Մեր սիրած երգերի խոսքերը

[Dayana]

Ray Charles - If I Could lyrics

If I could - I'd protect you from the sadness in your eyes.
Give you courage in a world of compromise.
Yes, I would...

If I could - I would teach you all the things I never learned.
And I'd help you cross the bridges that I burned.
Yes, I would...

If I could - I would try to shield your innocence from time.
But, the part of life I gave you isn't mine.
I watched you grow - So I could let you go...

If I could - I would help you make it through the hungry years.
But, I know that I could never dry your tears.
But, I would - If I could...

Yes, if I live - in a time and place where you don't want to be,
you don't have to walk along this road with me.
My yesterday - won't have to be your way...

If I knew - I would try to change the world I brought you to.
And there isn't very much that I could do.
But, I would - if I could...

Oh, baby, Daddy wants to protect you.
And help my baby through the hungry years.
'Cause you're a part of me.
And if you ever, ever need, I said a shoulder to cry on,
Or just someone to talk to, I'll be there. I'll be there.
I didn't change the world.
But, I would - If I could...

"Oh, darlin'. I love ya baby."...

Ռեյը վերջնա, ինքը մի տեսակ ամեն ինչումա տաղանդավոր ու դա արտահայտվումա իրա երգերում: Իրա երգրեը` նվիրված սիրած էակին, էհ... իսկ էս մեկը նվիրված է երեխային ու հրաշալի է

[Երկնային]

Ես երգի ամեն ինչն ա սիրուն, Ագիլերային սենց քնքուշ երգելուց լսած չկայի երգն էլ հանգստացնող, բառերն էլ ռոմա՜նտիկա

Christina Aguilera
Save Me From Myself

It's not so easy loving me
It gets so complicated
All the things you've gotta be
Everything's changin
But you're the truth
I'm amazed by all your patience
Everything I put you through

When I'm about to fall
Somehow you're always waitin
with your open arms to catch me
You're gonna save me from myself
from myself, yes
You're gonna save me from myself

My love is tainted by your touch
Cuz some guys have shown me aces
But you've got that royal flush
I know it's crazy everyday
Well tomorrow may be shaky
But you never turn away

Don't ask me why I'm cryin
Cuz when I start to crumble
You know how to keep me smilin
You always save me from myself
from myself, myself
You're gonna save me from myself

I know it's hard, it's hard
But you've broken all my walls
You've been my strength, so strong

And don't ask me why I love you
It's obvious your tenderness
Is what I need to make me
a better woman to myself
to myself, myself

You're gonna save me from myself...

[Katka]

What a Wonderful world

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world. (երգը Louis Armstrog-ի ու Eva Cassidy-ի կատարմամբ եմ սիրում)

Մեկն էլ`

"Bridge Over Troubled Water"

When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all

I'm on your side
when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you

I'll take your part
when darkness comes
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on Silver Girl,
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
if you need a friend
I’m sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

[Katka]

Մեկն էլ գրեմ: Հավեսս քանի բացվել է, սրտիս չէ չասեմ էլի

Loreena McKennitt Dante's Prayer

When the dark wood fell before me
And all the paths were overgrown
When the priests of pride say
there is no other way
I tilled the sorrows of stone

I did not believe because I could not see
Though you came to me in the night
When the dawn seemed forever lost
You showed me your love in
the light of the stars

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Then the mountain rose before me
By the deep well of desire
From the fountain of forgiveness
Beyond the ice and fire

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Though we share this humble path, alone
How fragile is the heart
Oh give these clay feet wings to fly
To touch the face of the stars

Breathe life into this feeble heart
Lift this mortal veil of fear
Take these crumbled hopes, etched with tears
We'll rise above these earthly cares

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me
Please remember me

[El Tango]

Натали
В старом парке пахнет хвойной тишиной,
И качаються на ветках облака.
Сколько времени не виделись с тобой
Может год, а может целые века.

Ни за что теперь не отыскать судьбу
В дальный край, где мы друг друга не нашли.
Я пришел к тебе из позабытых снов
Как приходят в свою гавань карабли.

