Մեր սիրած երգերի խոսքերը

[Ֆելո]

Էս թեմայու եկեք գրենք մեր սիրած երգերի բառերը

[Սյունիք]

''WITHOUT YOUR LOVE''

Drumming hearts
And your silent words of love,
They still remain
In the shades of night.
Will you go?
Will you ever save my storming soul?
I need to know.

Should I live, should I die
Without your love?
Should I smile, should I cry
Without your love?
Should I fall, should I fly
Without your love?
All I can is only living for you,
Breathing for you.

What I lose, what I find
Without your love?
What I say, what I hide
Without your love?
What I have in my mind
Without your love?
Tell me what I have to do?
Since I love you...

Fly with me,
Take my wings and dream away.
The stars will lead
To the heaven's way.
One's for sure-
There's a thousand ways
To say dood-bye
What you decide?

Should I live, should I die
Without your love?
Should I smile, should I cry
Without your love?
Should I fall, should I fly
Without your love?
All I can is only living for you,
Breathing for you.

What I lose, what I find
Without your love?
What I say, what I hide
Without your love?
What I have in my mind
Without your love?
Tell me what I have to do?
Since I love you...

Should I live, should I die
Without your love?
Should I smile, should I cry
Without your love?
Should I fall, should I fly
Without your love?
All I can is only living for you,
Breathing for you.

Should I live, should I die
Without your love?
Should I smile, should I cry
Without your love?
Should I fall, should I fly
Without your love?
All I can is only living for you,
Breathing for you.

What I lose, what I find
Without your love?
What I say, what I hide
Without your love?
What I have in my mind
Without your love?
Tell me what I have to do?
Because I love you.

[Սյունիք]

ՔԱՄԻՆԵՐ

Ես կդառնամ նորից ճամփաներից երկար,
Նորից քեզ մոտ կգամ մի երեկո:
Ու քեզ կասեմ ես հին, բայց սիրելի խոսքեր,
Դու անավարտ սիրո մի ակնթարթ:
Ու ես կապրեմ քո մեջ, քո աչքերում քնքուշ,
Դու իմ վառվող աստղի լույս ակնթարթ:

Ու քամիները քեզ նորից կորոնեն,
Արեգակները քեզ նորից համբույր կտան
Ու իմ շուրթերը քեզ նորից կճանաչեն
Ու քնքշության խոսքեր նորից կասեն:

Քեզ կփնտրեմ անվերջ հեռուներում երկնի
Ու լույսերում կապույտ, անապական:
Թող հալածեն անտուն քեզ իմ աչքերն անքուն
Դու իմ անվերջ սիրո մի պատմություն:
Թող որ վառվեն օդում մեր խոստումները լուրթ
Դու իմ միակ սիրո մեծ պատմություն:

Ու քամիները քեզ նորից կորոնեն,
Արեգակները քեզ նորից համբույր կտան
Ու իմ շուրթերը քեզ նորից կճանաչեն
Ու քնքշության խոսքեր նորից կասեն:

Ու քամիները քեզ նորից կորոնեն,
Արեգակները քեզ նորից համբույր կտան
Ու իմ շուրթերը քեզ նորից կճանաչեն
Ու քնքշության խոսքեր նորից կասեն:

[Սյունիք]

ՍԵՐ ԵՍ ՈՒ ՄԻ ԿՅԱՆՔ
ԱՆԴՐԵ
Այս կյանքում խելահար
Ինձ պետք է լոկ հայացքդ ջինջ
Այս կյանքում ինձ համար
Երբ կաս պետք չէ էլ ոչինչ
Քեզ տեսնեն իմ աչքերը
Էլ պետք չեն արևները
Քեզ իմ սիրտը թող պատմի
Քեզ եմ սիրում
Քեզ տեսնեն ին աչքերը
Էլ պետք չեն արևները
Քեզ իմ սիրտը թող պատմի անվերջ

Քեզ կասեմ գլխավորը
Քո կողքին լուսավոր է
Իմ ամեն մի վայրկյանը
Սեր է ու մի կյանք
Անսահման է իմ սերըշ
Իմ անունն է քո ստվերը
Չեմ հոգնի կրկնել ես
Սեր ես ու մի կյանք

Շատ սիրո խոստումներ
Ասել եմ ու ասել են ինձ
Բայց կյանքում կա մի սեր
Եկել ,հասել է այն ինձ
Որ հերքի մենությունը
Որ երգի էությունս
Այն մասին,որ ես միայն
Քեզ եմ սիրում
Որ հերքի մենությունը
Որ երգի էությունս
Այն մասին որ
Որ քեզ եմ ես սիրում

Քեզ կասեմ գլխաորը
Քո կողքին լուսավոր է
Իմ ամեն մի վայրկյանը
Սեր է ու մի կյանք
Անսահմանէ իմ սերը
Իմ անունն է քո ստվերը
Չեմ հոգնի կրկնել ես
Սեր ես ու մի կյանք

Սեր ես ու մի կայնք

[Սյունիք]

ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ԹԱՔՑՆԵԼ
ԱՆԴՐԵ

Դու իմ օդն ես,եթե չլինես կխեղդվեմ
Սիրո ծովն ես լուսե ուր կնետվեմ
Իմ զգացմունքը գաղտնի ես պահել չեմ կարող
Սիրտը իմ կպատմի ամեն զարկով

Չեմ կարող թաքցնել այլևս ես
Մոլորված խենթի պես սիրում եմ քեզ
Չեմ կարող թաքցնել որ ամեն մի վայրկյան
Քեզ տեսնել եմ ուզում,ցանկալի ես այնքան

Քո սիրուն հասնելու ցանկությամբ եմ հիվանդ
Խառնվել են իմ մեջ և սեր և խանդ
Ինձ տանջում է մի հարց`պատասխան ես տալու
Երբ ես ինձ փոխադարձ դու սիրելու

Չեմ կարող թաքցնել այլևս ես
Մոլորված խենթի պես սիրում եմ քեզ
Չեմ կարող թաքցնել,որ ամեն մի վայրկյան
Քեզ տեսնել եմ ուզում,ցանկալի ես այնքան

[Արշակ]

Եկեք այս թեման ավելի հետաքրքիր դարձնելու համար որևէ երգի բառերը գրելուց հետո նաև փորձենք մեկնաբանել այն, ասել, թե հատկապես ինչու՞ են դրանք մեզ դուր գալիս

[otar]

James Blunt - Tears and Rain
How I wish I could surrender my soul;
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that burns within my needing.
How I wish I’d chosen darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud,
Instead I’ve found no meaning.

I guess it’s time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure’s the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I’ve heard what they say, but I’m not here for trouble.
It’s more than just words: it’s just tears and rain.

How I wish I could walk through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
How I wish I would save my soul.
I’m so cold from fear.

I guess it’s time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure’s the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I’ve heard what they say, but I’m not here for trouble.
Far, far away; find comfort in pain.
All pleasure’s the same: it just keeps me from trouble.
It’s more than just words: it’s just tears and rain.

[քաղաքացի]

Black Sabath - Paranoid

Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind
people think I'm insane because I am frowning all the time
All day long I think of things but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify

Can you help me occupy my brain?
Oh yeah

I need someone to show me the things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness, I must be blind

Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel and love to me us so unreal

And so as you hear these words telling you now of my state
I tell you to enjoy life I wish I could but it's too late


Այս երգի խոսքերը ինձ դուր են գալիս իրենց սիրո և մի քիչ էլ փիլիսոփայական հատկանիշներով:

[Լէգնա]

MY IMMORTAL

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

[Chorus:]
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating mind
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

[Chorus]

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

[Chorus]

[Լէգնա]

Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hope for a song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know theres much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could, whoa, yes
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Its hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
You will when you believe

Mmmyeah
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer bird
Too swiftly flown away
Yet now Im standing here
My hearts so full, I cant explain
Seeking faith and speakin words
I never thought Id say
There can be miracles
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
Its hard to kill (Mmm)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe somehow you will
You will when you believe
[Hey]
[Ooh]
They don't always happen when you ask
And its easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see the way, get through the rain
A small but still, resilient voice
Says hope is very near, oh [Oh]
There can be miracles (Miracles)
When you believe (Boy, when you believe, yeah) [Though hope is frail]
Though hope is frail [Its hard]
Its hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve, oh)
When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)
Somehow you will (I know, I know, know)
You will when you believe [When you]
(Ohoh)
[You will when you]
(You will when you believe)
[Oohoohooh]
[Oh...oh]
[When you believe]
[When you believe]

[Լէգնա]

ADRIANO CELENTANO - CONFESSA


Su confessa amore mio
io non sono più il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile

Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare

Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

(Strumentale)

(Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai)

(Strumentale)

[Artgeo]

SYSTEM OF A DOWN

"Lonely Day"

Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
This day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn't exist
A day that Ill never miss
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

And if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with you

Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
Life

Such a lonely day
And its mine
A day that I'm glad I survived

[Fobus]

Михаил Круг

Давай поговорим
О нас с тобой потом
Чтоб как-то снять с души
Ошибки наших судеб
Давай поговорим
И вспомним обо всем
Что было так давно
Чего уже не будет
Я чушь тебе мелю
А думаю о нас
И вроде не смотрю
А все равно все вижу
Как смотришь ты за мной
И кажется сейчас
Ты хочешь чтобы я
Подсел к тебе поближе
Давай поговорим
Хоть знаем я и ты
Что все слова давно
В душе перегорелио в памяти моей
Так много теплоты
Я помню мы с тобой
Глаза в глаза глядели
Я думал постарел
Все в прошлом и забыто
Ты веришь сколько лето каждый раз щемит
Вот мы с тобою здесь
А юность наша где-то
Как хочется туда
Туда где не болит
Давай поговорими повода ни слова
И скроем ото всех
Привязанность свою
Я помню слово в слово
Как будто ты мне снова
Сказала я тебя
По прежнему люблю
Не думать о тебе
Мне выше моих сил
Пусть даже столько лет
У наших с тобой судеб
Ведь так как ты меня никто не полюбил
Как жаль что ничего
У нас уже не будет

[Vard]

Լավ առաջարկ կար գրած, էկեք իսկականից նաև գրենք թե հատկապես ինչի ենք սիրում էդ երգը ու մեկնաբանենք…


Get up, stand up --- Bob Marley

Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, don't give up the fight
Preacher man don't tell me
Heaven is under the earth
I know you don't know
What life is really worth
It's not all thm glitters is gold
Half the story has never been told
So now you see the light
Stand up for your rights

Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, don't give up the fight

Most people think
Great good will come from the skies
Take away everything
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You would look for yours on earth
And now you've seen the light
You stand up for your rights

Օրինակ էս իմ սիրած երգերից մեկն ա: ինձ դուր էկած տողերը ընդգծել եմ. Ընդհանրապես ինձ դու են գալի Bob marley-ի երգերը, հատկապես սա, որտեղ հստակ ասվում է, որ մարդ ինքը պետք է իրեն պաշտպանի, իմանա իր իրավունքները, ձգտի ամենկերպ հասնել այն ամենի որ կյանքում բավարարված զգա իրեն:

[Sergey]

Извините

Извините, что на свадьбах не играю,
На застольях, извините, не пою,
Ведь фокусник обычно "не катает",
А бармены, как правило, не пьют.
Извините, что стою посередине
Пьяного разбора без ножа,
Ведь трезвый лучше пьяного поднимет,
Но никогда не будет рядом с ним лежать.

Прип.
Как было когда-то, так больше никогда не будет.
Простите, ребята, вчера на зоны сели судьи.
Два раза не ступишь, братва, в одну и ту же реку:
Кто продал - тот купит. Но я не лавочник, я лекарь.

Извините, что как в старь я не в фаворе
У имущих власть влиятельных друзей,
Что как тысячу лет назад живу в миноре
И дурею от расхлюстанных газет.
Извините, что час от часу правею -
Да потому что левых бросило в кювет -
И что в дружбу час от часу меньше верю -
Их, друзей, навалом в книгах, а в жизни нет.

Извините, что сегодня не болею,
А заболею - ящик стругани.
Извините, вроде, должен быть добрее,
Да вот злее стал - хоть из дому гони.
Извините, стало дальше мне до рая,
А вообще меня туда и не зовут,
Ведь фокусник в безденежье "катает",
Ну а бармены от горя тоже пьют.