Մեր սիրած երգերի խոսքերը

[Սամվել]

Pink Floyd - On the turning away

On the turning away
From the pale and downtrodden
And the words they say
Which we wont understand
Dont accept that whats happening
Is just a case of others suffering
Or youll find that youre joining in
The turning away

Its a sin that somehow
Light is changing to shadow
And casting its shroud
Over all we have known
Unaware how the ranks have grown
Driven on by a heart of stone
We could find that were all alone
In the dream of the proud

On the wings of the night
As the daytime is stirring
Where the speechless unite
In a silent accord
Using words you will find are strange
And mesmerized as they light the flame
Feel the new wind of change
On the wings of the night

No more turning away
From the weak and the weary
No more turning away
From the coldness inside
Just a world that we all must share
Its not enough just to stand and stare
Is it only a dream that therell be
No more turning away?

Էս երգը մեծությունա

[*e}|{uka*]

7 Seconds Youssou N'Dour & Neneh Cherry

Don't see me from a distance
Don't look at my smile
And think that I don't know
What's under and behind me
I don't want you to look at me and think
What's in you is in me
What's in me is to help them

Roughness and rudeness, we should be using
On the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone, bad to the bone
Battle's not over even when it's won

And when a child is born into this world
It has no concept of the tone the skin is living in

It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
I'll be waiting, I'll be waiting

I assume the reasons
that push us to change everything
I would like us to forget about their color
So they can try to be optimistic
Too many views on race that make them desparate
Let's leave the door wide open
So they can talk about their pain and joy
Then we can give them information
That will bring us all together

Seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
I'll be waiting, I'll be waiting

And when a child is born into this world
It has no concept of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second

Seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting...

[total_abandon]

U - 2 ELECTRICAL STORM

The sea it swells like a sore head
And the night it is aching
Two lovers lie with no sheets on their bed
And the day it is breaking

On rainy days, we'd go swimming out
On rainy days, swimming in the sound
On rainy days, we'd go swimming out

You're in my mind all of the time
I know that's not enough
If the sky can crack, there must be some way back
For love and only love

(OPTIONAL: Depending on version)
Electrical Storm
Electrical Storm
Electrical Storm
Baby don't cry
Car alarm won't let ya back to sleep
You're kept awake dreaming someone else's dream
Coffee is cold, but it'll get you through
Compromise, that's nothing new to you

Let's see colours that have never been seen
Let's go to places no one else has been

You're in my mind all of the time
I know that's not enough
Well if the sky can crack, there must be some way back
To love and only love

Electrical Storm
Electrical Storm
Electrical Storm
Baby don't cry

It's hot as hell, honey, in this room
Sure hope the weather will break soon
The air is heavy, heavy as a truck
Need the rain to wash away our bad luck

Hey-yeah, hey-eeyay

Well, If the sky can crack, there must be some way back
To love and only love

Electrical Storm
Electrical Storm
Electrical Storm

Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry Baby don't cry

[Rhayader]

U2 - Until The End Of The World
Haven't seen you in quite a while
I was down the hold, just passing time.
Last time we met it was a low-lit room
We were as close together as a bride and groom.
We ate the food, we drank the wine
Everybody having a good time except you.
You were talking about the end of the world.

I took the money, I spiked your drink
You miss too much these days if you stop to think.
You led me on with those innocent eyes
And you know I love the element of surprise.
In the garden I was playing the tart
I kissed your lips and broke your heart.
You, you were acting like it was the end of the world.


In my dream, I was drowning my sorrows
But my sorrows they'd learned to swim
Surrounding me, going down on me
Spilling over the brim
Waves of regret and waves of joy.
I reached out for the one I tried to destroy.
You, you said you'd wait till the end of the world.

[Rhayader]

total_abandon Պաշտում եմ U2
U2 - The Fly
It's no secret that the stars are falling from the sky
It's no secret that our world is in darkness tonight.
They say the sun is sometimes eclipsed by the moon
Y' know I don't see you when she walks in the room.

It's no secret that a friend is someone who lets you help.
It's no secret that a liar won't believe anyone else.
They say a secret is something you tell one other person
So I'm telling you, child.

Voice 1 Voice 2
A man will beg Love, we shine like a
A man will crawl Burning star
On the sheer face of love We're falling from
Like a fly on a wall The sky... tonight
It's no secret at all

It's no secret that a conscience can sometimes be a pest.
It's no secret ambition bites the nails of success.
Every artist is a cannibal, every poet is a thief;
All kill their inspiration and sing about the grief.

Voice 1 Voice 2
A man will rise Love, we shine like a
A man will fall Burning star
From the sheer face of love We're falling from
like a fly from a wall. The sky... tonight
It's no secret at all.

Love, we shine like a burning star
We're falling from the sky tonight

Voice 1 Voice 2
A man will rise Love, we shine like a
A man will fall Burning star
From the sheer face of love We're falling from
like a fly from a wall. The sky... tonight
It's no secret at all.

It's no secret that the stars are falling from the sky
The universe exploding 'cos-a one man's lie.
Look I gotta go, yeah, I'm running outta change;
There's a lot of things if I could I'd rearrange.

[Rhayader]

U2 - Window In The Skies
The shackles are undone
The bullets quit the gun
The heat that’s in the sun
Will keep us when there’s none
The rule has been disproved
The stone it has been moved
The grave is now a groove
All debts are removed

Oh can’t you see what love has done?
Oh can’t you see what love has done?
Oh can’t you see what love has done?
What it’s done to me?

Love makes strange enemies
Makes love where love may please
The soul and its striptease
Hate brought to its knees
The sky over our head
We can reach it from our bed
You let me in your heart
And out of my head, head…

Oh can’t you see what love has done?
Oh can’t you see what love has done?
Oh can’t you see what love has done?
What it’s done to me?

Oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh…
Please don’t ever let me out of you

I’ve got no shame, oh no, oh no

Oh can’t you see what love has done?
Oh can’t you see?
Oh can’t you see what love has done?
What it’s doing to me?

I know I hurt you and I made you cry
Did everything but murder you and I
But love left a window in the skies
And to love I rhapsodize
To every broken heart
For every heart that cries
Love left a window in the skies
And to love I rhapsodize

[ԿԳԴ]

Ո'վ սիրուն,սիրուն, երբ որ ես կրկին,
Հանդիպում եմ քեզ իմ ճանապարհին,
Նորից այրում են հուշերս անմար,
Նորից կորչում են և քուն, և դադար:

Ո'վ սիրուն,սիրուն,ինչ՞ու մոտեցար,
Սրտիս գաղտնիքը ինչ՞ու իմացար,
Մի անմեղ սիրով ես քեզ սիրեցի,
Բայց դու, անիրավ, ինչ՞ու լքեցիր

Ա՜խ, եթե տեսնեմ օրերից մի օր,
Դու ման ես գալիս տխուր ու մոլոր,
Ընկեր կդառնամ ես քո վշտերին,
Մենակ չեմ թողնի իմ կարոտ յաիրն:

[Բարձրահասակ]

U2 - One

Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...

One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it

Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's...

Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...

Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head

Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other

One...life

One

[Rhayader]

Յայայա դզեց, U2 լսողներն էնքան էլ քիչ չեն, փաստորեն:

U2 - Walk On
And love is not the easy thing
The only baggage you can bring...
And love is not the easy thing....
The only baggage you can bring
Is all that you can't leave behind

And if the darkness is to keep us apart
And if the daylight feels like it's a long way off
And if your glass heart should crack
And for a second you turn back
Oh no, be strong

Walk on, walk on
What you got they can’t steal it
No they can’t even feel it
Walk on, walk on...
Stay safe tonight

You're packing a suitcase for a place none of us has been
A place that has to be believed to be seen
You could have flown away
A singing bird in an open cage
Who will only fly, only fly for freedom

Walk on, walk on
What you've got they can't deny it
Can’t sell it, can’t buy it
Walk on, walk on
Stay safe tonight