Припев:
Натали, утали мои печали, Натали…
Натали, я прошел пустине грусти пол земли...
Натали, я вернулся чтоб сказать тебе прости,
Нaтали, от судьбы и от тебя мне не уйти…
Утали мои печали, Натали, Натали, Натали…

Потерял я где то в бездорожье лет,
Безоглядную влюленность и покой.
Брал от жизни все что мог и не секрет
Я не свят, я виноват перед тобой.

Целовал я исткои многих родников
И томился одиночеством вдали.
Мои волоси от знойа и ветров
Побелели как степные кабели.

Припев:
Натали утали мои печал, Натали,
Натали, я прошел пустине грусти пол земли.
Натали, я вернулся чтоб сказать тебе прости
НАтали, от судьбы и от тебя мне не уйти
Утали мои печали Натали
Натали, Натали…

Я проделал долгый путь
Только время обмануть, невозможно Натали
И вот я другим не стал, но в дороге я устал
И душа моя в пыли.

Натали утали мои печал, Натали,
Натали, я прошел пустине грусти пол земли.
Натали, я вернулся чтоб сказать тебе прости
НАтали, от судьбы и от тебя мне не уйти
Утали мои печали Натали
Натали, Натали…

[Dayana]

էսօրԼեպսային օր էր մի տեսակ շատ լավն էր էս մեկը, ամեն ինչ տեղը տեղին ասում է ու չի վախենում որոշ խիստ կոպիտ արտահայտություններից:

Я снова слышу этот спор –
Ты хочешь быть со мной,
Но всё тебе не нравится во мне.
Ты хо4ешь это изменить,
Надеть мне шёлковую нить
На шею и гулять, водить
И злишься, по4ему же «нет».

Я не подарок для тебя,
И этим мучаешься ты,
Я слишком долго догонял
Твои красивые ме4ты.
Ты можешь злиться на меня,
Ты можешь от меня уйти,
А можешь вещь одну понять –
Я не подарок, твою м*ть!

Скажи мне, радость и беда,
О 4ём ты думала тогда,
Когда ты выбрала меня?
Уже таила хитрый план
Расставить сети тут и там
Или любила, как могла,
Как думал я тогда?

Я не подарок для тебя,
И этим мучаешься ты,
Я слишком долго догонял
Твои красивые ме4ты.
Ты можешь злиться на меня,
Ты можешь от меня уйти,
А можешь вещь одну понять –
Я не подарок, твою м*ть!

Մաքսիմալ աշխատել եմ որոշակի բառեր "կոծկել", բայց դե երգի հիմնական իմասը էդ ասելն էր

[Venus]

И на встречу счасте делать шаг
Я не разу так и не смогла
Слези по щеке печалний знак
В целом мире я совсем одна...
Ангели здес болше не живут, ангели ................................................
տառասխալների համար ներող

[Dayana]

Fever

never know how much i love you
never know how much i care
when you put your arms around me
I give you fever that's so hard to bare

you give me fever
when you kiss me
fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night

Sun lights up the day time
moon lights up the night
I light up when you call my name
and you know i'm gonna treat you right

you give me fever
when you kiss me
fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night

Everybodies got the fever
That is somethin you all know
Fever is'nt such a new thing
Fever start long ago

Romeo love Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said Julie baby your my flame

Now give me fever
When were kissin
Fever with that flame in you
Fever
I'm a fire
Fever yeah i burn for you

Captain smith and pocahontas
had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said daddy oh don't you dare

He gives me fever
With his kisses
fever when he holds me tight
Fever
I'm his misses
Daddy won't you treat him right

Now you listened to my story
Here's the point that i have made
Chicks were born to give you fever
Be it fair and have a sense of game

They give you fever
when you kiss them
Fever if you really learned
Fever
Till you sizzlen
But what a lovely way to burn
But what a lovely way to burn
But what a lovely way to burn
But what a lovely way to burn

[Հետաքրքրություն ջան]

Whitney Houston
will always love you
If I shоuld stау
I wоuld оnlу Ье in уоur wау
Sо I'll gо, Ьut I кnоw
I'll thinк оf уоu еv'rу stер оf thе wау
I will аlwауs lоvе уоu
I will аlwауs lоvе уоu
Уоu му dаrling уоu. Нмм...
Вittеr swееt мемоriеs
thаt is аll I'м tакing with ме
Sо gооdЬуе, рlеаsе dоn't сrу
Wе Ьоth кnоw I'м nоt whаt уоu, уоu nееd
Аnd I will аlwауs lоvе уоu
I will аlwауs lоvе уоu
I hоре lifе trеаts уоu кind
Аnd I hоре уоu hаvе аll уоu'vе drеамеd оf
Аnd I wish tо уоu, jоу аnd hаррinеss
Вut аЬоvе аll this, I wish уоu lоvе
Аnd I will аlwауs lоvе уоu
I will аlwауs lоvе уоu
I will аlwауs lоvе уоu
I will аlwауs lоvе уоu
I will аlwауs lоvе уоu
I, I will аlwауs lоvе уоu
Уоu dаrling I lоvе уоu
Ооh, I'll аlwауs I'll аlwауs lоvе уоu

[Սամվել]

Любэ - Позови меня тихо по имени

Позови меня тихо по имени
Ключевой водой напои меня
Отзовется ли сердце безбрежное
Несказанное,глупое,нежное
Снова сумерки входят бессонные
Снова застят мне стекла оконные
Там кивают сирень и смородина
Позови меня,тихая Родина
Позови меня,на закате дня
Позови меня,грусть печаль моя, позови меня
Позови меня,на закате дня
Позови меня,грусть печаль моя, позови меня
Знаю,сбудется наше свидание
Затянулось с тобой расставание
Синий месяц за городом прячется
Не тоскуется мне и не плачется
Колокольчика ль дальнее эхо ли
Только мимо с тобой мы проехали
Напылили кругом,накопытили
Даже толком дороги не видели
Позови меня,на закате дня
Позови меня,грусть печаль моя, позови меня
Позови меня,на закате дня
Позови меня,грусть печаль моя, позови меня
Позови меня тихо по имени
Ключевой водой напои меня
Знаю,сбудется наше свидание
Я вернусь,я сдержу обещание.......

[Kita]

Հախվերդյան - Երջանկություն

Երջանկություն, անցիր կողքովս,
Դու հարատև չես,
Դու կարող ես թողնել ինձ ամեն րոպե
Ու հեռանալիս չնախազգուշացնել։

Դու գափս ես հանկարծ ժպտերես,
Քո առջև բացվում են դռները,
Եվ մարդիկ խոնարհվում ու քծնում են քեզ,
Դու մոռացնում ես նրանց վշտերը։

Դու այսօր ինձ հետ կքնես,
Ինձ կտաս վարդագույն խոստումներ,
Իսկ երբ կփակվեն իմ աչքերը,
Կթողնես, կկորչես, կկորչես։

Երջանկություն, դու պոռնիկ ես անհոգ,
Իսկ ես՝ հասարակ մի տղա,
Եվ չեմ կարող ես երկար պահել քեզ,
Դու ինձնից կհոգնես, կհոգնես։

Կհոգնես ինձնից, ես քեզ ի՞նչ ընկեր,
Քո կողքին կան միշտ նորընծա զոհեր։
Ես քեզ չեմ խնդրի, որ մնաս ինձ հետ,
Միևնույն է, դու կկորչես անհետ։

Երջանկություն, անցիր կողքովս,
Դու հարատև չես,
Դու կարող ես թողնել ինձ ամեն րոպե
Ու հեռանալիս չնախազգուշացնել։

[Սամվել]

Billie Holiday - Easy Living

Living for you is easy living
It's easy to live when you're in love
And I'm so in love
There is nothing in life but you

I never regret the years that I'm giving
They're easy to give when you're in love
I'm happy to do whatever I do for you

For you maybe I'm a fool
But it's fun
People say you rule me with one wave of your hand
Darling, it's grand
They just don't understand

Living for you is easy living
It's easy to live when you're in love
And I'm so in love
There's nothing in life but you

[Հայկօ]

КИНО - КУКУШКА (Բարձրահասակ, շնորհակալություն հիշեցնելու համար)

Песен ещё не написанных сколько?
Скажи, кукушка, пропой...
В городе мне жить или на выселках?
Камнем лежать или гореть звездой?
Звездой...

