Մեր սիրած երգերի խոսքերը

[Loki]

վերջերս ինչոր շատ եմ լսում էս երգը, բառերի մեջ ինչ-որ բան շատ համահունչ ա ներքին հոգեվիճակիս

TIAMAT - Skeleton Skeletron (1999) - 5. For Her Pleasure

erase the pictures from my mind
eliminate the presence of your kind
unloose the strings of instinct laws
just to fall into some other jaws

in pounding afternoon I rise
for the pleasure of dying twice
a wingcut angel in decline
breathe my air and I`ll be fine

put your teeth in me
carve your name in me
I don`t care if there is something
that I`m blind to see

invite yourself and feel free
to pick up splinter of debris
it`s in your sys.ex
subdues all that`s delusive

initially this lie I`d recoil
but again I crawl this dirty soil
of all possessions I did treasure
this one`s strictly for her pleasure

[Dayana]

The Script - The Man Who Can’t Be Moved

going back to the corner,
where i first saw you
gonna camp in my sleeping bag,
I’m not gonna move
got some words on cardboard
got your picture in my head
saying: if you see this girl can you tell her were i am
some try to hand me money
they don’t understand
I’m not broke I’m just a broken hearted man
i no it makes no sense
what else can i do
and how can i move on
when I’m still in love with you
cos if one day you wake up
and find that your missing me
and your heart starts to wonder
were on this earth i could be
thinking maybe you’d come back here
to the place that we’d meet
and you’d see me waiting for you
on the corner of the street
so I’m not moving
I’m not moving
police man says son you cant stay here
i say someone I’m waiting for if its a day a month or year
got to stand my ground
even if it rains or snows
if she changes her mind
this is the first place she will go
cos if one day you wake up
and find that your missing me
and your heart starts to wonder
were on this earth i could be
thinking maybe you’d come back here
to the place that we’d meet
and you’d see me waiting for you
on the corner of the street
so I’m not moving
I’m not moving
I’m not moving
people talk about the guy
that’s waiting in on a girl
woooaa wooo
and i no who’s in his shoes
put a big hole in his world
ooooo
maybe ill get famous for the man who cant be moved
and maybe you wont mean to but you’ll see me on the news
and you’d come running to the corner
cos you’ll know its just for you
I’m the man who cant be moved
I’m the man who cant be moved
cos if one day you wake up
and find that your missing me
and your heart starts to wonder
were on this earth i could be
thinking maybe you’d come back here
to the place that we’d meet
and you’d see me waiting for you
on the corner of the street
so I’m not moving
I’m not moving
I’m not moving
I’m not moving
going back to the corner were i first saw you
gonna camp in my sleeping bag and I’m not gonna move

Էս ինչ շատ էր բայց շատ սիրուն երգ ա, եթե ազատ եք, լսեք ու "подпевайте"

[Հայկօ]

Pink Floyd - The Wall - 14. Hey You

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, dont help them to bury the light
Don't give in without a fight.

Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.

But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.

Hey you, standing in the road
always doing what you're told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.

[Բարձրահասակ]

Hочные Cнайперы
Катастрофически

где-то есть корабли
у священной земли
и соленые губы твои

катастрофически тебя не хватает мне
жгу электричество но не попадаю я
воздух толчками и пульс на три счета-та-та
бьет в переносицу: я знаю всё знаю но
катастрофически тебя не хватает мне
катастрофически тебя не хватает

где-то есть корабли
у священной земли
и горячие губы твои

мы срослись плавниками
мы срослись плавниками
камикадзе выползают на отмель
чтобы влёт задохнуться
чтоб не долго по краю
у ми ра ю

катастрофически тебя не хватает мне
жгу электричество но не попадаю я
воздух толчками и пульс на три счета-та-та
бьет в переносицу: я знаю всё знаю но
катастрофически тебя не хватает мне
катастрофически тебя не хватает

[Loki]

TYPE O NEGATIVE - Bloody Kisses (1993) - 2. Christian Woman (8:58)

Forgive her
For she knows
Not what she does....

A cross upon her bedroom wall.
From grace she will fall.
An image burning in her mind.
And between her thighs.

A dying God-man full of pain.
When will you cum again?

Before him beg to serve or please.
On your back or knees.

There's no forgiveness for her sins.
Prefers punishment?

Would you suffer eternally
Or internally?

Ah.

For her lust
She'll burn in hell.
Her soul done medium well.

All through mass
manual stimulation
Salvation.

Corpus Christi
She needs
Corpus Christi
Corpus Christi.

Body of Christ.
She needs.
Body of Christ.
Body of Christ.

She'd like to know God.
love God.

Feel her God.
Inside of her - deep inside of her.

She'd like to know God.
love God.

Feel, feel, feel
Her God,
Inside of her
Deep inside of her.

Inside of her
Deep inside of her.

Jesus Christ looks like me
Jesus Christ,
Jesus Christ looks like me
Jesus Christ.



Շատ եմ սիրում իրենց սարկաստիկ, հաճախ դժվար նկատելի ակնարկներով լի սև հումորրը

[Ֆրեյա]

Frank Sinatra
Fly me to the moon


Fly me to the moon
Let me sing among those stars
Let me see what spring is like
On jupiter and mars

In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I love you

[E-la Via]

Beyonce- Flaws And All

I'm a train wreck in the morning
I'm a bitch in the afternoon
Every now and then without warning
I can be really mean towards you

I'm a puzzle yes indeed
Ever complex in every way
And all the pieces aren't even in the box
And yet you see the picture clear as day

I don't know why you love me
And that's why I love you
You catch me when I fall
Accept me, flaws and all
And that's why I love you
And that's why I love you
And why I love

I neglect you when I'm working
When I need attention I tend to nag
I'm a host of imperfection
And you see past all that

I'm a peasant by some standards
But in your eyes I'm a queen
You see potential in all my flaws
And that's exactly what I need

I don't know why you love me
And that's why I love you
You catch me when I fall
Accept me, flaws and all
And that's why I love you
And that's why I love you
And that's why I love you

Don't know why you love me
And that's why I love you
Catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that's why I love you
And that's why I love you
And that's why I love you
You, you, you

[Loki]

ENSLAVED
793 - Slaget Om Lindisfarne

Åretak hørtes, vakre langskip fosset frem
Som en vind fra nord, kom våre fedre i land
Horder, Ryger og Egder, samlet til felles strid
Staute menn uten frykt
Sverdslag knuste kristmanns skalle

Lenge herkset vi, Nordens konger
Mange slag vi vant ved Midgards strender
Men, sveket av våre enge, ble vi tvunget ned i kne
Når vinden nå igjen jager, vender tankene omsider hjem
Vi skal reise oss i vår prakt
Sannelig skal kvitehorden skjelve

"Vi falt som menn
Derfor døde vi ei hen
Veik er den som fiender elsker
Svik ei ditt opphav"

[english translation - 793 (The Battle Of Lindisfarne) ]

Strokes from oars could be heard,
Beautiful ships gushed through the sea
Like a wind from the north,
Our ancestors reached the shore
Men from Hordaland, Rogaland and Adger
Gathered for battle in common
Proud men with no fear
Strokes from the sword crushed the skull of the christian

A long time we ruled, kings of the north
Many battles we won, at the shores of Midgard
But, betrayed by our own brothers
We were forced down on our knees
Now when the wind once again is howling
The thoughts finally goes towards home
We shall rise in our glory
The white horde will for sure shiver

"We died like men
Therefore we never vanished
Weak is the one the enemy loves
Never betray your origin"

[Ուրվական]

ՉՔՆԱՂ ԵՐԱԶ

Խոսք. Ա Սահակյան
Երաժշտ. Առնո Բաբաջանյան

Դու ինձ համար սիրո աղբյուր, ես քեզ համար գուցե ոչինչ,
Դու ինձ համար երազ մաքուր, ես քեզ համար գուցե ոչինչ։
Հեռվից ես քեզ գոնե տեսնեմ, սիրեմ,
Որպես կյանքիս չքնաղ երազ,
Արեգակին պետք է հեռվից նայել,
Կայրի եթե շատ մոտենաս:
Հեռվից ես քեզ գոնե տեսնեմ, սիրեմ,
Որպես կյանքիս չքնաղ երազ,
Արեգակին պետք է հեռվից նայել,
Կայրի եթե շատ մոտենաս:
Կյանքում դու միշտ ուրախ մնա, եվ միշտ եղիր պայծառ ու ջինջ,
Ամբողջ մի կյանք սիրով կտամ, ես քեզ հանար գուցե ոչինչ։
Հեռվից ես քեզ գոնե տեսնեմ, սիրեմ,
Որպես կյանքիս չքնաղ երազ,
Արեգակին պետք է հեռվից նայել,
Կայրի եթե շատ մոտենաս:
Հեռվից ես քեզ գոնե տեսնեմ, սիրեմ,
Որպես կյանքիս չքնաղ երազ,
Արեգակին պետք է հեռվից նայել,
Կայրի եթե շատ մոտենաս:
Հեռվից ես քեզ գոնե տեսնեմ, սիրեմ,
Որպես կյանքիս չքնաղ երազ,
Արեգակին պետք է հեռվից նայել,
Կայրի եթե շատ մոտենաս:
Հեռվից ես քեզ գոնե տեսնեմ, սիրեմ,
Որպես կյանքիս չքնաղ երազ,
Արեգակին պետք է հեռվից նայել,
Կայրի եթե շատ մոտենաս:
Հեռվից ես քեզ գոնե տեսնեմ, սիրեմ,
Որպես կյանքիս չքնաղ երազ,
Արեգակին պետք է հեռվից նայել,
Կայրի եթե շատ մոտենաս:
Հեռվից ես քեզ գոնե տեսնեմ, սիրեմ,
Որպես կյանքիս չքնաղ երազ,
Արեգակին պետք է հեռվից նայել,
Կայրի եթե շատ մոտենաս:
Կայրի եթե շատ մոտենաս:
Դու իմ կյանքի չքնաղ երազ...

[Amaru]

Լիլիթ Պիպոյան - «Ես դառնում եմ դու»

Ես դառնում եմ դու,
Ծածկում սպիտակ սավանները թղթի
Ծածկագրերով՝ միայն ինձ հասկանալի,
Որ սփոփեմ հոգիս անմխիթար,
Թե՜ նա կարդար…
Անգամ ձեռագիրս է քեզ նմանվում,
Երբ քո պես անփույթ ու արագ եմ քայլում՝
Կրելով իմ մեջ խորը թաքնված
Բոցը հոգուս:

Ես դառնում եմ դու,
Որսում ամեն մի նշույլ լույսի՝
Սպասելով անկյուններում քաղաքի,
Որտեղով նա՛ է անցնում փութով՝
Ինձ չնկատելով:
Ահա ինձ պատում է մի ծանր աղերս,
Ես սանձել եմ փորձում պոռթկացող հույզերս,
Ես վերցնում եմ կտորը թղթի
Ու գրում երգերս՝ առանց օգտի:

Մի՛ ծնվիր, հու՛յս,
Դու խաբում ես ինձ,
Անհուսությունն է լավ,
Ազնիվ ու դաժան,
Հարգում եմ այն,
Սակայն քե՛զ եմ սիրում
Ու գաղտնի կերակրում,
Մանր փշրանքներով
Աճեցնում մի հրեշ,
Որ լափում է ինձ, տե՛ս:

Ես դառնում եմ դու,
Խախտում բոլոր կանոնները վարքի՝
Ենթարկվելով միայն սիրո հևքին,
Որի ուժգին մղումով դեպի նա
Սպանում եմ իր սերն անխնա
Ու կանգնում եմ մի պատի առջև,
Որ միայնությունն է իմ արդարև,
Որին չեմ կարող դիմանալ,
Ինձ դու կհասկանաս…

[Sandarameth]

KORPIKLAANI--Gods On Fire

The snow failed to appear,
This year the winter never begun,
Furious storms keep raging,
Nature shows her powers,
Her revenge will be cruel,
Now it's time to pacify our deeds
Against her,
And hope we still have some time butt...

Seems like it's too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won't lend a hand
What is done, is done

We burned all our bridges,
We thought, we have lot of time,
We dicided to leave our debts,
To our children,
Perhaps they are richer,
But there was something we disregarded,
The nature is in us and all the time,
We were hanging ourselves with our own rope,
We are not goin' to see the kids...

But it's too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won't lend a hand
What is done, is done

[Yeghoyan]

Եկեք այս թեման ավելի հետաքրքիր դարձնելու համար որևէ երգի բառերը գրելուց հետո նաև փորձենք մեկնաբանել այն, ասել, թե հատկապես ինչու՞ են դրանք մեզ դուր գալիս

լավ էր ասված, բայց ոնց նայում եմ ժողովուրդը մեկնաբանելու ցանկություն չունի
ես էլ իմ կոմից ասեմ որ շաաատ եմ սիրում Հախվերդյանի «Մեր սիրո աշունը էլ եռբեք չի կրկնվի.....» եսքանն եմ հիշում

[Մանուլ]

ես էլ իմ կոմից ասեմ որ շաաատ եմ սիրում Հախվերդյանի «Մեր սիրո աշունը էլ եռբեք չի կրկնվի.....» եսքանն եմ հիշում

Դու կարծում ես` այդ անձրևն է արտասվում պատուհանին:
Այդ ափսոսանքի խոսքերն են գլորվում հատիկ-հատիկ,
Գլորվում են ու հոսում են, ապակուց թափվում են ցած,
Այս խոսքերը, որ լսվում են իմ երգի մեջ ուշացած:

Ու՞մ է պետք խոստովանանքդ, ափսոսանքդ ուշացած,
Սերը քո մի հանելուկ էր ու գաղտնիք էր չբացված,
Դա գուցե աշնան կատակն էր, տերևներն էին դեղնած,
Ծառուղում լուռ արտասվում էր մի աղջիկ՝ մենակ կանգնած։

Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի,
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի,
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի... x2

Ես հիմա նոր հասկանում եմ. անցածը ետ չես բերի,
Այս ամենը հատուցումն է իմ գործած հին մեղքերի։
Այն աղջիկը և աշունը բախտն էր իմ, որ կորցրի,
Դա ջահել իմ խենթությունն էր, որ երբեք ինձ չեմ ների։

Ես գիտեմ՝ երջանկությունը մի անգամ է այցելում,
Իսկ հետո, երբ հեռանում է, այցետոմսն է իր թողնում,
Ու հետո` ամբողջ կյանքում մեր, մենք նրան ենք որոնում,
Այն հասցեն, որ նա թողնում է, երբեք ոչ ոք չի գտնում։

Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի,
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի,
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի...

Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի,
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի...

[Loki]

My Dying Bride - Turn Loose the Swans (1993) - Sear Me MCMXCIII

Pour yourself into me, our time approaches
so near, that I sigh.
What danger in such an adorer?
We dance and the music dies. We
carry them all away, as we glide through
their lost eyes.
You lift me above myself,
with the ghostly lake of your mind.
Arise from your slumber in my arms.
Your beauty took the strength from me.
In the meadows of heaven, we run through the stars.
Romantic in our tastes.
We are without excuse. We burn in our lust.
We die in our eyes and drown in our arms.



Շշմեցնող երգ ա ուղղակի... Բառերն էլ կարելի է որպես առանձին բանաստեղծություն կարդալ.. Ընդհարապես My Dying Bride-ի առաջին մի քանի ալբոմների լիրիկան սքանչելի ա

[total_abandon]

Marius Ft.Giulia - Rain

Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

Stars are brightening shiny in the sky
Friends are sitting quiet side by side
Lovers walking hand in hand together
Here we are alone and out of time…


Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

Is it love that keep us all alive
Do we search for soulmates on our life
Can we ask the sun to shine forever
Doesn`t have to be all black & white....

Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Wïthout you… x2