And I know it aches
And your heart it breaks
And you can only take so much
Walk on, walk on

Home… hard to know what it is if you’ve never had one
Home… I can’t say where it is but I know I'm going home
That's where the hurt is

I know it aches
How your heart it breaks
And you can only take so much
Walk on, walk on

Leave it behind
You've got to leave it behind
All that you fashion
All that you make
All that you build
All that you break
All that you measure
All that you steal
All this you can leave behind
All that you reason
All that you sense
All that you speak
All you dress up
All that you scheme…

[Բարձրահասակ]

R.E.M. - Loosing My Religion

Oh, life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I've said too much
I set it up

(chorus)
That's me in the corner
That's me in the spotlight, I'm
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool, fool
Oh no, I've said too much
I set it up
Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

(repeat chorus)

But that was just a dream
Try, cry, why try?
That was just a dream
Just a dream, just a dream
Dream

[Բարձրահասակ]

Արթուր Մեսչյան - ՕՐԵՐ

Կավի նման ափերի մեջ,
ինձ ճմռում է բեմը այս հսկա,
ձայնը կախվեց առաստաղից –
արձագանքի համար այլևս սիրտ չկա...
և վարագույրը ապակյա
դանդաղ իջավ, սեղմվեց բեմի եզրին,
և երգը, գոլորշու նման՝
հպվեց նրան, դարձավ կաթիլ...

Օրերը լուռ - օրերը ցուրտ,
օրերը լերկ - օրերը անիմաստ,
օրերը նեղ - օրերը խենթ,
օրեր անշարժ - կամ էլ վազքից հոգնած,
օրեր հարբած - օրեր տարված,
օրեր կարոտ - օրեր օտարացած,
օրեր լարված աղեղի պես,
օրեր աղոթք կամ անեծքի տրված...

Հազար - հազար դեմքերի մեջ,
տեսնում եմ քո աչքերը ես միայն,
ինչո՞ւ է բեմը լուսավոր,
իսկ դահլիճի շարքերը աննշմար,
- մի տող
- մի տուն
- մի երգ
- ոչինչ
սիրո մասին երբեք ես չեմ գրել
որովհետ խենթի նման
իրականում եմ միշտ սիրել:

Իբրև երազ - իբրև կարոտ,
իբրև հրաշք կապույտ երկինք
դու մարդկային ոգու տաղանդ,
դու չես ժպտում ամեն մեկին

Հազար երգերի մեջ տանջված,
գրքերի մեջ ճզմված թիթեռ
երեք տառից է բաղկացած
հրաշքը - որ կոչվում է սեր:

Նա է, որ չի ներում կեղծիք,
չի ենթարկվում ժամանակին,
և շուրթերի վրա դողում
աղոթքի պես Աստվածային...

Լույսն է սիրո քեզ ուղեկցում
ամեն վայրկյան ռազմի դաշտում,
սերն է որ մեզ գուցե փրկի,
կամ էլ կորցնի անապատում:

Սերն է միակ տերն ու արքան,
մնացածը ունայնություն
նա է իմաստը այս կյանքի,
որ մեկ անգամ է շնորհվում:

Օրերը նենգ - օրերը բութ,
օրերը ստոր և անիծված
և սառույցե այս ամրոցում
նրա կրակը չի մարած
Օրեր կորուստ - օրեր նվեր,
օրեր աղոթք - օրեր առանց Հայր մեր
օրեր հրաշք - օրեր պարապ,
օրեր երկար - երկար սատկած ձմեռ,
օրեր նոր երգ - օրեր ոչինչ,
օրեր ընկեր - օրեր նոր թշնամի,
օրեր կնունք - օրեր ծնունդ,
ինչպես ջնջեմ օրերը թաղումի:

Կավի նման ափերի մեջ,
ինձ ճմռում է բեմը այս հսկա,
ձայնը կախվեց առաստաղից –
արձագանքի համար այլևս սիրտ չկա...

