Մեր սիրած երգերի խոսքերը

[Երկնային]

Garry Moore
Still Got the Blues For You

Use to be so easy
To give my heart away
But I found that the haeartache
was the price you have to pay
I found that that love is no friend of mine
I should have know'n time after time

So long
it was so long ago
But I've still got the blues for you

Use to be so easy
Fall in love again
But I found that the heartache
It's a roll that leeds to pain
I found that love is more than just a game
Play and to win
but you loose just the same

So long
it was so long ago
But I've still got the blues for you

So many years since I seal you face
You will my heart
there's an emty space
Used to be

So long
it was so long ago
But I've still got the blues for you

Golden days come and go
There is one thing I know
I've still got the blues for you

[Երկնային]

Lee Ryan
When I Think Of You

I'm looking at you while you're sleeping here beside me,
Oh, mere words can't explain the love I have inside
Its more than just a physical thing, I know
Its something like spiritual connection
I feel it in my soul, heart and mind

The sweetest thing is what you are
From you I'll never be to far,
Please say forever you will stay beside me

You're my past, my future
My all, my everything
My six in the morning when the clock rings
And I open up my eyes to a new day
My laughs, my frowns
My ups, my downs
It's a feeling that you get
When you know that something's true
When I think of love I think of you

Your beautiful like the colours of the rainbow
Warm hearted like the rays of the sun on a summer day
And I got to do is look in to your eyes to lose myself
You're the substance of my dreams, epitomy of woman
The only one I truly call mine

The sweetest thing is what you are
From you I'll never be to far,
Please say forever you will stay beside me

You're my past, my future
My all, my everything
My six in the morning when the clock rings
And I open up my eyes to a new day
My laughs, my frowns
My ups, my downs
It's a feeling that you get
When you know that something's true
When I think of love I think of you

Oohh when I think of love, I think of you
Baby I love you, baby I need you

You're my past, my future
My all, my everything
My six in the morning when the clock rings
And I open up my eyes to a new day
My laughs, my frowns
My ups, my downs
It's a feeling that you get
When you know that something's true
When I think of love I think of you

[Allusik]

Ժողովուրդ, ով ունի թող գրի ԱՆԴՐԵԻ ու SAMANTHA JADE-ի նոր <<COME BACK>> դուետի խոսքերը: Կամ գոնե թող անգլերենի մասնագետները լսեն ու գրեն...

[Sunny Stream]

The Beatles

Strawberry Fields Forever (Lennon/McCartney)

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.

Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out, it doesn't matter much to me.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.

No one I think is in my tree, I mean it must be high or low.
That is you can't you know tune in but it's all right, that is I think it's not too bad.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.

Always, no sometimes, think it's me, but you know I know when it's a dream.
I think I know I mean a 'Yes' but it's all wrong, that is I think I disagree.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.
Strawberry Fields forever.


Nowhere Man (Lennon/McCartney)

He's a real nowhere Man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans
for nobody.

Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere Man, please listen,
You don't know what you're missing,
Nowhere Man, the world is at your command.

He's as blind as he can be,
Just sees what he wants to see,
Nowhere Man can you see me at all?

Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere Man, don't worry,
Take your time, don't hurry,
Leave it all till somebody else
lend you a hand.

He's a real Nowhere Man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans
for nobody.



All You Need Is Love (Lennon/McCartney)

Love, Love, Love.
Love, Love, Love.
Love, Love, Love.

There's nothing you can do that can't be done.
Nothing you can sing that can't be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game.
It's easy.

Nothing you can make that can't be made.
No one you can save that can't be saved.
Nothing you can do but you can learn how to be you in time.
It's easy.

All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.

All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.

Nothing you can know that isn't known.
Nothing you can see that isn't shown.
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be.
It's easy.

All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.

All you need is love (All together, now!)
All you need is love. (Everybody!)
All you need is love, love.
Love is all you need (love is all you need).

Yee-hai!
Oh yeah!
She loves you, yeah yeah yeah.
She loves you, yeah yeah yeah.

Հ.Գ» շնորհակալություն Կուկին, ով շատ շուտով կվերադառնա (չէ՞)

[Racer]

Всегда быть рядом не могут люди,
Всегда быть вместе не могут люди.
Нельзя любви, земной любви гореть без конца...
Скажи, зачем же тогда мы любим?
Скажи, зачем мы друг друга любим,
Считая дни, сжигая сердца?
Любви все время мы ждем как чуда,
Одной-единственной ждем как чуда,
Хотя должна, она должна сгореть без следа.
Скажи, узнать мы смогли откуда,

Узнать при встрече смогли откуда,
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба?..

2) Скажи, нам сколько пришлось скитаться,
Среди туманных миров скитаться
Затем, чтоб мы, с тобою мы друг друга нашли?
А вдруг прикажет судьба расстаться,
Опять прикажет судьба расстаться
При свете днем на крае земли?..
Не счесть разлук во вселенной этой,
Не счесть потерь во вселенной этой.
А вновь найти, любовь найти всегда не легко.
И все-ж, тебя я ищу по свету,
Опять тебя я ищу по свету,
Ищу тебя среди чужих пространств и веков...

3) Всегда быть рядом не могут люди,
Всегда быть вместе не могут люди.
Нельзя любви, земной любви гореть без конца...
Скажи, зачем же тогда мы любим?
Скажи, зачем мы друг друга любим,
Считая дни, сжигая сердца?
Любви все время мы ждем как чуда,
Одной-единственной ждем как чуда,
Хотя должна, она должна сгореть без следа.
Скажи, мы сможем узнать откуда,
Опять мы сможем узнать откуда,
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба?..

[Razluka]

Серов Александр — «Я люблю тебя до слёз»

Подними глаза в рождественское небо
Загадай всё то, о чём мечтаешь ты
В жизни до тебя я так счастлив не был
Для тебя одной их так любишь ты
Эти белые цветы

Я люблю тебя до слёз
Каждый вздох как первый раз
Вместо лжи красивых фраз
Это облако из роз
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю
Я люблю тебя до слёз
Без ума люблю

Белизной твоей манящей белой кожи
Красотой твоих божественных волос
Восхищаюсь я ты мне всего дороже
Всё у нас с тобой только началось
Я люблю тебя до слёз

Я люблю тебя до слёз
Каждый вздох как первый раз
Вместо лжи красивых фраз
Это облако из роз
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю

Я люблю тебя до слёз
Без ума люблю
Вместо лжи красивых фраз
Это облако из роз
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю
Я люблю тебя до слёз
Без ума люблю
Я люблю тебя до слёз
Без ума люблю

[Ռուֆուս]

U2
A Man and a Woman

Little sister don't you worry about a thing today
Take the heat from the sun
Little sister
I know that everything is not ok
But you're like honey on my tongue

True love never can be rent
But only true love can keep beauty innocent

I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
No I could never take a chance
'Cause I could never understand
The mysterious distance
Between a man and a woman

You can run from love
And if it's really love it will find you
Catch you by the heel
But you can't be numb for love
The only pain is to feel nothing at all
How can I hurt when I'm holding you?

I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman

And you're the one, there's no-one else
who makes me want to lose myself
In the mysterious distance
Between a man and a woman

Brown eyed girl across the street
On rue Saint Divine
I thought this is the one for me
But she was already mine
You were already mine...

Little sister
I've been sleeping in the street again
Like a stray dog
Little sister
I've been trying to feel complete again
But you're gone and so is God

The soul needs beauty for a soul mate
When the soul wants...the soul waits ...

No I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman

For love and FAITH AND SEX and fear
And all the things that keep us here
In the mysterious distance
Between a man and a woman

How can I hurt when I'm holding you?

[Safaryan]

Это было вчера
M.Круг

Вот и все. Это было вчера.
Наша тайна с тобой оказалась напрасна.
И последнюю ночь я не спал до утра,
Я прощался с тобой, говоря тебе: "Здравствуй!"

Вот и все. Это было вчера.

Вот и все. Это было вчера.
А хотел, я бы смог без причины остаться...
Свет в прихожей горит, в комнате полумрак,
А ты ждешь. Я приду и начну объясняться.

Вот и все. Это было вчера.

Вот и все. Это было вчера.
Словно сладостный сон, ни на что непохожий,
Только ворох золы, все, что есть от костра,
Только дождик и музыка в день непогожий -

Вот и все. Это было вчера.

Вот и все. Ничего не вернешь.
Недопитый бокал. Недолюбленны ночи.
Мы расстались с тобой. Играл музыку дождь.
Мы расстались, а он ничего знать не хочет.

Вот и все. Ничего не вернешь.

Вот и все. Пожелтела листва.
Осень. Грустная осень. Прости, я жалею,
Что стихами лежат для других все слова,
Как листва в Горсаду на промокших аллеях...

Вот и все. Пожелтела листва.

Та, которая мне была дороже всего на свете и ты.
Мне не верится, что она это ты.
Шел дождь, когда меня закрыли,
И шел дождь, когда я освобождался.

Два дождя. Разлука и встреча.

Вот и все.

[Էդգար]

ՓԱՀՐԱԴԸՆ ՄԻՌԱԾ (ՍԱՅԱԹ-ՆՈՎԱ)
Էս մուստազաթի (ավելի ճիշտ՝ մուսադդասի) հանգով, է շատ լավն է Սայաթ Նովայ յի ասած (Օհանի ծանոթ):

Փահրադըն միռած, Շիրինն ասաց՝ ղարեն էրված իմ
Քաշվիլ է վարթըն, մոդ չի թողնում, չարեն էրված իմ
Բըլբուլըն ասաց՝ վարթիս խաթրի խարեն էրված իմ
Բըլբուլըն ասաց՝ վարթիս խաթրի խարեն էրված իմ
Տասնումեկ ամիս մունջ իմ կացի՝ տարեն էրված իմ
Աստված կու սիրիս, զար մի հաքնի, զարեն էրված իմ,
Մեջլումի նըման ման իմ գալի, յարեն էրված իմ:

Չըկա փաչահի խազինումըն մալ քիզի լայիղ
Հալա չին գորձի Քիրմանումըն շալ քիզի լայիղ
Օսկե մատնումըտ [դուն] դըրիլ իս լալ քիզի լայիղ
Օսկե մատնումըտ [դուն] դըրիլ իս լալ քիզի լայիղ
Հաքիլ իս ատլաս, ռանգըն գուլգազ - ալ քիզի լայիղ
Աստված կու սիրիս, զար մի հաքնի, զարեն էրված իմ,
Մեջլումի նըման ման իմ գալի, յարեն էրված իմ:

Խոսկիրըտ քախցըր, լիզուտ շաքար - շարթի միչումըն
Գարունքվան ծաղիկ, բաց իս էլի մարտի միչումըն
Մազիրըտ ռեհան, փաթըթված է վարթի միչումըն՝
Մազիրըտ ռեհան, փաթըթված է վարթի միչումըն՝
Կանաչ տերեվեն նամ չի կաթի զարթի միչումըն
Աստված կու սիրիս, զար մի հաքնի, զարեն էրված իմ,
Մեջլումի նըման ման իմ գալի, յարեն էրված իմ:

Սայաթ-Նովեն իմ, էնդուր գու լամ, դարդիրըս արբա՛բ
Սայաթ-Նովեն իմ, էնդուր գու լամ, դարդիրըս արբա՛բ
Մազիրըտ ռեհան, կըլապիտոն է, հուսիրըտ շարբաբ
Մազիրըտ ռեհան, կըլապիտոն է, հուսիրըտ շարբաբ
Բարակ ղամաթիտ խիստ սազ գու քա դիբա ու շարբաբ
Աստված կու սիրիս, զար մի հաքնի, զարեն էրված իմ,
Մեջլումի նըման ման իմ գալի, յարեն էրված իմ:

[Allusik]

SAMANTHA JADE LYRICS

Step Up


[Chorus]
Boy, no matter what we go through
You step up, I'll step up too
It don't matter what the haters say
As long as you are my boo

No matter how hard it gets
This love will have no regrets
As long as we'll be
Stepping on the dance floor
It's me and you

[Verse 1]
Feel the rhythm of the beat, that's my heart
Cupid shot me with an arrow from the start
And you know that it's your loving that's got me trapped
Every time I try to leave, you bring me back

So much harder at times I cried a river
You dried my eyes and brought me back to laughter
And when I lay next to you I want to wake up
And when I break up, it's only to make up

[Chorus]
Boy, no matter what we go through
You step up, I'll step up too
It don't matter what the haters say
As long as you are my boo

No matter how hard it gets
This love will have no regrets
As long as we'll be
Stepping on the dance floor
It's me and you

[Bridge]
And when the symphony plays, I feel my feet
Lifting from underneath, you grab my hand
Spin me around and right before I fall
You catch me and you say, baby, it'll be okay
Just look into my eyes and we will make another day

[Chorus]
Boy, no matter what we go through
You step up, I'll step up too
It don't matter what the haters say
As long as you are my boo

No matter how hard it gets
This love will have no regrets
As long as we'll be
Stepping on the dance floor
It's me and you

[Verse 2]
And if we don't step up we'll lose our groove
So confused, don't know which way to move
Hold my hand and let me know that you feel me too
Look into my eyes and tell me baby I love you

You'll never get wet cause I'll be your umbrella
And we can make it through any kind of weather
If you step up, I'll step up, boy
'Cause I'm trying to be with you forever

[Chorus]
Boy, no matter what we go through
You step up, I'll step up too
It don't matter what the haters say
As long as you are my boo

No matter how hard it gets
This love will have no regrets
As long as we'll be
Stepping on the dance floor
It's me and you

[Chorus]
Boy, no matter what we go through
You step up, I'll step up too
It don't matter what the haters say
As long as you are my boo

No matter how hard it gets
This love will have no regrets
As long as we'll be
Stepping on the dance floor
It's me and you

[Chorus]
Boy, no matter what we go through
You step up, I'll step up too
It don't matter what the haters say
As long as you are my boo

No matter how hard it gets
This love will have no regrets
As long as we'll be
Stepping on the dance floor
It's me and you

[Markes]

THE RASMUS
"Don't Let Go"

Don't let go...don't let go...don't let go

Holding my breath as i walk to your garden
Everything seemed so abandoned
Roses have grown just as high as a mountain
Fireflies glow in the dark

Dont let go now (don't let go)
Somebody is lying

Everyone came to the final revival
It's been a year since we've been here
The spell has been cast to welcome the arrival
The phantom of silence is near

Dont let go now (don't let go)
The garden is dying
These wounds wont heal (don't let go)
Somebody is lying

Break the spell of emptiness
And thousand year of loneliness
Bless the path of righteousness
And walk the trails of holiness
The garden is dying
Somebody is lying

Dont let go now (don't let go)
The garden is dying
These wounds wont heal (don't let go)
Somebody is lying

Ohhh oh oh ohhhhh
The garden is dying
Oh oh oh oh oh oh
Somebody is lying

Ah ahahahaha
Once of us is lying
Ah ah ah ah

[Breath of wind]

Ռուբեն Հախվերդյան - Կիթառ

Օրերն անցնում են՝
Հրելով մեկմեկու,
Մեկ-մեկ բութ, ձանձրալի,
Մեկ-մեկ լուռ, ահարկու...

Գաղտնիքներն իմ սրտի
Ես ու՞մ եմ պահ տալու,
Առանց քեզ աշխարհում
Ես ո՞նց եմ ապրելու։

Ախ կիթառ, կիթառ, սրտակից բարեկամ,
Ախ կիթառ, կիթառ, իմ ընկեր իսկական։
Ո՞վ է քեզ հնարել
Հրաշքով մոգական
Այդքան նուրբ ու քնքուշ
Ու այդքան տիրական։

Դա ասում ես՝ սիրիր
Այս աշխարհը դաժան,
Եվ մարդկանց արժանի,
Եվ մարդկանց անարժան։

Ախ կիթառ, կիթառ, սրտակից բարեկամ,
Ախ կիթառ, կիթառ, իմ ընկեր իսկական։

Դու անհույս օրերի
Հուսալի իմ ընկեր,
Երջանիկ պահերիս
Սուրհանդակն ես դարձել։

Եղել են և կանայք,
Եվ բազում ընկերներ,
Բայց իմ նեղ օրերին
Կողքիս դու ես եղել։

Ախ կիթառ, կիթառ, սրտակից բարեկամ,
Ախ կիթառ, կիթառ, իմ ընկեր իսկական։

Երբ իջնում է հոգուս
Անթափանց մթություն,
Երբ թվամ է, թե վերջ
էլ չկա փրկություն,

Հրեշտակները պոկվում
Քո ոսկե լարերից,
Լույս տափս խավարում
Ու հանգչում են նորից։

Ախ կիթառ, կիթառ, սրտակից բարեկամ,
Ախ կիթառ, կիթառ իմ ընկեր իսկական։


Թափառաշրջիկ

Թափառաշրջիկ,
Թափառաշրջիկ, եղբայր իմ,
Ու՞ր են քեզ տանում
Հոգնած ոտքերդ։

Թե կամ հեռուներ,
Հեռուները քո սրտում են
Եվ քո խելագար
Խենթ հայացքում։

Եվ քո խելագար
Երազներում,
Եվ քո խելագար
Խենթ երգերում։

Թափառաշրջիկ,
Ինձ պարզիր քո ձեռքը
Ու տար ինձ քեզ հետ,
Դու գտել ես ելքը:

Ազատ է տիեզերքը բոլորի համար։
Եվ մեծահարուստ արքաների
Եվ մուրացկանի համար դժգույն,
Եվ գեղեցկագույն տիկինների,
Եվ թափառական ասպետների համար։
Ազատ է տիեզերքը բոլորի համար,
Ազատ է մոլորակն այս բոլորի համար,
Ազատ են ճամփաները բոլորի համար,
Ազատ է այս աշխարհը բոլորի համար։

Երբ կդադարի պտտվելուց
Այս հոգնած աշխարհը,
Մոլորակը պատերազմների։
Երբ կդադարի
Տոնական այս երթը,
Երթը տոնական մեռյալների։
Թափառաշրջիկ,
Ինձ պարզիր քո ձեռքը
Ու տար ինձ քեզ հետ,
Դու գտել ես ելքը։

Ազատ է տիեզերքը բոլորի համար,
Ազատ է մոլորակն այս բոլորի համար,
Ազատ են ճամփաները բոլորի համար,
Ազատ է այս աշխարհը բոլորի համար։

[@Lika@]

Ժող ջան,ով կարա գրի ռուսական Токио խմբի Когда ты плачешь երգը,խնդրում եմ գրեք էլի

[Amaru]

Ժող ջան,ով կարա գրի ռուսական Токио խմբի Когда ты плачешь երգը,խնդրում եմ գրեք էլի

սա՞ :-)

Токио - Помоги Мне

В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Море улыбок и море желаний
Времени нет и нет расстояний
Воздух вокруг ни на что не похожий
Нет ни машин не случайных прохожих
Есть только ты и я

Когда ты плачешь
Помоги мне я не знаю что мне делать
Может в птицу превратиться и улететь
Когда ты плачешь
Помоги мне я не знаю что мне делать
Может в птицу превратиться и улететь

Помоги мне, помоги мне, помоги мне
Помоги мне, помоги мне, помоги мне

В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Там где я был или там где я буду
Я никогда о тебе не забуду
Это любовь или мне это снится
Солнце встает и обратно садится
В наших с тобой глазах

Когда ты плачешь
Помоги мне я не знаю что мне делать
Может в птицу превратиться и улететь
Когда ты плачешь
Помоги мне я не знаю что мне делать
Может в птицу превратиться и улететь

Помоги мне, помоги мне, помоги мне
Помоги мне, помоги мне, помоги мне

В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Море улыбок и море желаний
Времени нет и нет расстояний
Воздух вокруг ни на что не похожий
Нет ни машин не случайных прохожих
Есть только ты и я

В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Есть только ты и я
В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Есть только ты и я

[Գլոբալ Հայացք]

U2 "Like A Song"

Like a song I have to sing
I sing it for you
Like the words I have to bring
I bring it for you

And in leather, lace, and chains
We stake our claim
Revolution once again
No I won't...
I won't wear it on my sleeve
I can see through this expression
And you know I don't believe
Too young to be told
Exactly who are you
Tonight
Tomorrow's
Too late

And we love to wear a badge, a uniform
And we love to fly a flag
But I won't...let others live in hell
As we divide against each other
And we fight amongst ourselves
Too set in our ways to try to rearrange
Too right to be wrong, in this rebel song
Let the bells ring out
Let the bells ring out
Is there nothing left
Is there, is there nothing
Is there nothing left
Is honesty what you want

A generation without name, ripped and torn
Nothing to lose, nothing to gain
Nothing at all
And if you can't help yourself
Well take a look around you
When others need your time
You say it's time to go...it's your time
Angry words won't stop the fight
Two wrongs won't make it right
A new heart is what I need
Oh God, make it bleed
Is there nothing left...

Չնայած առանց լսելու մի քիչ էն չի