Մեր սիրած երգերի խոսքերը

[Երկնային]

Norah Jones
I Don't Miss You at All

As I sit and watch the snow
Fallin' down
I don't miss you at all
I hear children playin'
laughin' so loud
I don't think of your smile

So if you never come to me
You'll stay a distant memory
Out my window I see light doing dark
Your dark eyes don't haunt me

And then I wonder who I am
Without the warm touch of your hand

And then I wonder who I am
Without the warm tough of your hand
As I sit and watch the snow
Fallin' down

I don't miss you at al
I don't miss you at al
I don't miss you at all...

[Սամվել]

Gary Moore - One Day

I've seen that look somewhere before
Your sorrow's like an open door
You've been this way for much too long
Somebody must have done you wrong

But one day the sun will shine on you
Turn all your tears to laughter
One day your dreams may all come true
One day the sun will shine on you

I've seen that look so many times
I know the sadness in your eyes
Your life is like a wishing well
Where it goes, only time will tell

One day the sun will shine on you
Turn all your tears to laughter
One day your dreams may all come true
One day the sun will shine on

Say goodbye to the lonely nights
Say goodbye to the Northern Lights
Say goodbye to the cold north winds
Say goodbye to the autumn leaves

One day the sun will shine on you
Turn all your tears to laughter
One day your dreams may all come true
One day the sun will shine on you

One day the sun will shine on you
One day the sun will shine on you

[ԿԳԴ]

Ա~խ, ես գիտեմ, չէ~իր սիրում,
Հիմա գիտեմ ես անկասկած...
Վազվզում ենք մենք սեզերում,
Խոտերի մեջ խոնավ ու թաց:

Հետո նստում ուրախ ու գոհ,
Երեքնուկի թուփ ենք քաղում
Եվ այդ ծանոթ երեքնուկով
«Սիրում-սիրում» անվերջ խաղում:

Անուններում երեք հոգու
Եվ դու կաս միշտ, և ես միշտ կամ
Քո անունն եմ ես միշտ պոկում,
Իսկ դու իմը` ո~չ մի անգամ:

Որքան անգամ եմ ես վանել
Տխուր մտքերն ինձնից հեռու
Եվ վախեցել եմ միտք անել,
Որ դու... որ դու ինձ չես սիրում:

Չէ~,ինձ չէիր, չէիր սիրում...
Թե չէ –ինչ է, բարդ էր այդքան
Գտնել երեք անուններում
Իմ անունը գեթ մեկ անգամ:

[cold skin]

Darkness falls upon my eyes
Recalls all the sleepless nights
The shadows of my faceless pain
The feeling of the deep dark rain
Will my sad memories wash away?
With my shame
Will the rain wash away?
The dreams of demons in my eyes
Dreams of solitude I can't find
Will the rain wash away?
Will my sad memories wash away?
My shame
Will the rain wash away?
The shadows of my faceless pain

[Լեո]

Whitney Houston – I Will Always Love You
====================================
If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.

And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.
I will always love you.

(Instrumental solo)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.

You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.

[Լուսիանա]

Александра
/Сухарев, Визбор - С.Никитин/

Не сразу всё устроилось, Москва не сразу строилась
Москва слезам не верила, а верила любви
Снегами запорошена, листвою заворожена
Найдёт тепло прохожему, а деревцу земли

Александра, Александра, это город наш с тобою
Стали мы его судьбою, ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале утолит он все печали
Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо

Москву рябины красили, дубы стояли князями
Но не они, а ясени без спросу наросли
Москва не зря надеется, что вся в листву оденется
Москва найдёт для деревца хоть краешек земли

Александра, Александра, что там вьётся перед нами
Это ясень семенами крутит вальс над мостовой
Ясень с видом деревенским приобщился к вальсам венским
Он пробьётся, Александра, он надышится Москвой

Москва тревог не прятала, Москва видала всякое
Но беды все и горести склонялись перед ней
Любовь Москвы не быстрая, но верная и чистая
Поскольку материнская любовь других сильней

Александра, Александра, это город наш с тобою
Стали мы его судьбою, ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале утолит он все печали
Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо

[Լեո]

Ռոզի Արմեն - Նուբար-նուբար

Լայ-լայ-լա՜, լրա-լայ-լա՜յ, լրա-լայ-լա՜յ,
Լայ-լայ-լա՜, լրա-լայ-լա՜յ, լա-լայ-լա՜յ,
Լա-լա-լա՜յ, լրա-լա-լա՜յ, լա-լա-լա-լա՜յ
Լի՜ո-լո-լո-լա՜, լո-լա՜-լո-լա՜, լո-լա՜,
Լա-լա-լա՜յ, լրա-լա-լա՜յ, լա-լա-լա-լա՜յ
Լի՜ո-լո-լո-լա՜, լո-լա՜-լո-լա՜, լո-լո-լա՜...

Նուբարին բոյը չինար է,
Աչքերը նուշ ու ղումար է,
Երեք օրվան լուսնի նման
Ունքերը կեռ ու կամար է...

Նուբարին բոյը չինար է,
Աչքերը նուշ ու ղումար է,
Երեք օրվան լուսնի նման
Ունքերը կեռ ու կամար է,
Երեք օրվան լուսնի նման
Ունքերը կեռ ու կամար է...

Նուբար կերթա օրոր-շորոր,
Ախ կքաշե գիշեր ու զօր,
Նուբարի յար կայնե մոլոր
Ու ման կուգա գյուղի բոլոր:

Նուբարին բոյը չինար է,
Աչքերը նուշ ու ղումար է,
Երեք օրվան լուսնի նման
Ունքերը կեռ ու կամար է,
Երեք օրվան լուսնի նման
Ունքերը կեռ ու կամար է...

Արև ցոլաց սարին, քարին,
Նուբար կերթա անթերին,
Ով որ տեսնի իմ Նուբարին,
Չի մոռանա ամբողջ տարին:

Նուբարին բոյը չինար է,
Աչքերը նուշ ու ղումար է,
Երեք օրվան լուսնի նման
Ունքերը կեռ ու կամար է,
Երեք օրվան լուսնի նման
Ունքերը կեռ ու կամար է...

[Sona_Yar]

ՄՆԱ

Մնա՜,
Էլի՜ մնա,
Մնա ինձ հետ,
Մարմնիս վրա,
Ձեռքերիս մեջ,
Թևատարա՜ծ,
Բավարարվա՜ծ,
Խենթ ու խելա՜ռ,
Ու հևասպառ:
Մնա սիրով
Ու նվաղած,
Եվ գիշերով
Ցանկապատված,
Սրտիս վրա,
Առանց ամոթ,
Մնա կրքոտ,
Մե՜րկ համարյա:
Այդպե՜ս մնա,
Չհագեցած,
Կյանքիս վրա,
Ձեռքս սեղմած,
Գիսախռիվ,
Մարմնակործա՜ն,
Հե՜զ, անխռո՜վ,
Ու ինքնիշխան:
Այստեղ մնա,
Բառ մի ասա,
Հրճվիր, ցնծա,
Մաշկիս վրա,
Հույսի գրկում
Ու գիշերվա,
Մինչև դրսում,
Լույսը բացվեր,
Իմ սե՜ր, իմ սե՜ր...
Շարլ Ազնավուր


Չգիտեմ էլ թե սա որ երգն է, բայց լավն էր....

[ԿԳԴ]

Չգիտեմ էլ թե սա որ երգն է, բայց լավն էր....

Շարլ Ազնավուրն է գրել, հրաշք երգ է, իհարկե ֆրանսերեն լեզվով եմ լսել:

[Mariam1556]

Արթուր Մեսչյան
Խուլ հառաչանք

Խուլ հառաչանքի ցավի մորմոքից
Միշտ նույն գիշերով սահմանված չէս դու
Բախտի խաղն է սա, մի դաժան վարկյան
Անցիր բաց ճակատ, հայացքդ հեռու:
Առեղծվածային այս կյանքի բեմին
Այսօր անզիջող, խուլ լռության մեջ
Վաղը դու սակայն կհասնես լույսի
Եթե չկոռչես տափաստաններում
Ու դառնաս անտեր:
Մեռած հույսերի, մարած հավատքի
Դու պահակը չէս առ գերեզմանի:
Սա լոկ փոռցության քունն է, որ կանցնի
Միայն թե բեմի լույսը չմարի:
Չորս կողմ ալեկոծ սպառնալիք վայրի
Մինչ կսողոսկի քո քայլերի տակ
Դու գիտես ժպտալ, նըարդերդ կապի,
Որ չթուլանաս նախիրի առաջ:
Սա է քո ճամփան, բեռն համբերության
Կիսամեռ չորցած արմատից չէս դու:
Թող քեզ հարվածեն, մի պահ ցնծան
Դու զարկդ պահիր գալիք մարտերին ու նայիր հեռուն
Եվ մեկ-մեկ էլ զգույշ լսիր քո կրծքի
Խռովքի մեղմիկ զանգերը թաքուն,
Որ քեզ կկանչեն քո մեծ երազի
Ժայթքող նյարդերի հարվածին հոսուն:
Երբ ազատության դռանը կապված
Շանը կարջակեն պահակները քո
Եվ գոնե մեկ օր, գոնե մեկ վարկյան
Դարձիր մանկության մասնիկը անհոգ:
Դու դեռ կքայլես լուռ ու մունջ օտար
Եվ որսից փրկված մի գազանի պես
Գորշ հայացքների պատնեշի միջով
Ոտքիդ տակ ոչինչ, երկնքում ցանցեր և աղոտ հույսեր:
Եվ գոնե մեկ օր գոնե մեկ վարկյան
Քո ուսից գցիր բեռն հիշողության
Երկինք նայելիս հույսով ողողված
Եվ էլ մի կանչիր “ՈՒՐ ԷԻՐ ԱՍՏՎԱԾ”:

[Venus]

Я стану твоим ангелом
Я буду прилитать к тебе
Я стану твоим ангелом
И в счасте и в беде.
Я стану твоим ангелом
Чтоб крылями от бед укрить
Я стану твоим ангелом
Чтоб просто рядом быть!
Марк Тишман( обожая эту песню)

[Սամվել]

Beatles - Till There Was You

There were bells on a hill
But i never heard them ringing
No i never heard them at all
Till there was you

There were birds in the sky
But i never saw them winging
No i never saw them at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you

There was love all around
But i never heard it singing
No i never heard it at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you

There was love all around
But i never heard it singing
No i never heard it at all
Till there was you

Till there was you

[Հայկօ]

Qué linda manita que tengo yo,
Qué linda y blanquita que Dios me dio
Qué lindos ojitos que tengo yo,
Qué lindos y negritos que Dios me dio
Qué linda boquita que tengo yo,
Qué linda y rojita que Dios me dio
Qué lindas patitas que tengo yo,
Qué lindas y gorditas que Dios me dio

Իսպանական օրորոցային ա: Էս մի տասը ժամ ա՝ մտքիցս դուրս չի գալիս: Ով «Paris, je t'aime»-ը նայել ա, ինձ կհասկանա:




Ախր շա՜տ լավն ա...

[Kita]

Крематорий — «Мусорный ветер»

Мусорный ветер, дым из трубы,
Плач природы, смех сатаны,
А все оттого, что мы
Любили ловить ветра и разбрасывать камни.

Песочный город, построенный мной,
Давным давно смыт волной.
Мой взгляд похож на твой,
В нем нет ничего, кроме снов и забытого счастья.

Дым на небе, дым на земле,
Вместо людей машины,
Мертвые рыбы в иссохшей реке,
Зловонный зной пустыни.
Моя смерть разрубит цепи сна,
Когда мы будем вместе!

Ты умна, а я идиот,
И неважно, кто из нас раздает,
Даже если мне повезет,
И в моей руке будет туз, в твоей будет joker.

Так не бойся, милая, ляг на снег.
Слепой художник напишет портрет,
Воспоет твои формы поэт,
И станет звездой актер бродячего цирка.

Дым на небе, дым на земле,
Вместо людей машины,
Мертвые рыбы в иссохшей реке,
Зловонный зной пустыни.
Моя смерть разрубит цепи сна,
Когда мы будем вместе!

[Kita]

Led Zeppelin- Babe I'm Gonna Leave You

Babe, baby, baby, I'm Gonna Leave You.
I said baby, you know I'm gonna leave you.
I'll leave you when the summertime,
Leave you when the summertime comes arollin'
Leave you when the summer comes along.

Baby, baby, I don't wanna leave you,
I ain't jokin' woman, I got to ramble.
Oh, yeah, baby, baby, I won't be there,
Really got to ramble.
I can hear it callin' me the way it used to do,
I can hear it callin' me back home.

I know, I never leave you, baby.
But I got to go away from this place, I've got to quit you.
Ooh, baby,
Baby, ooh don't you hear it callin'?
Woman, woman, I know, I know it's good to have you back again
And I know that one day baby, it's really gonna grow, yes it is.
We gonna go walkin' through the park every day.
Hear what I say, every day.
Baby, it's really growin', you made me happy when the skies were grey.
But now I've got to go away
Baby, baby, baby, baby
That's when it's callin' me
That's when it's callin' me back home…

Ես էս երգի լիրիկան աղջկա կողմից եմ ընդունում չիդեմ խի եմ սիրում, մոժետ վոկալն է նպաստում