Օրերը նենգ - օրերը ստոր,
օրեր վերելք - օրեր դավաճանած,
օրեր հազար տագնապների,
սակայն երբեք, երբեք ծնկի չեկած:

Իբրև հրաշք կապույտ երկինք
դու մարդկային ոգու տաղանդ,
դու չես ժպտում ամեն մեկին:
Հազար երգերի մեջ տանջված,
գրքերի մեջ ճզմված թիթեռ
երեք տառից է բաղկացած
հրաշքը - որ կոչվում է սեր:

Նա է, որ չի ներում կեղծիք,
չի ենթարկվում ժամանակին,
և շուրթերի վրա դողում
աղոթքի պես Աստվածային...

[Մեղսավոր]

Երեկ և...
Արթուր Մեսչյան

Երեկ տխուր, այսօր ուրախ
Ալիքի պես ծափ եմ տալիս:
Երեկ դեպի անհայտություն,
Այսօր դեպի ափ եմ գալիս:
Լուռ ժպտում եմ փոքր ու մեծին,
Կամ ծիծաղում խենթի նման:
Նվիրվում եմ ավազներին՝
Անապատի գետի նման:
Նվիրվում եմ անմնացորդ.
Ինձ ժպիտներն ուր են տանում,
Ծիծաղիս մեջ ամեն անցորդ
Հոգնած հոգին է լվանում:
Վաղը՝ երբ որ մշուշ լինի,
Եվ արցունքներ ծնվեն ցավից,
Գուցե մեկը, փոքրիկ մի կայծ
Ետ բերի ինձ իմ ծիծաղից:
Երեկ տխուր, այսօր ուրախ,
Ալիքի պես ծափ եմ տալիս:
Երեկ դեպի անհայտություն,
Այսօր դեպի ափ եմ գալիս:
Երեկ տխուր, այսօր ուրախ,
Ալիքի պես ծափ եմ տալիս:
Երեկ դեպի անհայտություն,
Այսօր դեպի ափ եմ գալիս:

[Երկնային]

Bon Jovi "Always"

This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up

I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time

Yeah, I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always

If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

[Բարձրահասակ]

Юлия Савичева - Никак

Ангельские глаза,
А в кармане рука в кулак,
За спиной аварийный знак,
Слезы - в буквы, а буквы - в мак,
Хочешь, не хочешь - верь,
Разбегусь и толкну дверь,
Я должна тебя забывать,
Я сначала должна начать!

И никак, а с нами было все не так,
А я любила тебя, дурак!
Но бой окончен, белый флаг,
И никак...
Ведь с нами было все не так,
Ведь я любила тебя, дурак!
Ведь я любила тебя...

Ангельские глаза,
А в кармане рука в кулак,
Я опять где-то в облаках,
Оживаю в других руках,
Хочешь, не хочешь - верь,
Я захлопнула эту дверь,
Я же сделала первый шаг,
Первый шаг без тебя...

И никак, а с нами было все не так,
А я любила тебя, дурак!
Но бой окончен, белый флаг,
И никак...
Ведь с нами было все не так,
Ведь я любила тебя, дурак!
Ведь я любила тебя...

И никак, а с нами было все не так,
А я любила тебя, дурак!
Но бой окончен, белый флаг,
И никак...
Ведь с нами было все не так,
Ведь я любила тебя, дурак!
Ведь я любила тебя...

И никак...

[*e}|{uka*]

JAMES BROWN-I Feel Good


Wo! I feel good, I knew that I wouldn't of
I feel good, I knew that I wouldn't of
So good, so good, I got you .

Wo! I feel nice, like sugar and spice.
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you .

When I hold you in my arms
I know that I can do no wrong
And when I hold you in my arms
My love won't do you no harm .

And I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you .

When I hold you in my arms
I know that I can't do no wrong
And when I hold you in my arms
My love can't do me no harm.

And I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, well I got you.

Wo! I feel good, I knew that I wouldn't of
I feel good, I knew that I would
So good, so good, 'cause I got you .

So good, so good, 'cause I got you
So good, so good, 'cause I got you....