
To love?again (again)

Who's to say what lives in the past
Who's to say that love won't last
Time's been standing still
Waiting so patiently until
Until that one day when
When I will have you
Love again, to love again



There you are
Framed against the sky
You are my life
And I pray for when
You will be mine
To love again, oh
Love again, oh .

[Breath of wind]

Bryan Adams -Please forgive me

It still feels like our first night together
Feels like the first kiss
It's getting better baby
No one can better this
Still holding on
You're still the one
First time our eyes met
Same feeling I get
Only feels much stronger
I wanna love you longer
Do you still turn the fire on?

So if you're feeling lonely, don't
You're the only one I'll ever want
I only want to make it go
So if I love you a little more than I should ...

Please forgive me, I know not what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
Don't deny me, this pain I'm going through
Please forgive me, if I need you like I do
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true
Please forgive me, I can't stop loving you

Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
Still getting closer baby
Can't get closer enough
Still holding on
You're still number one
I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all the moves
I remember you yeah
I remember the nights, you know I still do

So if you're feeling lonely, don't
You're the only one I'll ever want
I only want to make it go
So if I love you a little more than I should ...

Please forgive me, I know not what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
Don't deny me, this pain I'm going through
Please forgive me, if I need you like I do
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true
Please forgive me, I can't stop loving you

The one thing I'm sure of
Is the way we make love
The one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I'm praying
That's why I'm saying

Please forgive me, I know not what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
Don't deny me, this pain I'm going through
Please forgive me, if I need you like I do
Babe believe it, every word I say is true
Please forgive me, if I can't stop loving you
No, believe, I don't know what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
I can't stop ... loving you ...

Bryan Adams - The Best Of Me
Sometimes words are hard to find
I'm looking for that perfect line
To let you know you're always on my mind
Yeah this is love - and I've learned enough to know
I'm never lettin' go
No, no, no - won't let go

When you want it - when you need it
You'll always have the best of me
I can't help it - believe it
You'll always get the best of me

I may not always know what's right
But I know I want you here tonight
Gonna make this moment last for all your life
Oh yeah this is love - and it really means so much
U can tell from every touch
No, no, no - can't get enough..


Michael Bolton - All For Love

The night becomes the dawn
To prove that love goes on
It's written in the stars and in my heart of hearts
With you is where I still belong
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong

CHORUS

We know we can say we gave it all
We gave it all for love
Each step of the way we gave our soul
We gave it all for love. all for love

In silent prayers I pray
What words could never say
To reach into your heart
No matter where you are
To promise we will find a way
To walk the road we've known
The road that leads us home
A million dreams
I've dreamed in every one I've seen
The face of you and you alone

Repeat chorus

A lifetime goes by so fast
For the secrets that remain
Soon the future becomes the past
When I hold you again.
I'm gonna hold you forever

In silent prayers I pray
What words could never say
To reach you through the dark
To reach deep into your heart
And promise we will find a way
As night becomes the dawn
To prove that love goes on
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong
we give it all for love

Michael Bolton - Angels heard me callin
Saw the mountains crumble
Fell in love with the wind
And all the time I spent
Dreamin' of you
And all the love we made
But I never knew I found you

CHORUS
I can feel love fallin', fallin'
I can see it comin', hey
'Cause heaven sent you down to me
Heaven sent you down

Oceans re conforming
To pave the way before me
Revealing your flawless aura
I saw your wings unveil, inviting to me
A world of love
But I wasn't even looking for ya baby

CHORUS
You became rain in the air
When you appeared to me
Like a love mystery, feels so real to me
'Cause you came from heaven
Sent down straight to me
And there's not another that ya can love
Oh I can feel it fallin'

CHORUS

Michael Bolton - A Love So Beautiful

The summer sun went down on our love long ago
But in my heart I feel the same old afterglow
A love so beautiful in every way
A love so beautiful we let it slip away

We were all too young to understand to ever know
That lovers drift apart and that’s the way love goes
A love so beautiful a love so free
A love so beautiful a love for you and me

And when I think of you I fall in love again
A love so beautiful in every way
A love so beautiful we let it slip away

And when I think of you I fall in love again
A love so beautiful we let it slip away
A love so beautiful in every way
A love so beautiful we let it slip away

[Breath of wind]

LINKIN PARK - What I've Done

In this farewell
There is no blood
There is no alibi
'Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
So let mercy come
And wash away

What I've done
I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done

Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty
So let mercy come
And wash away

What I've done
I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done

For what I've done
I'll start again
And whatever thing
May come
Today this ends
I'm forgiving

What I've done

I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done

What I've done

Forgiving what I've done

[Vive L'Armenie]

ՄԵՐ ՍԻՐՈ ԱՇՈՒՆԸ

Դու կարծում ես այդ անձրևն է
Արտասվում պատուհանիդ,
Այդ ափսոսանքի խոսքերն են
Գլորվում հատիկ–հատիկ։

Գլորվում են ու հոսում են,
Ապակուց թափվում են ցած,
Այս խոսքերը, որ լսվում են
Իմ երգի մեջ ուշացած։

Ու՞մ է պետք խոստովանանքդ,
Ափսոսանքդ ուշացած,
Սերը քո մի հանելուկ էր
Ու գաղտնիք էր չբացված։

Դա գուցե աշնան կատակն էր,
Տերևներն էին դեղնած,
Ծառուղում լուռ արտասվում էր
Մի աղջիկ՝ մենակ կանգնած։

Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի,
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի...
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի։

Ես հիմա նոր հասկանում եմ՝
Անցյալը ետ չես բերի,
Այս ամենը հատուցումն է
Իմ գործած հին մեղքերի։

Այն աղջիկը և աշունը
Բախտն էր իմ, որ կորցրի,
Դա ջահել իմ խենթությունն էր,
Որ երբեք ինձ չեմ ների։

Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի,
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի...
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի։

Ես գիտեմ՝ երջանկությունը
Մի անգամ է այցելում,
Իսկ հետո, երբ հեռանում է,
Այցետոմսն է իր թողնում։

Ու հետո, ամբողջ կյանքում մեր
Մենք նրան ենք որոնում,
Այն հասցեն, որ նա թողնում է,
Երբեք ոչ ոք չի գտնում։

Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի...
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի։


ԿԵՍԳԻՇԵՐ

երազանքս քեզ նման քնքուշ աղջիկ էր,
Նա ուներ խենթ փայլը աչքերիդ,
Գարնան առավոտվա պես անուշիկ էր
Ու դեմքին՝ գաղտնիքը հայացքիդ։

Լճակի խորքում վառվում էին աստղերը,
Այնտեղ, ուր վտառներն են ձկների,
Ես այնտեղ մի պահ տեսա նրա պատկերը,
Ով ինձ խենթացրեց կեսգիշերին։

Կեսգիշեր, կեսգիշեր, քո գործած ուռկանը բեր
Լճակի հայելում ջրահարս է հայտնվել,
Կեսգիշեր, կեսգիշեր։

Երազանքս՝ իմ թաքուն երջանկությունն էր,
Որ դու այրեցիր կեսգիշերին,
Լոկ մի ճիչ, իսկ հետո լռություն էր,
Ու ցրվեց վտառը մկների։

Լճակի խորքում մեռնում էին աստղերը,
Քամին փշրել էր լճի հայելին,
Ես այնտեղ մի պահ տեսա նրա պատկերը,
Տեսա ու կորցրի կեսգիշերին։

Կեսգիշեր, կեսգիշեր, քո գործած ուռկանը բեր
Լճակի հայելում սիրահար է հայտնվել,
Կեսգիշեր, կեսգիշեր։

Ցրվեց մշուշը, հեռացավ և հուշը,
Աստղերն անհետացան լճի խորքում,
Ես այնտեղ մի պահ տեսա նրա պատկերը,
Տեսա ու կորցրի մի գիշերում։

Կեսգիշեր, կեսգիշեր, քո գործած ուռկանը բեր
Լճակի հատակում մեկն ինձ սեր է գուշակել։
Կեսգիշեր, կեսգիշեր։

[Vive L'Armenie]

ԿԻԹԱՌ

Օրերը անցնում են՝
Հրելով մեկմեկու,
Մեկ՛-մեկ, բութ, ձանձրալի,
Մեկ-մեկ, լուռ, ահարկու...

Գաղտնիքներն իմ սրտի
Ես ու՞մ եմ պահ տալու,
Առանց քեզ աշխարհում
Ես ո՞նց եմ ապրելու։

Ախ կիթառ, կիթառ, սրտակից բարեկամ,
Ախ կիթառ, կիթառ, իմ ընկեր իսկական։
Ո՞վ է քեզ հնարել
Հրաշքով մոգական
Այդքան նուրբ ու քնքուշ
Ու այդքան տիրական։

Դա ասում ես՝ սիրիր
Այս աշխարհը դաժան,
Եվ մարդկանց արժանի,
Եվ մարդկանց անարժան։

Ախ կիթառ, կիթառ, սրտակից բարեկամ,
Ախ կիթառ, կիթառ, իմ ընկեր իսկական։

Դու անհույս օրերի
Հուսալի իմ ընկեր,
Երջանիկ պահերիս
Սուրհանդակն ես դարձել։

Եղել են և կանայք,
Եվ բազում ընկերներ,
Բայց իմ նեղ օրերին
Կողքիս դու ես եղել։

Ախ կիթառ, կիթառ, սրտակից բարեկամ,
Ախ կիթառ, կիթառ, իմ ընկեր իսկական։

Երբ իջնում է հոգուս
Անթափանց մթություն,
Երբ թվամ է, թե վերջ
էլ չկա փրկություն,

Հրեշտակները պոկվում
Քո ոսկե լարերից,
Լույս տափս խավարում
Ու հանգչում են նորից։

Ախ կիթառ, կիթառ, սրտակից բարեկամ,
Ախ կիթառ, կիթառ իմ ընկեր իսկական։

[Ann87]

ԵԹԵ ԻՄԱՆԱՅԻՐ

Եթե իմանայիր
Որքան եմ լաց եղել ես
Քո գնալուց հետո
Որքան եմ քեզ փնտրել

Եթե հավագեին
Իմ բոլոր արցունքները
Ու սարքեին մի լիճ
Ուր լողային աստղերը

Եթե այնտեղ գային
Բոլոր սիրահարները
Ու նրանց պատմեին
Սիրո մասին աստղերը

Նրանք կիմանային
Որ սերը մի գիշեր է
Երբ կորչում են աստղերը
Կորչում է նաև սերը
__________________

[Amaru]

Rainbow - Catch The Rainbow

When evening falls
She'll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can't see

Soft and warm
She'll touch my face
A bed of straw
Against the lace

We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder

But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me

Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn

We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
And sail away on ships of wonder

But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me, oh bless me, bless me

Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn

[Amaru]

Кипелов и Беркут - Никто

Никто не может нам с тобой помочь,
Никто не скажет вслух такого слова,
Чтоб перестала причитать над нами ночь,
Набросив на сердца свои оковы,
Никто не может нам с тобой помочь…

Никто не может нам смотреть в глаза
Боятся утонуть в чужой печали.
Мы оказались тоньше хрупкого стекла,
А все считали — мы из равнодушной стали,
Никто не может нам смотреть в глаза.

Никто во всей Вселенной не спасет,
Никто во всей Вселенной не поможет
Я поклонюсь тебе, благодаря за все,
Благодарю за все, но все же…

Никто не может нас остановить
Мы разбросали камни и собрали,
Не надо сладких песен о большой любви,
Ни друг, ни враг ее в лицо не знали!
Никто не может нас остановить…

Никто во всей Вселенной не спасет,
Никто во всей Вселенной не поможет,
Я поклонюсь тебе, благодаря за все,
Благодарю за все, но все же…

[Amaru]

Легион - Птица

Было, однажды было...
Там, у начала дней...
Сила, небесная сила:
Дева и птица над ней.
Две тысячи лет
Мы делали вид,
Что прошлого нет
И нам нечего ждать.
Любили себя,
Царей и святых
Которых мы сами
Спешили распять.
Две тысячи лет
Мы не ждали Его:
Зачем нам Спаситель,
За что нас прощать?
Но разум горит
И сердце болит
Эту боль
Не можем мы понять..
А птица летит.
В моих устах
Слова любви,
В моих глазах
Нежный свет любви...
И ждет тебя Дорога в Рай,
Но все же знай...

[ArmSOAD]

Bon Jovi - It's my life

This ain't a song
for the broken-hearted.
No silent prayer
for the faith-departed.
I ain't gonna be
just a face in the crowd,
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud.

It's my life,
It's now or never,
I ain't gonna live forever.
I just wanna live while I'm alive.
It's my life.
My heart is like an open highway,
Like Frankie said "I did it my way",
I just wanna live while I'm alive,
It's my life.

This is for the
ones who stood their ground.
For Tommy and Gina
who never backed down.
Tomorrow's getting
harder make no mistake,
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks.

It's my life
And it's now or never,
I ain't gonna live forever.
I just wanna live while I'm alive.
It's my life.
My heart is like an open highway,
Like Frankie said "I did it my way",
I just wanna live while I'm alive
'Cause It's my life.

Better stand tall
when they're calling you out,
Don't bend, don't break, baby, don't back down.

It's my life
And it's now or never,
'Cause I ain't gonna live forever,
I just wanna live while I'm alive.
It's my life.
My heart is like an open highway,
Like Frankie said "I did it my way",
I just wanna live while I'm alive.

It's my life
And it's now or never,
'Cause I ain't gonna live forever,
I just wanna live while I'm alive.
It's my life.
My heart is like an open highway,
Like Frankie said "I did it my way",
I just wanna live while I'm alive
'Cause It's my life!