Մեր սիրած երգերի խոսքերը

[Մելիք]

"ОН БЫЛ СТАРШЕ ЕЕ"
АНДРЕЙ МАКАРЕВИЧ


Он был старше ее, она была хороша.
В ее маленьком теле гостила душа.
Они ходили вдвоем, они не ссорились по мелочам.
И все вокруг говорили - чем не муж и жена.
И лишь одна ерунда его сводила с ума -
он любил ее, она любила летать по ночам.


Он страдал, если за окном темно.
Он рыдал, на ночь запирал окно.
Он не спал, пил на кухне горький чай
в час, когда она летала по ночам.
А потом по утру она клялась,
что вчера это был последний раз.
Он прощал, но ночью за окном темно,
и она улетала все равно.


А он дарил ей розы, покупал ей духи,
посвящал ей песни, читал ей стихи,
он хватался за нитку, как последний дурак.
Он боялся, что когда-нибудь под полной луной
она забудет дорогу домой.
И однажды ночью вышло именно так...


И три дня и три ночи он не спал и не ел.
Он сидел у окна и на небо глядел.
Он твердил ее имя, выходил встречать на карниз.
А когда покатилась на убыль луна,
он шагнул из окна, как шагала она,
он взлетел, как взлетала она,
но не вверх, а вниз.

[Ռեդ]

Daughtry - Home

I'm staring out into the night,
Trying to hide the pain.
I'm going to the place where love
And feeling good don't ever cost a thing.
And the pain you feel's a different kind of pain.

So I'm going home,
Back to the place where I belong,
And where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old
So I'm going home.
Well I'm going home.

The miles are getting longer, it seems,
The closer I get to you.
I've not always been the best man or friend for you.
But your love, remains true.
And I don't know why.
You always seem to give me another try.

So I'm going home,
To the place where I belong
And where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old.

Be careful what you wish for,
'Cause you just might get it all.
You just might get it all,
And then some you don't want.
Be careful what you wish for,
'Cause you just might get it all.
You just might get it all, yeah.

So I'm going home,
Back to the place where I belong,
And where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old.
I said these places and these faces are getting old.
So I'm going home.
I'm going home.

[Երկնային]

***
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!

[Selene]

Круг Михаил Круг Ирина «Тебе моя последняя любовь»

Тебе моя последняя любовь
Вложу в конверт чуть пожелтевший снимок
Наивный взгляд приподнятая кровь
И губ незацелованных изгибы

Храни его на письменном столе
Где ноты неоконченных мелодий
Скажи, всегда ревнующей жене
Ее прическа вот уж год не в моде

И давность фото явно подтвердит
Загадка глаз как у Марины Влади
Что этот девочки давно потерян след
А фото так из юности привет

Храни его на письменном столе
Где ноты неоконченных мелодий
Скажи, всегда ревнующей жене
Ее прическа вот уж год не в моде

Храни его на письменном столе
Где ноты неоконченных мелодий
Скажи, всегда ревнующей жене
Ее прическа вот уж год не в моде

[Kuk]

If you go away

if you go away
on this summer's day
then you might as well take the sun away
all the birds that flew in the summer sky
when our love was new
and our hearts were high
and the day was young
and the nights were long
the trees stood still for the night birds song

if you go away
if you go away
if you go away

and if you stay
i'll make you a day
like no day has been
or will be again
i'll sail on the sun
i'll ride on the rain
i'll talk to the trees
and i'll worship the wind
but if you go
i'll understand
leave me just enough love
to fill up my hand

if you go away
if you go away
if you go away

if you go away
as i know you will
you must tell the world to stop turning , turning
til you return again
if you ever do
for what good is love
without loving you
let me tell you now
as you turn to go
i'll be dying slowly
til your next hello

if you go away
if you go away
if you go away

but if you stay,
i'll make you a night
like no night has been
or will be again
i'll sail on you smile
i'll ride on your touch
oh, i'll talk to your eyes
how i love them so much
but if you go
i won't cry
for the good is gone
in the word "goodbye"

if you go away
please don't go away
please don't go away

please don't leave me
i won't cry anymore
i won't talk anymore
i'll hide in your room
and i'll watch you
as you dance and you smile
and i'll listen a while
as you sing and you laugh
please let me become
the shadow of your shadow
the shadow of your hand
the shadow of your glass
on this shadow of a man

please don't leave me
please stay
please don't go away...

[Գալաթեա]

Նվիրում եմ Շարժման մասնակիցներին:


ДДТ - Родина

Боже, сколько лет я иду, но не сделал и шаг.
Боже, сколько дней я ищу то, что вечно со мной.
Сколько лет я жую вместо хлеба сырую любовь,
Сколько жизни в висок мне плюет
Вороненым стволом долгожданная даль!

Черные фары у соседних ворот,
Лютики, наручники, порванный рот.
Сколько раз, покатившись, моя голова
С переполненной плахи летела сюда, где


Родина.
Еду я на родину,
Пусть кричат - уродина,
А она нам нравится,
Хоть и не красавица,
К сволочи доверчива,
А ну, а к нам -- тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Эй - начальник!...

Боже, сколько правды в глазах государственных шлюх!
Боже, сколько веры в руках отставных палачей!
Ты не дай им опять закатать рукава,
Ты не дай им опять закатать рукава
Суетливых ночей.

Черные фары у соседних ворот,
Лютики, наручники, порванный рот.
Сколько раз, покатившись, моя голова
С переполненной плахи летела сюда, где


Родина.
Еду я на родину,
Пусть кричат - уродина,
А она нам нравится,
Спящая красавица,
К сволочи доверчива,
А ну, а к нам -- тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Эй - начальник!...

Из-под черных рубах рвется красный петух,
Из-под добрых царей льется в рты мармелад.
Никогда этот мир не вмещал в себе двух:
Был нам богом отец, ну а чертом -родина...

[Մարկիզ]

Машина Времени

Мы в такие шагали дали, что не очень-то и дойдешь.
Мы в засаде годами ждали, не взирая на снег и дождь.
Мы в воде ледяной не плачем, и в огне почти не горим -
Мы охотники за удачей, птицей цвета ультрамарин.
Мы охотники за удачей, птицей цвета ультрамарин.

Говорят, что за эти годы синей птицы пропал и след.
Что в анналах родной природы этой твари в помине нет.
Говорят, что в дальние страны подалась она на всегда -
Только я заявляю прямо - это полная ерунда.
Только мы заявляем прямо - это полная ерунда.

Синей птицы не стало меньше, просто в цвете последних дней
Слишком много мужчин и женщин стали сдуру гонять за ней.
И пришлось ей стать осторожной, чтоб свободу спасти,
И вот теперь почти не возможно повстречать ее на пути.

Стала пуганной птица удачи - и не верит чужим рукам,
Да и как же ей быть иначе - браконьеры - и тут, и там.
Подкрадешься - она обманет, и вот уже навсегда ушла,
И только небо тебя поманит синим взмахом ее крыла.

Ավելացվել է 13 րոպե անց
ДДТ
Что такое осень

Что такое осень - это небо. Плачущее небо под ногами.
В лужах разлетаются птицы с облаками. Осень - я давно с тобою не был.
В лужах разлетаются птицы с облаками. Осень - я давно с тобою не был.
Осень, в небе жгут корабли. Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в небе тонет печаль - осень темная даль.

Что такое осень - это камни. Верность над чернеющей Невою.
Осень вдруг напомнила душе о самом главном - осень, я опять лишен покоя.
Осень в небе жгут корабли. Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в небе тонет печаль - осень темная даль.

Что такое осень - это ветер. Вновь играет рваными цепями.
Осень - доползем ли, долетим ли до ответа:
Что же будет с родиной и с нами?
Осень - доползем ли, долетим ли до рассвета,

Осень, что же будет с завтра с нами?

Осень в небе жгут корабли. Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в небе тонет печаль - осень темная даль
Осень в небе жгут корабли. Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль - осень темная даль.

Тает стаей город во мгле, осень, что я знал о тебе?
Сколько будет рваться листва - осень вечно права.

[Hayk Avetisyan]

երգերի բառեռի լավ սայթ http://mytexts.ru/text/enya/only%20time

[Մարկիզ]

Гимн СССР

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надежный оплот!
Партия Ленина - сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведет!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы,
На труд и на подвиги нас вдохновил!

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надежный оплот!
Партия Ленина - сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведет!

В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И Красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны!

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надежный оплот!
Партия Ленина - сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведет!

[Ռեդ]

Chris Brown - Wall to wall

[Intro:]
Ladies
I'm going to need you all to back away from the door
We are trying to make way for Chris Brown
Ladies
You are not listening
I'm going to need you all to back away from the door
We are trying to make way for Chris Brown

[Verse 1:]
I'm Back
(Pull up, pull up) can't believe the girls, club packed
(What up, what up?) shawty wanna lead me to the back (to the back)
Ain't been in here 15 minutes, got a pocket full of digits
And she just won't take no
(Hold up, hold up) now little mama wanna get mad
(Slow up, slow up) saying she doesn't wanna share what she have (she have)
Ain't no particular one that's gettin' the water gun
So many that I want

[Chorus:]
They Packed in here wall to wall and
I don't hear nothin' but ladies callin'
I'm tryna give one of them all this
But they keep comin' from wall to wall

They Packed in here wall to wall and
I don't hear nothin' but ladies callin'
I'm tryna give one of them all this
But they keep comin' from wall to wall

[Verse 2:]
Another two just came and said they love me on the radio
Two twins, now that's a cool little scenario
They talkin' leavin' right now
Wanna put in some time 'cause you know what they're already about
(One talkin') about she like the way that I pop
(And the other one) said she wanna just watch
I'm game for any damn thang, but there's more than 200 dames
That's ready to go

[Chorus:]
They Packed in here wall to wall and
I don't hear nothin' but ladies callin'
I'm tryna give one of them all this
But they keep comin' from wall to wall

They Packed in here wall to wall and
I don't hear nothin' but ladies callin'
I'm tryna give one of them all this

But they keep comin' from wall to wall

[Chorus (spoken with ad libs):]
They Packed in here wall to wall and
I don't hear nothin' but ladies callin'
I'm tryna give one of them all this
But they keep comin' from wall to wall

They Packed in here wall to wall and
I don't hear nothin' but ladies callin'
I'm tryna give one of them all this
But they keep comin' from wall to wall

[Bridge:]
So many look good in here
I need to know which one I want
If I had to choose you all know
I would take all you all with me
Who wanna try me on the floor
Who ready to come and get this
All I know I'm feelin' this party
And you can see I'm so with it

[Chorus (with ad libs):]
They Packed in here wall to wall and
I don't hear nothin' but ladies callin'
I'm tryna give one of them all this
But they keep comin' from wall to wall

They Packed in here wall to wall and
I don't hear nothin' but ladies callin'
I'm tryna give one of them all this
But they keep comin' from wall to wall

[Chorus (spoken with ad libs):]
They Packed in here wall to wall and
I don't hear nothin' but ladies callin'
I'm tryna give one of them all this
But they keep comin' from wall to wall

They Packed in here wall to wall and
I don't hear nothin' but ladies callin'
I'm tryna give one of them all this
But they keep comin' from wall to wall

[Outro:]
Yeah smash on the radio, bet I penned it
Yeah smash on the radio, bet I penned it
Yeah smash on the radio, bet I penned it
Yeah smash on the radio, bet I penned it

[Amaru]

Մերը երկիրն է, պատիվն է մերը,
Մեզ միացնում են հավատն, հույսն ու սերը,
Մեր նպատակը արդարությունն է,
Մեր հին ընկերը Դաշնակցությունն է:

Մենք մեր ապագան քեզ վստահել,
Նույն դժվար ճամփան քեզ հետ քայլել,
Քո կողքին կանգնել,
Մենք քեզ հետ վստահ ենք մեզ զգացել:

Աջից, ձախից եկել են շատ շատերը,
Սուտ խոստումներ տվել,
Փոխել իրենց գույները,
Մեզ միացնողը եղբայրությունն է,
Մեր հին ընկերը Դաշնակցությունն է:

Մենք մեր ապագան քեզ վստահել,
Նույն դժվար ճամփան քեզ հետ քայլել,
Քո կողքին կանգնել,
Մենք քեզ հետ վստահ ենք մեզ զգացել:

Մեր հայրենիքն է միակ մեր բույնը,
Ուր էլ գնանք՝ մենք մնում ենք նույնը,
Մեր միությունը հզորությունն է,
Մեր հին ընկերը Դաշնակցությունն է:

Մենք մեր ապագան քեզ վստահել,
Նույն դժվար ճամփան քեզ հետ քայլել,
Քո կողքին կանգնել,
Մենք քեզ հետ վստահ ենք մեզ զգացել:

[Lady-In-Red]

Chris de Burgh - Lady in Red
Ive never seen you looking so lovely as you did tonight
Ive never seen you shine so bright
Ive never seen so many men ask you if you wanted to dance
Theyre looking for a little romance
Given half a chance
And Ive never seen that dress youre wearing
Or that highlights in your hair
That catch your eyes
I have been blind

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
Theres nobody here
Its just you and me
Its where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
Ill never forget the way you look tonight

Ive never seen you looking so gorgeous as you did tonight
Ive never seen you shine so bright you were amazing
Ive never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled it took my breath away
And I have never had such a feeling such a feeling
Of complete and utter love, as I do tonight

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
Theres nobody here
Its just you and me
Its where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
Ill never forget the way you look tonight

I never will forget the way you look tonight
The lady in red
My lady in red
I love you

[impression]

В каждом маленьком ребенке

муз. Ш.Каллош
м/ф "Обезьянки, вперед"

В каждом маленьком ребенке
И мальчишке и девчонке
Есть по двести грамм взрывчатки
Или даже полкило!
Должен он бежать и прыгать
Все хватать, ногами дрыгать
А иначе он взорвется, трах-бабах !
И нет его!
Каждый новенький ребенок
Вылезает из пеленок
И теряется повсюду
И находится везде!
Он всегда куда-то мчится
Он ужасно огорчиться,
Если что нибудь на свете
Вдруг случится без него!

[ArmineIvanyan]

Էս թեմայու եկեք գրենք մեր սիրած երգերի բառերը

Adriano-Celentano
MARI-MARI
Le rughe stanche di lui mio padre
quegli occhi buoni su di me
capelli grigi di lei mia madre
preoccupata come lui
e tu che eri una bambina
innamorata sempre più
appiccicata, qui vicina sempre tu
sorridente coi tuoi suoi

Lo sfondo verde laggiù dei prati
e quei papaveri che ormai
sono appassiti come noi negli anni
ci siamo persi; come mai
e le tue corse incontro al mondo
a quella vita che vorrei
aver vissuto ma che poi come sai
non abbiam vissuto mai

Marì Marì Marì Marì
ancora e ancora tu sei qui
dov'è la tua serenità
mi manca mi manca
ho un vuoto qua

il tempo scorre e se ne va
vorrei saper che senso ha
perchè perchè
si vede quello che
hai amato e più non c'è

I muri bianchi di questa stanza
sono uno schermo intorno a me
io ti rivedo lì con lei mia madre
che cucinava insieme a te.
Tu mi guardavi una bambina
innamorata sempre più
appiccicata qui vicina sempre tu
sorridente coi tuoi sì

Marì Marì Marì Marì
ancora e ancora tu sei qui
dov'è la tua serenità
mi manca mi manca
ho un vuoto qua

il tempo scorre e se ne va
vorrei saper che senso ha
perchè perchè
si vede quello che
hai amato e più non c'è


Այստեղ ներկայացրել եմ իմ սիրած երգերից մեկը, հատկապես շատ եմ սիրում երաժշտութոյւնը:

Ավելացվել է 3 րոպե անց

Էս թեմայու եկեք գրենք մեր սիրած երգերի բառերը

ROXETTE
IT MUST HAVE BEEN LOVE

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, is there a silence
In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes
And dream away...

It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had run out

Make believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I turn to water
Like a teardrop in your palm

And it's a hard winter's day
I dream away...

It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love, but it's over now
It's where the water flows, it's where the wind blows

It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had run out !

[Sunny Stream]

Sarah Slean - Notes From The Underground

Notes from the underground
Where the mice must write our lives down.
In the night, I hear you calling out to say
It's all right, love, you're in good hands

Tears on a borrowed bed
'Tween walls that are painted somebody else's red.
If you hear me cry out, calling out to say
It's all right love, you're in good hands

Still out on the roof
Howling at the moon
Exiles
Another exile in the kingdom
Still out on the roof
All I need is you
Exiles
Oh, we are exiles
We two.

Love with the love they hide.
Dream with the dream the cast aside.
Oh the truth will form and fall apart again.
It's all right love, you're in good hands.

Still out on the roof
Howling at the moon
Exiles
Another exile in the kingdom
Still out on the roof
All I need is you
Exiles
Oh, we are exiles
We two.

They don't trust the likes of you and I
They kick our verses aside
But we know the road is wide, that's why

Still out on the roof
Howling on the moon
Exiles
Another exile in the kingdom
Still out on the roof
I'm a dreamer too
Exiles
We are exiles
We two


Coldplay - The Scientist

Come up to meet you,
Tell you I’m sorry,
You don’t know how lovely you are
I had to find you,
Tell you I need you,
Tell you I set you apart
Tell me your secrets,
And ask me your questions,
Aww let’s go back to the start
Runnin’ in circles,
Comin’ our tails,
Heads on the science apart.

Nobody said it was easy
It’s such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Aww take me back to the start

I was just guessin’,
At numbers and figures,
Pullin’ the puzzles apart
Questions of science,
Science and progress,
Do not speak as loud as my heart
Tell me you love me,
Come back to haunt me,
Oh when I rush to the start
Runnin’ in circles,
Chasin’ our tails,
Comin’ back as we are

Nobody said it was easy
Aww It’s such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I’m goin’ back to the start

Ahhooooooooooooooooo
Ahhooooooooooooooooo
Ahhooooooooooooooooo
Ahhooooooooooooooooo

. . . . . . . .