Մեր սիրած երգերի խոսքերը

[StrangeLittleGirl]

Alanis Morissette - "so-called chaos" երգի կրկներգը

I want to be naked running through the streets
I want to invite this so-called chaos that you think I dare not be
I want to be weightless flying through the air
I want to drop all these limitations but the shoes upon my feet
Ես էլ եմ նույնն ուզում

Alanis Morissette - "this grudge"

14 years 30 minutes 15 seconds I've held this grudge
11 songs 4 full journals, thoughts of punishment I've expended

not in contact not a letter such communication telepathic
you've been vilified, used as fodder, you deserve a piece of every record

but who's it hurting now?
Who's the one that's stuck?
Who's it torturing now, with an antique knot in her stomach

I want to be big and let go of this grudge that's grown old
All this time i've not known how to rest this bygone
I want to be soft and resolved clean of slate and released
I want to forgive for the both of us

Like an abandoned house dusty-covered furniture still intact
If I visit it now, do I simply re-live it somehow gratuitous

But who's still aching now?
Who's tired of her own voice?
Who's it weighing down with no gift from time of said healing

I want to be big and let go of this grudge that's grown old
All this time i've not known how to rest this bygone
I want to be soft and resolved clean of slate and released
I want to forgive for the both of us

Maybe as i cut the cord veils will lift from my eyes
Maybe as i lay this to rest dead weight off my shoulders will rise

Here i sit, much determined ever ill-equipped to draw this curtain
How this has entertained, validated and has served me greatly ever the victim

But who's done whining now?
Who's ready to put down
This load I've carried longer than I had cared to remember

I want to be big and let go of this grudge that's grown old
For the life of me I've not known how to rest this bygone
I want to be soft and resolved clean of slate and released
I want to forgive for the both of us
Իմ պատմությունն է

Joan Baez - "the dream song"

I had a dream I was following a barefoot girl
Beside a stream that flowed around the world
And we spoke of many things though her mouth never moved
As the most peculiar scenes were disappearing into view

Oh what a dream beyond the realm of why
Pretty little beings beneath the yawning sky
Speaking of God as though they could define
Music to the deaf and color to the blind or God to man

And then the leaves became a thousand tears
And I was on my knees in a crazy house of mirrors
I couldn't find my face but a voice was drawing nearer
Hush baby, sweet baby, hush don't you cry

And I thought I woke and my mother was standing there
And my heart broke as the ribbons in her hair
Turned into highways surrounded and swirled
Like a crown come down around a not so perfect world

In the corner of the dream was the man with the blue guitar
It had no strings but the music touched the stars
And his long dark curls turned to gold before my eyes
And the barefoot girl smiled off to the side and it was real

Then a thousand birds took flight with a joyful noise
And I heard the angels up on high rejoice
I could see my face and I recognized the voice
Hush baby, sweet baby, hush baby hush

It's just a dream, one of those that goes on and on
Scene after scene with the rhythm of a gypsy song
When I really woke I was frozen in between
I didn't know who I was, it was a dream inside a dream

It's all a dream
Oh what a dream
I had a dream
Սիրուն ու խորիմաստ երազ

[StrangeLittleGirl]

Alanis Morissette - "Uninvited"

Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepard meet shepard
But you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate

Էս երգն էլ ոտքից գլուխ ես եմ, ասես իմ անունից երգվի

[Aida]

STILL LOVING YOU
Scorpions
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you

Հրաշալի երգ և խորիմաստ բառեր: անչափ սիրում եմ այս երգի բառերը:

[Aida]

Lene Marlin lyrics :: A Place Nearby lyrics
I entered the room
Sat by your bed all through the night
I watched your daily fight
I hardly knew
The pain was almost more than I could bear
And still I hear
Your last words to me.
Heaven is a place nearby
So I won't be so far away.
And if you try and look for me
Maybe you'll find me someday.
Heaven is a place nearby
So there's no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I'll always be by your side.
You just faded away
You spread your wings you had flown
Away to something unknown
Wish I could bring you back.
You're always on my mind
About to tear myself apart.
You have your special place in my heart.
Always heaven is a place nearby
So I won't be so far away.
And if you try and look for me
Maybe you'll find me someday.
Heaven is a place nearby
So there's no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I'll always be by your side.
And even when I go to sleep
I still can hear your voice
And those words
I never will forget

Այս երգը երբ լսեցի առաջին անգամ, ուղղակի չկարողացա չհուզվել: Իրոք, տխուր երգ է չէ?