Солнце мое, взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак.
И если есть порох, дай и огня.
Вот так.

Кто пойдёт по следу одинокому?
Сильные да смелые головы сложили в поле,
В бою...
Мало кто остался в светлой памяти,
В трезвом уме да с твердой рукой в строю.
В строю...

Солнце мое, взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак.
И если есть порох, дай и огня.
Вот так.

Где же ты теперь, воля вольная,
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь,
Ответь...
Хорошо с тобой, да плохо без тебя,
Голову да плечи терпеливые под плеть,
Под плеть...

Солнце мое, взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак.
И если есть порох, дай и огня.
Вот так.

[Հետաքրքրություն ջան]

«Greatest love af all»
believe that children
are our future
Teach them well and let
them lead the way
Show them all the beauty
they possess inside
Give them a sense of pride
to make it easier
Let the children's laughter
Remind us how we used to be
Everybody's searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who
fulfilled my needs
A lonely place to be
And so I learned to depend on me
I decided long ago
Never to walk in anyone's shadow
If I fail if I succeed at least
I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
is happening to me
I've found the greatest love of all
inside of me
The greatest love of all
is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all
I believe that children
are our future
Teach them well and let
them lead the way
Show them all the beauty
they possess inside
Give them a sense of pride
to make it easier
Let the children's laughter
Remind us how we used to be
I decided long ago
Never to walk in anyone's shadow
If I fail if I succeed at least
I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
is happening to me
I've found the greatest love of all
inside of me
The greatest love of all
is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all
And if by chance that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love

[Աշխեն]

Չգիտեմ միգուցե արդեն դրվել է, հնարավոր չէր բոլոր էջերը նայել: ՈՒղղակի շատ եմ սիրում այս երգը, որովհետև նրա մեջ այնքան աշուն կա, այնքան լուսավոր թախիծ կա, այնքան սեր ու այնքան հուշեր: Էլ չասեմ, որ ուղղակի գեղեցիկ հայերենով ր գեղեցիկ ձայնով երգում է ՀԱԽՎԵՐԴՅԱՆԸ:
Կարծում եմ այն հոգեհարազատ է յուրաքանչյուրին, ով սիրել է և ունի հուշեր..


ՄԵՐ ՍԻՐՈ ԱՇՈՒՆԸ
Դու կարծում ես այդ անձրևն է
Արտասվում պատուհանիդ,
Այդ ափսոսանքի խոսքերն են
Գլորվում հատիկ–հատիկ։

Գլորվում են ու հոսում են,
Ապակուց թափվում են ցած,
Այս խոսքերը, որ լսվում են
Իմ երգի մեջ ուշացած։

Ու՞մ է պետք խոստովանանքդ,
Ափսոսանքդ ուշացած,
Սերը քո մի հանելուկ էր
Ու գաղտնիք էր չբացված։

Դա գուցե աշնան կատակն էր,
Տերևներն էին դեղնած,
Ծառուղում լուռ արտասվում էր
Մի աղջիկ՝ մենակ կանգնած։

Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի,
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի...
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի։

Ես հիմա նոր հասկանում եմ՝
Անցյալը ետ չես բերի,
Այս ամենը հատուցումն է
Իմ գործած հին մեղքերի։

Այն աղջիկը և աշունը
Բախտն էր իմ, որ կորցրի,
Դա ջահել իմ խենթությունն էր,
Որ երբեք ինձ չեմ ների։

Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի,
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի...
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի։

Ես գիտեմ՝ երջանկությունը
Մի անգամ է այցելում,
Իսկ հետո, երբ հեռանում է,
Այցետոմսն է իր թողնում։

Ու հետո, ամբողջ կյանքում մեր
Մենք նրան ենք որոնում,
Այն հասցեն, որ նա թողնում է,
Երբեք ոչ ոք չի գտնում։

Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի...
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի։