Մեր սիրած երգերի խոսքերը

[Under Dogg]

Մոդերատորական: Ծանոթացեք ակումբի կանոնադրությանը։ Մասնավորապես ֆորումում չեն ողջունվում լատիներեն տառերով հայերեն գրառումները:
Եթե ինչ-որ պատճառով հայերեն մեքենագրելու հետ կապված դժվարություններ կան, ապա կարող եք օգտագործել ֆորումում ներդրված հայերեն մեքենագրման համակարգը, Տրանսլիտի ձևափոխիչը կամ կարդացեք «Ինչպե՞ս գրել հայերեն» թեման:
Նաև ավելի ուշադիր կարդացեք թեմայի վերնագիրը և թեմայից դուրս գրառումներ մի կատարեք:

[StrangeLittleGirl]

Էս խումբն ինձ սպանելու է Հետո նրանց մասին առանձին թեմա կբացեմ, իսկ առայժմ կարդանք նրանց պարզ ու մաքուր բառերը…
I'll Be There
The Kelly Family

Should the sky just turn to black
And all birds die and fall
When the ghosts go marching down the street
Marching through you walls

I'll be there for you
With you, my friend
I'll be there for you
With you, my friend

Hear my cry, hear my cry

Should a flower be stoned to death
And love is not around
When you're hungered and your tongue is dry
But your bread is filled with worms

I'll be there for you
With you, my friend
I'll be there for you
With you, my friend

Hear my cry, hear my cry
Hear my cry, hear my cry

Should the stars decide not to shine
And the world is cold as ice
When babies only cry

I'll be there for you
With you, my friend
I'll be there for you
With you, my friend

Heatr my cry, hear my cry

[Լէգնա]

Laleh Tomorrow

It's cold around me, the night is young
The sun has fallen and I’ve become
The lonely one

The moon is dancing among the clouds
And my knees are shaking,
And my dreams are braking
But I know I live
But i know i live, today

I know we could live tomorrow
But I know I live today
I know we could live tomorrow
But I don’t think we should wait, no...

I know we could..

Taking my life in my hands!
(The power who has it?)
Taking my life in my hands!
(The power who has it?)
I don’t like to wait!
No, i don’t like to wait!
It’s happening, It’s happening...

I know we could live tomorrow
But I live today!
I know we could live tomorrow
But I don’t think we should wait!

La-la-la, love

հ.գ. Իմ սիրած երգի բառերը չեն,ուղղակի ֆրինեթից հասանելի մեկի համար

[Լէգնա]

Farmer Mylene & Seal - Les Mots


Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
Lа je donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres

When all becomes all alone
I'll break my life for a song
And two lives that stoop to notice mine
I know I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything, anytime

L'univers a ses mystиres
Les mots sont nos vies
You could kill a life with words
So, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple

If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose high,
We could, with a word, become one

Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Mкme si le nйant existe
For a fraction of this life,
I will give anything, anytime

L'univers a ses mystиres
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
So, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple

[*e}|{uka*]

Stevie Wonder- I just called to say...

No new years day
To celebrate
No chocolate
Covered candy
Heart to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just
Another ordinary day
No april rain
NO flower bloom
No wedding saturday
Within the month
A june
But what it is
Is something true
Make up of these three
Words that
I must say to you
I just called to say
I love you
I just called to say
How much I care
I just called to say
I love you
And I mean
It from the bottom
Of my heart
No summer's high
No warm july
No harvest moon to
Light one tender
August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time
For birds to fly
To southern skies
No librasun
No halloween
No giving thanks to all
The christmas joy
You bring
But what it is
Though old so new
To fill your heart
Like no three words
Could ever do
I just called to say
I love you
I just called to say
How much I care
I just called to say
I love you
And I mean it from
The bottom of my heart
I just called to say
I love you
I just called to say
How much I care
I just called to say
I love you
And I mean it from
The bottom of my heart
Of my heart
Of my heart...

[CactuSoul]

artist: Sentenced
album: Crimson
year: 2000
song: Broken

I have come a long way where I started from
but I'm still not even close to where I'm going
(and now) I can no longer see the shine
that has been lighting up my way
I cannot feel its glowing

The fire in my heart is dying
and the zeal I had is gone

This path that I've chosen's a rocky one
Long, hard and frozen it has become
Each turn that I've taken on the way
has only led me back to Hell
I am dying down… growing weaker now
It could seem that I'm doing fine
but I'm broken to little pieces deep inside

Why did I ever choose to go this way
The question I keep asking myself all the time
I guess it was my instinct for self-destruction
that pointed me down this way

The fire in my eyes is dying
and the dream I had is gone

This path that I've chosen's a rocky one
Long, hard and frozen it has become
Each turn that I've taken on the way
has only led me back to Hell
I am dying down… growing weaker now
It could seem that I'm doing fine
but I'm broken to little pieces deep inside

[Belle]

GAROU

BELLE

Quasimodo, Frello & Phoebus


Quasimodo
Belle
C`est un mot qu`on dirait invente pour elle
Quand elle danse et qu`elle met son corps a jour, tel
Un oiseau qui etend ses ailes pouer s`envoler
Alores je sens l`enfer s`ouvrir sous mes pieds.

J`ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de priier Notre-Dame?
Quel
Est celui qui lui gettera la premiere pierre?
Celui-la merite pas d` etre sur terre.

O Lucifer!
Oh! Laisse-moi rien qu`une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d`Esmeralda.

Frello
Belle
Est-ce ie diable qui s`est incarne en elle
Pour detourner mes yeux du Dieu eternel?
Qui a mis dans mon etre ce desir charel
Pour m`empecher de regarger vers le Ciel?

Elle porte en elle le peche originel
La desirer fait-il de moi un criminel?
Celle
Qu`on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain.

O Notre-Dame!
Oh! Laisse-moi rien qu`une fois
Pousser la porte du jardin d`Esmeralda.

Phoebus
Belle Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l`arc-en-ciel.

Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
Avant de vous avoir mene jusqu`a l`autel.
Quel
Est l`homme qui detournait son regard d`elle
Sous peine d`etre change en statue de sel.

O Fleur-de-Lus
Je ne suis pas homme de foi
J`irail cueillir la fleur d`amour d`Esmeralda.

Les trois
J`ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui oui lui jettera la premiere
Celui-la ne merite pas d`etre sur terre.

O Lucifer!
Oh! Laisse-moi rien qu`une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d`Esmeralga
Esmeralda.

[*e}|{uka*]

Mariah_Carey&Whitney_Houston When_You_Believe...

Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hatd to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
You will when you believe
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer bird
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My heart's so full,I can't explain
Seeking faith and speakin' words
I never thought I'd say
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
You will when you beileve
Hey
Oooooh
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see the way,get through the rain
A small but still,resilient voice
Says hope is very near,ooh
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you beileve somehow you will
Somehow you will
You will when you believe
You will when you
You will when you believe
Ooh ooh ooh
When you believe
When you believe...

[Universe]

Լավ երգա
Городок (Анжелика Варум)

Ах, как хочется вернуться,
Ах, как хочется ворваться
В городок;
на нашу улицу в три дома,
Где всё просто и знакомо,
на денёк!
Где без спросу ходят в гости,
Где нет зависти и злости -
Милый дом...
Где рождение справляют
И навеки провожают
Всем двором.
Лишь во сне приходят лица,
не узнать и половины -
Ярок свет!
Год прошёл. Почтовый ящик
Открываю - две газеты,
Писем нет.
Время, время кружит в снеге,
И разъехались соседи
Кто куда.
И, когда дома сносили,
Мы с тобой, мой друг, шутили:
"не беда!"
Раз в году письмо скупое -
Поздравленье с рождеством
И долгих лет -
Ровно в восемь тихих строчек,
И другой какой-то почерк:
Всё, приветы ахпернер...

[Amaru]

Tori Amos - Crucify

Every finger in the room
is pointing at me
I wanna spit in their faces
Then I get afraid of what that could bring
I got a bowling ball in my stomach
I got a desert in my mouth
Figures that my courage would choose to sell our now
I've been looking for a savior in these dirty streets
looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands
Drive another nail in
Just what God needs
One more victim

Why do we
Crucify ourselves
Every day
I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day
And my heart is sick of being in chains

Got a kick for a dog
Beggin' for Love
I gotta have my suffering
So that I can have my cross
I know a cat named Easter
He says will you ever learn
You're just an empty cage girl
If you kill the bird
I've been looking for a savior in these dirty streets
looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands
Drive another nail in
Got enough guilt to start
my own religion
Please be
Save me
I cry

Why do we
Crucify ourselves
Every day
I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day
And my heart is sick of being in chains

Սիրում եմ....

[Anush]

Իմ սիրած երգը
Westlife-SOLEDAD

If only you could see the tears
in the world you left behind
If only you could heal my heart
joust one more tame
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come I'll realise
You're a loss I can't replace

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Way did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Whay did you leave me
Soledad

Walking down the streets of Nothingville
Were our love was young and free
Can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my livf away
If it could olye be the same
Cause I can't still the voice inside of me
That is calling out your name

Soledad
It's a keeping for the lonly
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memoary live on
Why did you leave me
Soledad

Time will never change the thingc you told me
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see

Soledad
-----------------
---------------------
---------------------
Soledad
---------------------------
--------------------------
------------------
Soledad

[Amaru]

artist: Tori Amos
album: Scarlet's Walk

Wednesday

Nothing here to fear
I'm just sitting around
being foolish when
there is work to be done
Just a hang-up call
and the quiet breathing
of our Persian we call
Cajun on a Wednesday

so we go from year to year
with secrets we've been keeping
Though you say you're not a Templar man

Seems as if we're circling
for very different reasons
But one day the Eagle has to land

Out past the fountain
a left by the station
I start the day in the usual way
Then think -- well why not --
and stop for a coffee
then begin to recall
things that you say

No one's at the door
You suggest a ghost
perhaps a phantom
I agree with this in part
Something is with us
I can't put my finger on --
is Thumbelina size 10
on a Wednesday --

so we go from year to year
with secrets we've been keeping
Though you say you're not a Templar man

you tell me to cheer up
you suspect we're oddly even
Even still the Eagle has to land

Out past the fountain
a left by the station
I start the day in the usual way
Then think -- well why not --
and stop for a coffee
then begin to recall
things that you say

Pluck up the courage
and snap
It's gone again
I start humming "When Doves Cry"
Can someone help me
I think that I'm Lost here
Lost in a place called America

[Ուրվական]

Машина Времени - Однажды мир прогнется под нас

Вот море молодых колышат супер басы
Мне триста лет, я выполз из тьмы
Они торчат по рейв и чем-то пудрят носы
Они не такие как мы
И я не горю желаньем
Лезть в чужей монастырь
Я видел эту жизнь без прекрас
Не стоит прогибаться под изменчивый мир
Пусть лучше он прогнется под нас
Однажды мир прогнется под нас

Один мой друг, он стоил двух, он ждать не привык
Был каждый день последним из дней
Он пробовал на прочность этот мир каждый миг
Мир оказался прочней

Ну что же, спи спокойно позабытый кумир
Ты брал свои вершины не раз
Не стоит проигибаться под изменчивый мир
Пусть лучше он прогнется поднас
Однажды мир прогнется под нас

Другой держался русла и теченье ловил
Подальше от крутых берегов
Он плыл как все, он жил как все и вот он приплыл
Ни дома, ни друзей, ни врагов

И жизнь его похожа на фруктовый кефир
Видал я и такое не раз
Не стоит прогибаться под изменчивый мир
Пусть лучше он прогнется под нас
Однажды мир прогнется под нас

Пусть старая джинса давно затерта до дыр
Пускай хрипит раздолбанный бас
Не стоит прогибаться под изменчивый мир
Пусть лучше он прогнется под нас
Однажды мир прогнется под нас. (три раза)

[Dayana]

Հուսով եմ շատ չեք համարի ։ Ես իսկապես շաաատ եմ սիրում էս երգը

Тонкий шрам на любимой попе (М. Фрейдкин)
(Исп. А.Макаревич, М.Леонидов)

Если кой-каким частностями пренебречь,
Мне нельзя моей подругой не гордиться:
Грациозная походка, культурная речь
И прелестный шрам на левой ягодице.

На него я лишь взгляну и схожу с ума, начинает сердце блаженно екать.
Жаль, не можешь этот шрам ты увидеть сама,
А, казалось бы, он близок, словно локоть.

Припев:

Я увяз, как пчела в сиропе,
И не выбраться мне уже.
Тонкий шрам на твоей круглой попе -
Рваная рана в моей душе.

Посреди житейских смут я б, как лютик, засох,
Я судьбою был бы загнан, как борзая,
Если б столько не провел незабвенных часов,
Созерцая этот шрам и осязая.

Хоть, возможно, в мятежном моем мозгу
Без него была картина мира проще б,
Ведь теперь уже и сам я понять не могу,
Как милей он мне: на вид или на ощупь.

Припев.

Если б можно было жизнь мне с начала начать,
Если б можно было заново родиться,
Я бы, словно ненормальный, влюбился опять
В этот шрам на твоей левой ягодице.

И пускай без умолку мы все кричим,
Что высокий идеал давно равзенчан,
Шрам на морде - украшение грубых мужчин,
Шрам на попе - украшение нежных женщин.

Припев.

[CactuSoul]

Հատուկ այսօրվա հոբելյարի համար.

ANNIE LENNOX
"A 1000 Beautiful Things"

Every day I write the list
Of reasons why I still believe they do exist
(a thousand beautiful things)
And even though it's hard to see
The glass is full and not half empty
(a thousand beautiful things)
So... light me up like the sun
To cool down with your rain
I never want to close my eyes again
Never close my eyes
Never close my eyes

I thank you for the air to breathe
The heart to beat
The eyes to see again
(a thousand beautiful things)
And all the things that's been and done
The battle's won
The good and bad in everyone
(this is mine to remember)
So ...
Here I go again
Singin' by your window
Pickin' up the pieces of what's left to find

The world was meant for you and me
To figure out our destiny
(a thousand beautiful things)
To live
To die
To breathe
To sleep
To try to make your life complete
(yes yes)
So ...
Light me up like the sun
To cool down with your rain
I never want to close my eyes again
Never close my eyes
never close my eyes ...
That is everything I have to say
(that's all I have to say)