User Tag List

Էջ 5 83-ից ԱռաջինԱռաջին 1234567891555 ... ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 61 համարից մինչև 75 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 1240 հատից

Թեմա: Մեր սիրած երգերի խոսքերը

  1. #61
    Սկսնակ անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.05.2006
    Գրառումներ
    29
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Re: Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    Pink Floyd » Hey You

    From Pesenki.Ru
    Hey you,
    Out there in the cold,
    Getting lonely, getting old,
    Can you feel me?
    Hey you,
    Standing in the aisle,
    With itchy feet and fading smile,
    Can you feel me?
    Hey you,
    Don't help them to bury the light.
    Don't give in without a fight.

    Hey you,
    Out there on your own,
    Sitting naked by the phone,
    Would you touch me?
    Hey you,
    With your ear against the wall,
    Waiting for someone to call out,
    Would you touch me?
    Hey you,
    Would you help me to carry the stone?
    Open your heart, I'm coming home.

    But it was only fantasy.
    The wall was too high, as you can see.
    No matter how he tried he could not break free.
    And the worms ate into his brain.

    Hey you,
    Out there on the road,
    Always doing what you're told,
    Can you help me?
    Hey you,
    Out there beyond the wall,
    Breaking bottles in the hall,
    Can you help me?
    Hey you,
    Don't tell me there's no hope at all.
    Together we stand, divided we fall.

  2. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Yevuk (04.03.2010), Շինարար (22.09.2009)

  3. #62
    Պատվավոր անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.05.2006
    Գրառումներ
    990
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Ուրախություն Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    Улыбка

    Автор слов - Пляцковский М., композитор - Шаинский В.

    От улыбки хмурый день светлей
    От улыбки в небе радуга проснется
    Поделись улыбкою своей
    И она к тебе не раз еще вернется
    И тогда наверняка вдруг запляшут облака
    И кузнечик запиликает на скрипке
    С голубого ручейка начинается река
    Ну а дружба начинается с улыбки
    С голубого ручейка начинается река
    Ну а дружба начинается с улыбки
    От улыбки солнечной одной
    Перестанет плакать самый грустный дождик
    Сонный лес простится с тишиной
    И захлопает в зеленые ладоши
    И тогда наверняка вдруг запляшут облака
    И кузнечик запиликает на скрипке
    С голубого ручейка начинается река
    Ну а дружба начинается с улыбки
    С голубого ручейка начинается река
    Ну а дружба начинается с улыбки
    От улыбки станет всем теплей
    И слону и даже маленькой улитке
    Так пускай повсюду на земле
    Будто лампочки включаются улыбки
    И тогда наверняка вдруг запляшут облака
    И кузнечик запиликает на скрипке
    С голубого ручейка начинается река
    Ну а дружба начинается с улыбки
    С голубого ручейка начинается река
    Ну а дружба начинается с улыбки
    И тогда наверняка вдруг запляшут облака
    И кузнечик запиликает на скрипке
    С голубого ручейка начинается река
    Ну а дружба начинается с улыбки
    С голубого ручейка начинается река
    Ну а дружба начинается с улыбки

  4. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Yevuk (04.03.2010)

  5. #63
    Երջանիկ մամա Cassiopeia-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    30.08.2006
    Հասցե
    Yerevan, Armenia, Armenia
    Տարիք
    45
    Գրառումներ
    3,756
    Բլոգի գրառումներ
    5
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    Մեջբերում Լեգնա-ի խոսքերից
    Улыбка

    Автор слов - Пляцковский М., композитор - Шаинский В.

    От улыбки хмурый день светлей
    От улыбки в небе радуга проснется…
    …С голубого ручейка начинается река
    Ну а дружба начинается с улыбки
    Իսկ երգը գտա՞ր… Իսկ իմ դեղին վարդը…

  6. #64
    Mogakan`Lapterik Lapterik-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    07.10.2006
    Տարիք
    38
    Գրառումներ
    924
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    Երեխեք ջան ո՞վ ունի Ձախ Հարութի «Սիրում եմ քեզ» երգի բառերը: Գրեք լա՞վ:

  7. #65
    Պատվավոր անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.05.2006
    Գրառումներ
    990
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    Մեջբերում Cassiopeia-ի խոսքերից
    Իսկ երգը գտա՞ր… Իսկ իմ դեղին վարդը…

    նեա, բայց հո հիմա շենքով մեկ կարաոկեն չեեմ երգում ,.
    իսկ քո 2-րդ վարդը, երբ գտնես ,իսկ ես շոկից զրկվեմ հա

  8. #66
    Մշտական անդամ Esmeralda-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    16.06.2006
    Գրառումներ
    467
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    Մեջբերում Mogakan`Lapterik-ի խոսքերից
    Երեխեք ջան ո՞վ ունի Ձախ Հարութի «Սիրում եմ քեզ» երգի բառերը: Գրեք լա՞վ:
    Երգը չունե՞ս...
    Ես երգն ունեմ.. հենց ժամանակ լինի, բառերը կգրեմ, կտեղադրեմ...
    Ты так хотел побед -
    так забирай свой приз...

  9. #67
    Mogakan`Lapterik Lapterik-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    07.10.2006
    Տարիք
    38
    Գրառումներ
    924
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    Մեջբերում Esmeralda-ի խոսքերից

    Երգը չունե՞ս...
    Ես երգն ունեմ.. հենց ժամանակ լինի, բառերը կգրեմ, կտեղադրեմ...
    Նախ շնորհակալ եմ: Երգը ունեմ, բայց կրկներգի մասը չեմ հասկանում:

  10. #68
    Մշտական անդամ Esmeralda-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    16.06.2006
    Գրառումներ
    467
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    կրկներգ
    Գնա, գնա, ուրիշին դու հավատա,
    Գնա, էլ քեզ չեմ մոռանա,
    Ափսոս, կյանքս անցավ, գնաց,
    Սերս մնաց...
    Սիրում եմ քեզ...


    Ա՞յս մասը
    Ты так хотел побед -
    так забирай свой приз...

  11. #69
    Mogakan`Lapterik Lapterik-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    07.10.2006
    Տարիք
    38
    Գրառումներ
    924
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    Մեջբերում Esmeralda-ի խոսքերից
    կրկներգ
    Գնա, գնա, ուրիշին դու հավատա,
    Գնա, էլ քեզ չեմ մոռանա,
    Ափսոս, կյանքս անցավ, գնաց,
    Սերս մնաց...
    Սիրում եմ քեզ...


    Ա՞յս մասը
    Ապրես, հենց էս մասն էի ասում:

  12. #70
    Have a nightmare?? Black Insomnia-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    02.11.2006
    Գրառումներ
    21
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Լռել Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    ELVIS COSTELLO
    She (tous les visages de l'amour)

    (charles aznavour and herbert kretzmer)
    She
    May be the face I can't forget
    A trace of pleasure or regret
    May be my treasure or the price I have to pay
    She may be the song that summer sings
    May be the chill that autumn brings
    May be a hundred different things
    Within the measure of a day.

    She
    May be the beauty or the beast
    May be the famine or the feast
    May turn each day into a heaven or a hell
    She may be the mirror of my dreams
    A smile reflected in a stream
    She may not be what she may seem
    Inside her shell

    She who always seems so happy in a crowd
    Whose eyes can be so private and so proud
    No one's allowed to see them when they cry
    She may be the love that cannot hope to last
    May come to me from shadows of the past
    That I'll remember till the day I die

    She
    May be the reason I survive
    The why and wherefore I'm alive
    The one I'll care for through the rough and ready years
    Me I'll take her laughter and her tears
    And make them all my souvenirs
    For where she goes I've got to be
    The meaning of my life is

    She, she, she



    Դե ի՞նչ կարող եմ ասել ... ռոմանտիկա~..
    Тише едешь, не успеешь

  13. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Yevuk (04.03.2010)

  14. #71
    Պատվավոր անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.05.2006
    Գրառումներ
    990
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    Ա.Մովսիսյան "Քեզ"

    Ես քեզ ցանկանում եմ անլուսին գիշեր,
    Որ ջրագ վառեմ պատուհանիդ տակ,
    Ու ջրագի պես մինչև վերջ այրվեմ
    Անհամբեր սպասեմ հաջորդ գիշերվան :
    Ես քեզ ցանկանում եմ երկարող ձմեռ ,
    Որ իմ տաք շնչով սառույցդ հալեմ,
    Ձնծաղիկ դարձած նոր գարնան երգով
    Քո ջերմ շուրթերը նորից համբուրեմ:
    Ես քեզ ցանակնում եմ ալեկոծվող կյանք ,
    Որ կրծքով բոլոր հողմերը ճեղքեմ,
    Առագաստ պարզեմ ,գտնեմ ապաստան
    Որ ալիքները փեշերիդ չանցնեն:
    Ես քեզ ցանականում եմ ցամաքած աղբյուր,
    Որ երակներս ծարավդ մեղմեն ,
    Ու ես խենթացած քեզ գրկեմ ամուր,
    Փակվող աչքերիս մեջ պատկերդ պահեմ:
    Ես քեզ ցանկանում եմ կախարդված շրջան,
    Ուր սերս և վերջ և նոր սկիզբ լինի,
    Ու փորձեմ գտնել հարցիս պատասխան
    Դու խենթությունս ես ,թե՞ աղոթքն ես իմ:

  15. #72
    ... aniko-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    09.11.2006
    Գրառումներ
    210
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    (Elvis Presley & Vera Matson)

    Love me tender, love me sweet, never let me go.
    You have made my life complete and I love you so.
    Love me tender, love me true, all my dreams fulfill.
    For, my darling, I love you and I always will.

    Love me tender, love me long, take me to your heart.
    For it's there that I belong and we'll never part.
    Love me tender, love me true, all my dreams fulfill.
    For, my darling, I love you and I always will.

    Love me tender, love me dear, tell me you are mine.
    I'll be yours through all the years till the end of time.
    Love me tender, love me true, all my dreams fulfill.
    For, my darling, I love you and I always will.

    սիրում եմ այս երգը իր ջերմության համար,
    իսկ կյանքը շարունակվում է...

  16. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Yevuk (04.03.2010)

  17. #73
    Սկսնակ անդամ EdGaR-X-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    09.10.2006
    Տարիք
    44
    Գրառումներ
    12
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    Ես գիտեմ երջանկությունը մի անգամ է այցելում
    Իսկ հետո երբ հեռանում է այցետոմսն է իր թողնում
    Ու հետո ամբողջ կյանքում մեր մենք նրան ենք որոնում
    Այն հասցեն, որ նա թողնում է երբեք ոչ ոք չի գտնում...
    Եռանկյունաչափության տեսանկյունից «սիրային եռանկյուն» հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ կողմերից մեկը բութ է ...

  18. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Yevuk (04.03.2010)

  19. #74
    I lenker til Ragnarök Loki-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.11.2006
    Հասցե
    Åsgard
    Տարիք
    37
    Գրառումներ
    93
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    SUMMONING. Dol Guldur

    8. Over Old Hills

    The air was neither night or a day,
    But faintly dark with softest light
    When first glimmered into sight
    The Cottage of Lost Play

    You and me - we know that land
    And often have been there in
    The old days, old days
    The dark child and a fair
    Was it down the paths of firelight
    Dreams in winter cold and white,
    Or in the blue-spun twilight, twilight hours
    The air was neither night or day,
    But faintly dark with softest light,
    When first there glimmered into sight
    The Cottage of Lost Play

    And why we never found the same
    Old cottage, or magic
    Track that leads between a silver sea,
    Between a silver sea
    And those old shores and gardens fair
    Where all things are that ever were -
    We know not, You and Me
    We know not, You and Me

    Those old shores and gardens fair
    Where all things are
    That ever were

    The air was neither night or day,
    But faintly dark with softest light,
    When first there glimmered into sight
    The Cottage of Lost Play
    And those old shores and gardens
    Where all things are that ever were
    We know not, You and Me,
    We know not, You and Me

    And these old shores
    And gardens fair
    Where all things are
    That ever were [before]
    Air was neither night or day
    But faintly dark with softest light
    When first there glimmered
    The Cottage of Lost Play

  20. #75
    Պատվավոր անդամ Աբելյան-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.05.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    5,055
    Բլոգի գրառումներ
    3
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր սիրած երգերի բառերը

    Xzibit
    "Alkaholik"
    (feat. Erick Sermon, Tha Alkaholiks)

    [X] C'mon
    [E] Xzibit!
    [X] Yeah..
    [E] Ahh, ahh, E-Dub

    [Xzibit]
    It's that millenium ridiculous flow, I never let go
    Niggaz gettin knocked out is part of my show
    Let 'em know who they fuckin with yo, a rhyme wrangler
    Tri-angular push-up the hillside strangler
    Dangle a, nigga by the ankle off the balcony
    Now let his punk ass go, look out below (BELOWWWW)
    It's a tale of two cities, come out when the sun go down
    We officially not fuckin around
    Stuck in the ground, fitted with a suit in a pine box
    (hah!) with my fresh pressed khakis in a slingshot
    So heatbox all day in a nigga face
    and all you bitches see the dick that you shoulda ate

    [Chorus 2X: Xzibit *singing*]
    Call it what you wanna call it
    I'm a fuckin Alkaholik
    Bring it if you really want it
    Ain't gotta put no extras on it!

    [Erick Sermon]
    Yo, I'm in the zone, and lyrically gone
    Got the spot blown, BOOM! Oklahoma
    Watch the aroma, catch those who love me
    My underground dirty cats on dune buggies
    I be the type to take your watch and flaunt it
    Kidnap T. Lewis and Jimmy Jam on it
    Yo, I bang a nigga head til his neck pop
    Do a KRS-One to a "Black Cop"
    X and E's, out for cream
    Get the money, while you stay broker than Al Bundy
    Uhh, give it to y'all, in "Any Given Sunday"
    With J. Foxx name the spot, make it hot
    (I hate E so much right now!) Blow it down hooker bounce
    come off the ropes like J. Snooka
    [*X*: Two fly motherfuckers] You can't fuck widdit
    Backed by +Open Bar+, so y'all forget it

    [Chorus]

    [J-Ro]
    J-McEnroe, cam smashin, party crashin
    I eat MC's like a ration
    I'm sockin niggaz in they goatees
    I leave you stiffer than that fool on my basketball trophies
    I'm in the room with 10 G's, countin ten G's
    cause we need a bag of weed (can you smell it?)
    Now we need ten dimes, to blow on deez like wind chimes
    Time to close the blinds cause you all in mines
    I bought a bottle for the session, and did not share it
    Drink so much Captain Mo' all I need is a parrot
    You took the Alkaholik challenge, and lost your balance
    You underground, we under water drinkin liquid by the gallons

    [Tash]
    Slurred words, double vision, brain bustin, head rushin
    Since I'm too drunk to walk, I rock a party on crutches
    and still rush the roughest MC who wanna get it
    Forget it, it's Likwit, Tha Liks and, Xzibit
    Ca-Tash on the blast the final piece to the puzzle
    I slap bitches on the ass I slap tits up out the muzzle
    I shuffle with the microphone, bang rhymes consistant
    You wack and I'm Ca-Tash and that's the motherfuckin difference
    For instance, "21 and Over" set your clocks back
    (Tick tock tick tock) Still standin where the rocks at
    Two-thousand-one, we still young guns that's +Restless+
    (Thirty niggaz, sixty hoes) and that's the motherfuckin guestlist!

    [Chorus]
    =============================================================

    "Lax"

    You better get ready for the war

    [Chorus]
    It's so frustratin, so many hatin
    Somebody gon' make me break the law
    But I ain't waitin, there's no escapin
    You better get ready for the war

    [Verse One]
    A shotgun fanatic, who right back at it
    You get, mopped and dropped like a filthy habit
    X, snatch and grab it, got you hopin I fail
    Cause if I fail you'd be happy like a faggot in jail
    I'm full retail, guaranteed to sell
    In my jet black McClaren with my mademoiselle
    I'm strong-arm steady, you fragile and frail
    You think you ready for them steady niggaz? I can't tell
    Sex sells so fuck you all, we came to bubble and ball
    You getting shutd own soon as I touch down
    Bust rounds, enemies slayed and cut down
    Fully automatic spittin rounds with no sound
    Break down your whole regime, like an M-16
    Make sure the chamber in the barrel is clean
    And the spring that's connected to the firin pin
    That's connected to the trigger when I squeeze it again, begin

    [Hook: Xzibit]
    Look ma top of the world, the best of the best
    King California, L-A-X
    Out the hood, in the penthouse, from the projects
    One man, one gun, how the West was won - sing!

    [Chorus - repeat 2X]

    [Verse Two]
    Hit like a heavyweight, breathe deep, meditate
    Make the whole crowd get loud, make 'em levitate
    I ride through my city like a presidential candidate
    L-A-X, Phantom double-R, and accelerate
    Stack build elevate, crash through the prison gate
    Generation hate, appetite to eliminate
    X-Man don't spit rhymes, I ventilate
    Traffic contraband, yeah banned through the interstate
    Got a sick flow - didn't know? Let me demonstrate
    Renovate the game, new nigga that you love to hate
    The left hand lands and the right hand devastates
    Half part of your face replaced with a metal plate
    Irate, get snatched to a better place
    Let the detached decorate with the yellow tape
    Detonate, drop bombs, make the earth shake
    In Brazil with a half mill' in the briefcase

    [Hook]

    [Chorus - 2X]

    [Outro]
    ...
    You better get ready for the war
    -------=============================================================

    "Get Your Walk On"

    [Xzibit]
    (Yeah) I can drink a whole Henessey fifth
    Some call that a problem but I call it a gift
    Xzibit make the whole continent shift (hell yeah)
    Invadin your territory in a blaze of glory
    A soldier story, livin off nothin but instinct
    Bitch niggaz continue to floss and lip-sync
    And I'ma just continue to flow, while rockin the boat
    Probably smoke three-hundred thousand dollars in dope
    Don't make my desert eagle barrel touch the back of your throat
    Always approach niggaz that's known for killin your folks
    Be surprised who could turn around and bust on y'all
    Catch your mother or your sister comin out of the mall
    Bang holes through they coats and they Macy bags
    No retaliation you basically runnin with fags
    In these streets, you only good as your last transaction
    Funny style, and these niggaz ain't laughin
    Y'all got it all fucked up in zero-zero
    Think life is a video for "Last Action Heroes"
    Face the price you pay for the games you play
    When it's all said and done at the end of the day, you gotta

    [Chorus - repeat 2X]
    Get your walk on, get your head right
    I know you feelin the shit, shit is dead right
    Get your bounce on, back dat ass up
    Bitch pass me the bottle, fill your glass up

    [Xzibit]
    Judge and jury, don't get your case dismissed
    When I get pissed and smash through the makeshift
    Uplift, dump this, make your shit knock
    Hypnotical hardrock that don't flop
    It's the best thing crackin my nigga
    Lot of rappers talk of flashin the trigger but don't ever deliver
    From the home of the toe tag, lowriders and body bags
    earthquakes police with automatics and nerve gas
    Learn fast or get left behind quick (yeah)
    You testify, you get wrapped in plastic (hell yeah)
    Xzibit turn your SUV into a casket
    Melt your body parts in a tub full of sulfuric acid
    Drastic measures we take just to get by
    for all the shit you gotta go through to get high
    Stand by, do or die for the West coast
    Wanna fuck with Xzibit but can't come close motherfuckers

    [Chorus]

    [Xzibit]
    Tell y'all people to call my people
    Recognize all men are not created equal
    I'm lethal, all y'all faggots remain see-through
    Only the kid from "The Sixth Sense" can peep you (DEAD PEOPLE!)
    When I get through the world'll be a better place
    A little Jesus Christ mixed with some Leatherface
    Go find some punch to spike, find some dope to lace
    Pull a pistol from my waist, nigga reach for space
    Smack the taste out of your mouth if you talk shit
    or hit so hard to the chin it make your back flip
    My transcript number one up in this conference
    It's nonsense, all y'all niggaz want is conflict
    Only associate with pros and the convicts
    Xzibit roll up in the spot with a bomb bitch
    and then bounce with a couple, motherfuck a tussle
    You never have enough muscle to stop a nigga hustle

    [Chorus - 2X]
    Все люди - евреи, просто не все нашли смелость признаться.

Էջ 5 83-ից ԱռաջինԱռաջին 1234567891555 ... ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Սիրած երգերի TOP 10
    Հեղինակ՝ The_only_one, բաժին` Երաժշտություն
    Գրառումներ: 164
    Վերջինը: 28.10.2017, 20:10
  2. Մեր գրած աֆորիզմները և թևավոր խոսքերը
    Հեղինակ՝ Taurus, բաժին` Ստեղծագործողի անկյուն
    Գրառումներ: 537
    Վերջինը: 22.09.2017, 13:14
  3. Երգերի պատմություններ
    Հեղինակ՝ Smokie, բաժին` Երաժշտություն
    Գրառումներ: 0
    Վերջինը: 23.10.2013, 22:58
  4. Գրառումներ: 14
    Վերջինը: 22.11.2008, 03:28
  5. Երգերի ծագումը
    Հեղինակ՝ Yellow Raven, բաժին` Երաժշտություն
    Գրառումներ: 6
    Վերջինը: 24.10.2008, 17:41

Թեմայի պիտակներ

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •