Մեր սիրած երգերի խոսքերը

[@Lika@]

Ժող ով կարա գրի Leona Lewisi-Better in time երգի բառերը,շատա էլի պետք..............

[Հայկօ]

Leona Lewis
Better In Time


It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going coming thought I heard a knock
Who's there no one
Thinking that I deserve it
Now I realize that I really didn't know
If you didn't notice you mean everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is I'ma be ok

[Chorus:]
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

I couldn't turn on the TV
Without something there to remind me
Was it all that easy
To just put aside your feelings

If I'm dreaming don't wanna laugh
Hurt my feelings but that's the path
I believe in
And I know that time will heal it
If you didn't notice boy you meant everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is I'ma be ok

[Chorus:]
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

Since there's no more you and me
It's time I let you go
So I can be free
And live my life how it should be
No matter how hard it is I'll be fine without you
Yes I will

[Chorus: x2]
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

[Amaru]

Deep Purple - Mary Long

Mary Long is a hypocrite
She does all the things that she tells us not to do
Selling filth from a corner shop
And knitting patterns to the high street queue
She paints roses, even makes them smell good
And then she draws titties on the khazy wall
Drowns kittens just to get a thrill
And writes sermons in the Sunday Chronicle

How did you lose your virginity, Mary Long ?
When will you lose your stupidity, Mary Long ?

Mary told Johnny not to write such trash
Said it was a waste of public money
She made a fuss, they made apologies
But everybody thought the show was funny
When the nation knew you'd had children
It came as such a surprise
We really didn't know you'd had it in you
How you did it we can only surmise

How did you lose your virginity, Mary Long ?
When will you lose your stupidity, Mary Long ?

Mary Long, you're not alone
But you're a long way behind our times
What we do in full frontal view
Is more honest than your clean-up mind
What I'm saying, Mary Long is
When you can spare a minute
Go find your friend the porny Lord
Dig your self a hole and jump in it

How did you lose your virginity, Mary Long ?
When will you lose your stupidity, Mary Long ?

[Հայկօ]

Georges Brassens - Le gorille

C'est à travers de larges grilles,
Que les femelles du canton,
Contemplaient un puissant gorille,
Sans souci du qu'en-dira-t-on.
Avec impudeur, ces commères
Lorgnaient même un endroit précis
Que, rigoureusement ma mère
M'a défendu de nommer ici...
Gare au gorille !...

Tout à coup la prison bien close
Où vivait le bel animal
S'ouvre, on n'sait pourquoi. Je suppose
Qu'on avait du la fermer mal.
Le singe, en sortant de sa cage
Dit "C'est aujourd'hui que j'le perds !"
Il parlait de son pucelage,
Vous aviez deviné, j'espère !
Gare au gorille !...

L'patron de la ménagerie
Criait, éperdu : "Nom de nom !
C'est assommant car le gorille
N'a jamais connu de guenon !"
Dès que la féminine engeance
Sut que le singe était puceau,
Au lieu de profiter de la chance,
Elle fit feu des deux fuseaux !
Gare au gorille !...

Celles là même qui, naguère,
Le couvaient d'un œil décidé,
Fuirent, prouvant qu'elles n'avaient guère
De la suite dans les idées ;
D'autant plus vaine était leur crainte,
Que le gorille est un luron
Supérieur à l'homme dans l'étreinte,
Bien des femmes vous le diront !
Gare au gorille !...

Tout le monde se précipite
Hors d'atteinte du singe en rut,
Sauf une vielle décrépite
Et un jeune juge en bois brut;
Voyant que toutes se dérobent,
Le quadrumane accéléra
Son dandinement vers les robes
De la vieille et du magistrat !
Gare au gorille !...

"Bah ! soupirait la centenaire,
Qu'on puisse encore me désirer,
Ce serait extraordinaire,
Et, pour tout dire, inespéré !" ;
Le juge pensait, impassible,
"Qu'on me prenne pour une guenon,
C'est complètement impossible..."
La suite lui prouva que non !
Gare au gorille !...

Supposez que l'un de vous puisse être,
Comme le singe, obligé de
Violer un juge ou une ancêtre,
Lequel choisirait-il des deux ?
Qu'une alternative pareille,
Un de ces quatres jours, m'échoie,
C'est, j'en suis convaincu, la vieille
Qui sera l'objet de mon choix !
Gare au gorille !...

Mais, par malheur, si le gorille
Aux jeux de l'amour vaut son prix,
On sait qu'en revanche il ne brille
Ni par le goût, ni par l'esprit.
Lors, au lieu d'opter pour la vieille,
Comme l'aurait fait n'importe qui,
Il saisit le juge à l'oreille
Et l'entraîna dans un maquis !
Gare au gorille !...

La suite serait délectable,
Malheureusement, je ne peux
Pas la dire, et c'est regrettable,
Ça nous aurait fait rire un peu ;
Car le juge, au moment suprême,
Criait : "Maman !", pleurait beaucoup,
Comme l'homme auquel, le jour même,
Il avait fait trancher le cou.
Gare au gorille !...


Առաջի մի շաբաթը ամեն լսելիս հռհռալով պառկում էի սեղանի տակ Բոլոր ֆրանսերեն իմացողներին՝ պարտադիր կագով քաշել ու անգիր սովորել:

[dotsent]

06. CHOP CUEY (Suicide)
Wake up
Grab a brush and put a little make-up (make-up)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the shakeup (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go, create another fable
You wanted to!
Grab a brush and put a little make-up
You wanted to!
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to!
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to!
I don't think you trust
In, my, self-righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
DIE!
Rahhh!
Wake up
Grab a brush and put a little make-up (make-up)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the shakeup (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go, create another fable
You wanted to!
Grab a brush and put a little make-up
You wanted to!
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to!
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to!
I don't think you trust
In, my, self-righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
Father
Father
Father
Father
Father/into your hands/I/commend my spirit
Father, into your hands
Why have you forsaken me
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken me, oh
Trust in my self-righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
ԵՍ ՍՕԱԴ-ի(System of a Down) երգն ա

[VisTolog]

Չգիտեմ էս երգը կա թե չէ

Նարեկ Բավեյան

“Վերջին անգամ”

Ես հասկացա, որ բաժանման ժամն է եկել,

Բայց սերը մեր կարող էր շատ երկար ապրել,

Ու անցնող ամեն րոպեն ինձ հուշում է դառնորեն,

Որ տեսնում եմ քեզ այսօր վերջին անգամ:

Այս աշխարհում կյանքից էլ թանկ դու ես, ի՛մ սեր,

Եթե չգաս, մութ է` թեկուզ վառվեն լույսեր,

Ու սրտոմւ իմ վիրավոր կան խոսքեր շատ կարևոր,

Որ ես քեզ պիտի ասեմ վերջին անգամ:



Կրկ. Վերջին անգամ համբույր քեզ տամ,

Վերջին անգամ շուրթերդ զգամ,

“Սիրում եմ քեզ” վերջին անգամ ասեմ:

Վերջին անգամ լուռ հեռանամ,

Սիրտս թողնեմ քեզ ու գնամ,

Միայն ասեմ վերջին անգամ…



Ինձ ասացիր, որ չես կարող ապրել այսպես,

Սիրուս համար հորինեցիր կեղծ հեքիաթներ,

Անկարող եմ քեզ ներել, չսիրել ու չհիշել,

Որ տեսնում եմ քեզ այսօր վերջին անգամ:



Կրկ. Վերջին անգամ համբույր քեզ տամ,

Վերջին անգամ շուրթերդ զգամ,

“Սիրում եմ քեզ” վերջին անգամ ասեմ:

Վերջին անգամ լուռ հեռանամ,

Սիրտս թողնեմ քեզ ու գնամ,

Միայն ասեմ վերջին անգամ` սիրում եմ քեզ…

Կրկ. Վերջին անգամ համբույր քեզ տամ,

Վերջին անգամ շուրթերդ զգամ,

“Սիրում եմ քեզ” վերջին անգամ ասեմ:

Վերջին անգամ լուռ հեռանամ,

Սիրտս թողնեմ քեզ ու գնամ,

Միայն ասեմ վերջին անգամ…

Կրկ. /Վերջին անգամ համբույր քեզ տամ,

Վերջին անգամ շուրթերդ զգամ,

“Սիրում եմ քեզ” վերջին անգամ ասեմ/:

Վերջին անգամ լուռ հեռանամ,

Սիրտս թողնեմ քեզ ու գնամ,

Միայն ասեմ վերջին անգամ` սիրում եմ քեզ,

Սիրում եմ քեզ…

[Հայկօ]

Eric Clapton - Tears in Heaven

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you feel the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'cause I know I dont belong here in heaven...

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
Ill find my way through night and day
'cause I know I just cant stay here in heaven...

Time can bring you down, time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please... Begging please

Beyond the door theres peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven...

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you feel the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'cause I know I dont belong here in heaven...


Բառերն ինքնին շատ լավն են, բայց երգի նշանակությունն ամբողջովին փոխվում է լսողի համար (ինչը ինձ հետ տեղի ունեցավ վերջերս), երբ իմանում ես, որ Կլեպտոնը երգը նվիրել է իր չորսամյա որդուն, որը մահացել էր դժբախտ պատահարի հետևանքով:

[Amaru]

Marilyn Monroe - I'm Through With Love

I'm through with love
I'll never fall again
Said adieu to love
Don't ever call again
For I must love you or no one
And so I'm through with love

I've locked my heart
I'll keep my feelings there
I've stocked my heart
with icy, frigid air
And I mean to care for no one
Because I'm through with love

Why did you lead me
To think you could care?
You didn't need me
For you had your share
of slaves around you
To hound you and swear
with deep emotion and devotion to you

Goodbye to spring and all it meant to me
It can never bring the thing that used to be
For I must have you or no one
And so I'm through with love

I'm through with, baby

[StrangeLittleGirl]

Կարծեմ էս մեկը չեմ դրել.

Alanis Morissette
So-Called Chaos

Deadlines and meetings and contracts all breached
d-days and structure, responsibility
Have to's and need to's, get to's by three
Eleventh hours and upset employees

I want to be naked running through the streets
I want to invite this so-called chaos that you think I dare not be
I want to be weightless flying through the air
I want to drop all these limitations but the shoes upon my feet

Heartburn and headaches and soon-to-be ulcers
Compulsive yearnings non-stop to please others

I want to be naked running through the streets
I want to invite this so-called chaos that you think I dare not be
I want to be weightless flying through the air
I want to drop all these limitations but the shoes upon my feet

All won't be lost if I'm governed by my own innate-ness
The stoplights won't work, I'll get home sound and safe regardless
won't be mayhem if I'm ruled by my own rule-lessness
my fire won't quell and I'll be harm-free and distress-less (trust me)

line-towing and helping, expectations-up-to living
inside-box-obeying, inside-line-coloring

I want to be naked running through the streets
I want to invite this so-called chaos that you think I dare not be
I want to be weightless flying through the air
I want to drop all my limitations but the shoes upon my feet

I want to be naked running through the streets
I want to invite this so-called chaos that you think I dare not be
I want to be weightless flying through the air
I want to drop all these limitations and return to what I was born to be

[aerosmith]

A-ha You Wanted More lyrics

You know the way, you've been before
i've seen the signs, outside your door
you've set the rules, their bitter taste,
can't be ignored
it's just the same, just like before
you wanted more ..

I loved the sun, i loved the rain
i gave it up, but all in vain
i loved the way, it was before
so bittersweet to be adored
we had it all, you let it go
you wanted more ..

But in the end, what is a friend
if not someone, to help pretend
remember me, you know my name
i'm still the same

but not for you, that's not enough
you wanted more ..

i loved the sun, i loved the rain
i gave it up, but all in vain
we couldn't change, you know the score
so bittersweet to be adored

we had it all, you gave it up
you wanted more ..

we had it all, you gave it up
you wanted more ..

But in the end, what is a friend!
You loved the way, it used to be
the way it was, with you and me
it came too late, and left too soon
just like the rings around the moon
we had it all, you let it go
you wanted more ..
we had it all, you gave it up
you wanted more ..

[Amaru]

Бумбокс - Вахтерам կյանք երգ ա

Тебе не нравится дым и чёрт с ним
Он убивает слова, кругом голова
Уже разносит молва по дворам
Что между нами чивава.
О чём с тобой говорить, потеряли нить
Быть не собой перестать и дома спать
Нас не измерить на глаз, а сейчас
Зачем мы давим на тормоз, не на газ?
Вопрос извечный зачем да почему
Я понемногу с ума, ты не сама
А эти ночи в Крыму теперь кому
Я если встречу потом передам ему.
Писклявый твой голосок как электрошок
Что я бухой без вина твоя вина
Теперь узнает страна до темна
Им донесут обо всем на fm волнах.

Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

Давай вот так просидим до утра
Не уходи, погоди - но мне пора
И если выход один впереди
То почему мы то холод то жара?
Раскладывать по местам я устал
И поворачивать вспять, ну вот опять
Прикосновения плавили мой метал
Ты элемент номер пять ни дать ни взять.
Идёт к финалу игра в этот раз
А ты всё так же молчишь, я говорю
Минут пятнадцать осталось до утра
Не вызывай так словлю и свалю.
Попробуем всё подшить не ворошить
Мобильные номера постирать
А уходить не спросив нету сил
Давай попробуем заново всё собрать.

Белые обои, чёрную посуду
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

Белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

[Երկնային]

Bon Jovi
All About Loving You

Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I've made a few
I took some shots and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We've been around the block a time or two
I'm gonna lay it on the line
Ask me how we've come this far
The answer's written in my eyes

Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you

I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby
We've been to hell and back again
Through it all you're always my best friend
For all the words I didn't say and all the things I didn't do
Tonight I'm gonna find a way

Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you

You can take this world away
You're everything I am
Just read the lines upon my face
I'm all about lovin' you

Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you

All about lovin' you

սիրում եմ էս երգը…

[Mefistofel]

Песни военных лет — «Эх, дороги»

Автор текста (слов): Ошанин Л.
Композитор (музыка): Новиков А.


Эх, дороги, пыль да туман,
Холода, тревоги, да степной бурьян.
Знать не можешь доли своей,
Может, крылья сложишь посреди степей.

Припев:
Вьётся пыль под сапогами, степями, полями,
А кругом бушует пламя, да пули свистят.

Эх, дороги, пыль да туман,
Холода, тревоги, да степной бурьян.
Выстрел грянет, ворон кружит,
Твой дружок в бурьяне неживой лежит.

Припев:
А дорога дальше мчится, пылится, клубится,
А кругом земля дымится, чужая земля.


Эх, дороги, пыль да туман,
Холода, тревоги, да степной бурьян.
Край сосновый, солнце встаёт,
У крыльца родного мать сыночка ждёт.

Припев:
И бескрайними путями, степями, полями
Всё глядят вослед за нами родные глаза.


Эх, дороги, пыль да туман,
Холода, тревоги, да степной бурьян.
Снег ли ветер, вспомним, друзья,
Нам дороги эти позабыть нельзя.

[Amaru]

Janis Joplin - Little Girl Blue

Sit there, hmm, count your fingers.
What else, what else is there to do ?
Oh and I know how you feel,
I know you feel that you’re through.
Oh wah wah ah sit there, hmm, count,
Ah, count your little fingers,
My unhappy oh little girl, little girl blue, yeah.

Oh sit there, oh count those raindrops
Oh, feel ’em falling down, oh honey all around you.
Honey don’t you know it’s time,
I feel it’s time,
Somebody told you ‘cause you got to know
That all you ever gonna have to count on
Or gonna wanna lean on
It’s gonna feel just like those raindrops do
When they’re falling down, honey, all around you.
Oh, I know you’re unhappy.

Oh sit there, ah go on, go on
And count your fingers.
I don’t know what else, what else
Honey have you got to do.
And I know how you feel,
And I know you ain’t got no reason to go on
And I know you feel that you must be through.
Oh honey, go on and sit right back down,
I want you to count, oh count your fingers,
Ah my unhappy, my unlucky
And my little, oh, girl blue.
I know you’re unhappy,
Ooh ah, honey I know,
Baby I know just how you feel.

[comet]

Սոնա Շահգելդյան

“Դեպի երկինք”

Սե՛ր, ես պատրաստ եմ քեզ սպասել

Յոթ ծովերն ի վեր,

Փնտրածիս անունն է “սեր”:

Քեզ վառ աստղերն են կամուրջներ,

Որ անցնես խոչընդոտներ,

Լոկ մի փոքր սեր:

Սե՛ր, չդողա՛ս քամիներից,

Հարատև անձրևներից,

Ծուռ օրենքներից:



Կրկ. Քեզ, որ ծնվել ես արևից,

Ժառանգել եմ երկնքից, սե՛ր,

Ես արժանի քեզ կդառնամ,

Եվ դեռ քանի ուժ ունեք թևեր,

Կհամբուրեմ ու կուղարկեմ վեր

Երգը իմ, որտեղ ապրում է սեր:



Տե՛ս, որ ձուլվել են քո կողքին

Հանգն ու մեղեդին,

Սիրող սիրտը ու հոգին:

Դու, որ ընբոստ ես ու հլու,

Դու առանց վարանելու

Երգ ես դառնալու:

Կա պարզ մի հարց,

Մի պատասխան.

“Ո՞րն է ուժը անսահման”:

“Սերն է դա միայն”:





Կրկ. Քեզ, որ ծնվել ես արևից,

Ժառանգել եմ երկնքից, սե՛ր,

Ես արժանի քեզ կդառնամ,

Եվ դեռ քանի ուժ ունեք թևեր,

Կհամբուրեմ ու կուղարկեմ վեր

Երգը իմ, որտեղ ապրում է սեր:



Կհամբուրեմ ու կուղարկեմ վեր

Երգը իմ, որտեղ ապրում է սեր:



Կրկ. Քե՛զ, որ ծնվել ես արևից,

Ժառանգել եմ երկնքից, սեր,

Ես արժանի քեզ կդառնամ,

Եվ դեռ քանի ուժ ունեք թևեր,

Կհամբուրեմ ու կուղարկեմ վեր

Երգը իմ, որտեղ ապրում է սեր:



Կհամբուրեմ ու կուղարկեմ վեր

Երգը իմ, որտեղ ապրում է սեր: