Մեր սիրած երգերի խոսքերը

[Շինարար]

Pink Floyd
High Hopes



Beyond the horizon of the place we lived
when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without
boundary
The ringing of the division bell had began

Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut

There was a ragged band that followed in our
footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to
tie us to the ground
To a life consumed by slow decay

The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder

Looking beyond the embers of bridges glowing
behind us
To a glimpse of how green it was on the
other side
Steps taken forwards but sleepwalking back
again

Dragged by the force of some inner tide

At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed
of world

Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon

Though down this road we've been so many
times

The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
Forever and ever

[Safaryan]

Михаил Круг
Падал снег

Стало так грустно вдруг,
Лишь снег и луна за окном.
Звонит мне как-то друг -
"Приезжай, посидим попьём".
Я поехал, гитару взял,
Там девчонки и песен хотят.
И попал с корабля на бал,
И увидел в гостях тебя.

В городском саду падал снег,
Я по снегу к тебе иду,
Как под музыку падал снег
В городском саду.
Как под музыку падал снег
В городском саду.

В каждом есть свой секрет,
Да трудно в душе прочесть.
Есть оно, счастье, нет,
Да где-то, наверное, есть.
И вот улетела грусть,
В прошлом она уже,
Я не с тобой, но пусть,
Ведь ты у меня в душе.

В городском саду падал снег,
Я по снегу к тебе иду,
Как под музыку падал снег
В городском саду.
Как под музыку падал снег
В городском саду.

Снег шёл тогда густой,
Вечер смотрел в окно,
Помнишь, а мы с тобой
Говорили и пили вино.
Снегом всё замело
И закружило судьбу,
Мне без тебя тяжело,
Я без тебя не могу.

В городском саду падал снег,
Я по снегу к тебе иду,
Как под музыку падал снег
В городском саду.
Как под музыку падал снег
В городском саду.

В городском саду падал снег,
Я по снегу к тебе иду,
Как под музыку падал снег
В городском саду.
Как под музыку падал снег
В городском саду.

[Legolas]

Ես քեզ հասկանում եմ, դու ինձ դուր ես գալիս
մենք հասարակ մարդիկ ենք, մի՞թէ մեզ շատ բան ա պետք
Ընդհամենը սեր, ազատություն, հա՛ ու լավ եղանակ
իսկ մնացածը մենք հավասար կկիսենք քո հետ

[Safaryan]

Ես քեզ հասկանում եմ, դու ինձ դուր ես գալիս
մենք հասարակ մարդիկ ենք, մի՞թէ մեզ շատ բան ա պետք
Ընդհամենը սեր, ազատություն, հա՛ ու լավ եղանակ
իսկ մնացածը մենք հավասար կկիսենք քո հետ

Иван Кучин

А на Чёрных Ресницах


Снова вечер угрюмый, и мне страшно подумать,
Что тебя мог не встретить, на своём, на пути.
Ведь кругом злая вьюга, и хорошего друга,
И хорошего друга - просто так не найти.


А на чёрных ресницах, снег искриться и тает,
Снег искриться и тает, тают слёзы твои.
Ах, не плачь дорогая, так у жизни бывает,
Кто страданья не знает, тот не знает любви.


Я тебя понимаю, я тебя обнимаю,
Мы ведь люди простые, много ль нужно ли нам ?
Лишь любви, да свободы, да хорошей погоды,
Остальное поделим, всё с тобой пополам.

Что ж, наполним бокалы, чтоб душа ликовала,
Помнишь, сколько не жили, мы с тобою вдвоём ?
И пусть нас в одночасье, вновь накроет ненастье,
Мы с тобою и это, снова переживём.

Я тебя понимаю, я тебя обнимаю,
Мы ведь люди простые, много ль нужно ли нам ?
Лишь любви, да свободы, да хорошей погоды,
Остальное поделим, всё с тобой пополам.

[Հարդ]

Rammstein - Reise, Reise


Auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer

Ahoi

Reise, reise, Seemann reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer

Die Lanze muss im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur tiefe sinken
Wo die schwarze Seele wohnt
Ist kein Licht am Horizont

Ahoi

Reise, reise, Seemann reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer

Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Herzen steckt ein Speer
Bluten sich am Ufer leer

Bluten sich am Ufer leer

[Legolas]

Иван Кучин

А на Чёрных Ресницах


Снова вечер угрюмый, и мне страшно подумать,
Что тебя мог не встретить, на своём, на пути.
Ведь кругом злая вьюга, и хорошего друга,
И хорошего друга - просто так не найти.


А на чёрных ресницах, снег искриться и тает,
Снег искриться и тает, тают слёзы твои.
Ах, не плачь дорогая, так у жизни бывает,
Кто страданья не знает, тот не знает любви.


Я тебя понимаю, я тебя обнимаю,
Мы ведь люди простые, много ль нужно ли нам ?
Лишь любви, да свободы, да хорошей погоды,
Остальное поделим, всё с тобой пополам.

Что ж, наполним бокалы, чтоб душа ликовала,
Помнишь, сколько не жили, мы с тобою вдвоём ?
И пусть нас в одночасье, вновь накроет ненастье,
Мы с тобою и это, снова переживём.

Я тебя понимаю, я тебя обнимаю,
Мы ведь люди простые, много ль нужно ли нам ?
Лишь любви, да свободы, да хорошей погоды,
Остальное поделим, всё с тобой пополам.

Մալադեց Տաթևիկ ջան, էտի թագավոր երգ ա, ասեցի ռուսերեն դնեմ մեկա մարդ չի կարդա տենց երկար ու ռուսերեն:
Միօր Կուչինի հետ երգելու եմ , իմ ռասկոսնի ուլիբկա- յով ընկերուհու համար (է՛ն որ պտի լինի էլի ) , դահլիճում կլինեն բոլորը , կասեմ Կուչինին ինչ եմ մտածում իրա մասին մի 2 ստռոշկա , ու սիրտս կպայթի ուրախությունից:


В таверне

Под крышей тихой и зашторенной таверы,
Где отдохнуть сегодня выпала нам честь.
Давайте выпьем за подруг, за наших верных,
За тех подруг, что не у каждого но есть.

За тех подруг, порою с грустными глазами.
Поруй с усталыми морщинками на лбу.
За тех подруг, что вслед идут по жизни с нами,
И делят с нами нашу трудную судьбу.

А в таверне тихо плачит скрипка,
Нервы успокаивая мне.
И твоя раскосая улыбка
В бархатном вине.

Ах не грусти моя подруга дорогая,
Ведь ты спасла меня от многих передряг.
Но что поделать жизнь паскудная такая
И как хотелось б в ней многое нетак.

Хватает в ней еще и зла, подлослость скверной,
Но стоп, об этом не сегодня и не здесь.
Давайте выпьим за подруг за наших верных,
За тех подруг, что не у каждого , но есть.

А в таверне тихо плачит скрипка,
Нервы успокаивая мне.
И твоя раскосая улыбка
В бархатном вине.

էսի երգ չի էս հավերժ իմ էություն մի մասն ա , իհարկե մեռնեմ վարիացիայի զօրությանը

[Safaryan]

Михаил Шелег
"Между нами города"
....
Между нами города
Между нами километры
Но ведь это не беда
Когда любишь беззаветно
Чаю крепкого налью
Наберу опять межгород
И скажу сквозь ночь и холод
Свет мой я тебя люблю
....

[Safaryan]

Иван Кучин
Изба

Гуляет ветер по избе пустой, пустой...
Я заблудился сам в себе - хоть плачь, хоть вой
Гудит с похмелья голова - бум-бум, бум-бум
И матершинные слова идут на ум.

Беда приходит не одна, с покон веков
Запас души сгорел до тла, - ни тем, ни слов
Гриф повело наперекос, - ладит струна
И как-то сразу и всерьез, ушла она.

Огонь в печи не греет рук, дымят дрова
Приехал что ли б старый друг на день, на два
И на залитый солнцем двор, из тьмы избы
Он новых песен старый сор, весь вымел бы.

[Ֆոտոն]

Eric Clapton-HOLY MOTHER

Holy Mother, where are you?
Tonight I feel broken in two.
I've seen the stars fall from the sky.
Holy mother, can't keep from crying.

Oh I need your help this time,
Get me through this lonely night.
Tell me please which way to turn
To find myself again.

Holy mother, hear my prayer,
Somehow I know you're still there.
Send me please some peace of mind;
Take away this pain.

I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer.
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you.

Holy mother, hear my cry,
I've cursed your name a thousand times.
I've felt the anger running through my soul;
Holy Mother can't keep control

Oh I feel the end has come,
No longer my legs will run.
You know I would rather be
In your arms tonight.

When my hands no longer play,
My voice is still, I fade away.
Holy mother, then I'll be
Lying in, safe within your arms.

[RomanAni]

Խնդրում եմ երեխեք եթե մեկը կա որ գիտի Հռիպսիմե Հակոբյանի Ֆուերտե երգի բառերը թող գրի շատ եմ խնդրում քննության համարա պետք.

[snow]

Lionel Richie - Hello
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?

I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you ...

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know

'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you ...

Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying ... I love you

[Ambrosine]

На могилу вышла белая невеста,
Принесла со свадьбы алые цветы.
Он до службы срочной обещал девчонке,
Что моей женою будешь только ты.
Он служил далёко доблестно и смело,
Был счастливым парнем, верил он в судьбу,
Но подвёл девчонку: не окончив службу,
В отчий дом вернулся в цинковом гробу.

Припев:
А где-то слёзы, а где-то стоны,
А где-то страшная идёт война,
Не забывайте парней, девчонки,
Которым не вернуться никогда.

Ну а та девчонка у плиты могильной
В белоснежном платье, на колени встав
"Ты прости, мальчишка,"-прошептала тихо,
"Но я вышла замуж, без любви устав!"
Да и как любить ей мёртвого солдата,
Он лежит в могиле с красною звездой,
А она красивей за два года стала,
Жаль, что не вернулся он живым домой.

Припев:

И невеста встала, вытерла слезинки,
И кортеж почётный увёз её домой,
А по обелиску с карточки солдата
Потекла дождинка вместе со слезой.

Припев:

[Safaryan]

Владимир Высоцкий
«Про жирафа»

В желтой жаркой Африке,
В центральной ее части,
Как-то вдруг вне графика
Случилося несчастье.
Слон сказал, не разобрав:
"Видно, быть потопу!.."
В общем, так: один жираф
Влюбился в антилопу.

Поднялся галдеж и лай,
Только старый попугай
Громко крикнул из ветвей:
"Жираф большой - ему видней!"
Что же, что рога у ней? -
Кричал жираф любовно. -
Нынче в нашей фауне
Равны все поголовно.
Если вся моя родня
Будет ей не рада,
Не пеняйте на меня,
Я уйду из стада!"

Папе антилопьему
Зачем такого сына?
Все равно что в лоб ему,
Что по лбу - все едино.
И жирафов тесть брюзжит:
"Видали остолопа!.."
И ушли к бизонам жить
С жирафом антилопа.

В желтой жаркой Африке
Не видать идиллий.
Льют жираф с жирафихой
Слезы крокодильи.
Только горю не помочь -
Нет теперь закона:
У жирафов вышла дочь
Замуж за бизона.

Пусть жираф был не прав,
Но виновен не жираф.
А тот, кто крикнул из ветвей:
"Жираф большой - ему видней!"

[Շինարար]

Тебе
И. Круг и М. Круг

Тебе моя последняя любовь,
Вложу в конверт чуть пожелтевший снимок,
Наивный взгляд, приподнятая бровь
И губ незацелованных изгибы.

Храни его на писменном столе,
Где ноты неокончанных мелодий,
Скажи всегда ревнующей жене,
Её причёска вот уж год не в моде.

И давность фото явно подтвердил,
Загадка глаз как у Марини Влади,
Что у этой девушке давно потерянь след,
А фото так- из юности привет.

Храни его на писменном столе,
Где ноты неокончанных мелодий,
Скажи всегда ревнующей жене,
Её причёска вот уж год не в моде.

[snow]

James Blunt You are so beautiful
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.