[Jirayr24]

Михаил Шуфутинский
Третье сентября

Все не то, все не так
Ты мой друг, я твой враг
Как же так все у нас с тобою
Был апрель и в любви мы клялись
Но увы пролетел желтый лист
По бульварам Москвы

Կրկներգ:
Третье сентября, день прощания
День, когда горят костры рябин
Как костры горят обещания
В день, когда я совсем один
Я календарь переверну
И снова третье сентября
На фото я твое взгляну
И снова третье сентября
Но почему, но почему
Расстаться все же нам пришлось
Ведь было все у нас всерьез второго сентября
Но почему, но почему
Расстаться все же нам пришлось
Ведь было все у нас всерьез второго сентября

Журавлей белый клин твоя дочь и мой сын
Все хотят теплоты и ласки
Мы в любовь как в игру на холодном на льду
Поиграли с тобой, но пришел сам собой

Կրկներգ:
------------------------------------

[Annushka]

Gary Moore
Picture of the moon

Picture of the moon
you gave to me that night.
The stars were out to play,
the moon was shining bright.
If only I had known
that it would end so soon.
I was left with a picture of the moon.

The sound of soft guitars
beneath the spanish skies.
Across the candle lights
the sadness in your eyes.
If only I had known
that it would end so soon.
I was left with a picture of the moon.

Picture of the moon
you gave to me that night.
The stars were out to play,
the moon was shining bright.
However could I know
that it would end so soon?
I was left with a picture of the moon.
I was left with a picture of the moon.
All that's left is a picture of the moon.





Gary Moore
Still Got The Blues


Used to be so easy to give my heart away.
But I found out the hard way,
there's a price you have to pay.
I found out that love was no friend of mine.
I should have known time after time.

So long, it was so long ago,
but I've still got the blues for you.

Used to be so easy to fall in love again.
But I found out the hard way,
it's a road that leads to pain.
I found that love was more than just a game.
You're playin' to win, but you lose just the same.

So long, it was so long ago,
but I've still got the blues for you.

So many years since I've seen your face.
Here in my heart, there's an empty space
where you used to be.

So long, it was so long ago,
but I've still got the blues for you.

Though the days come and go,
there is one thing I know.
I've still got the blues for you.




Gary Moore
Parisienne Walkways

I remember Paris in '49.
The Champs Elysee, San Michelle,
and old Beaujolais wine.
And I recall that you were mine
in those Parisienne days.


Looking back at the photographs.
Those summer days spent outside corner cafes.
Oh, I could write you paragraphs,
about my old Parisienne days.



Gary Moore
Midnight Blues

It's the darkest hour
of the darkest night.
It's a million miles
from the morning light.

Can't get no sleep.
Don't know what to do.
I've got those midnight blues.

When the shadows fall,
I feel the night closing in.
There must be some reason
for this mood I'm getting in.

Can't get no sleep.
Don't know what to do.
I've got those midnight blues.

Every evening after sundown,
as the light begins to fade.
I feel so low, but I just don't know
why these blues won't go away.

Every evening after sundown,
as the light begins to fade.
I feel so low, but I just don't know
why these blues won't go away.

It's the darkest hour
of the darkest night.
It's a million miles
to the morning light.

Can't get no sleep.
Don't know what to do.
I've got those midnight blues.
I've got those midnight blues.
I've got those midnight blues.
I've got those midnight blues.

[Annushka]

Metallica

Nothing Else Matters

So close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
and nothing else matters

never opened myself this way
life is ours, we live it our way
all these words I don't just say
and nothing else matters

trust I seek and I find in you
every day for us something new
open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

so close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

never opened myself this way
life is ours, we live it our way
all these words I don't just say

trust I seek and I find in you
every day for us something new
open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

so close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
no nothing else matters

The Unforgiven

New blood joins this earth
and quikly he's subdued
through constant pain disgrace
the young boy learns their rules

with time the child draws in
this whipping boy done wrong
deprived of all his thoughts
the young man struggles on and on he's known
a vow unto his own
that never from this day
his will they'll take away

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never be
never see
won't see what might have been

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never free
never me
so I dub thee unforgiven

they dedicate their lives
to running all of his
he tries to please them all
this bitter man he is
throughout his life the same
he's battled constantly
this fight he cannot win
a tired man they see no longer cares
the old man then prepares
to die regretfully
that old man here is me

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never be
never see
won't see what might have been

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never free
never me
so I dub thee unforgiven

you labeled me
I'll label you
so I dub thee unforgiven

[Esmeralda]

П...м... м...л...
(Zemfira)

Море обнимет, закопает в пески,
Закинут рыболовы лески,
Поймают в сети наши души,
Прости меня моя любовь.

Поздно о чем-то думать, слишком поздно.
Тебе, я чую, нужен воздух.
Лежим в такой огромной луже,
Прости меня моя любовь.

Джинсы воды набрали и прилипли.
Мне кажется мы крепко влипли,
Мне кажется потухло солнце,
Прости меня моя любовь.

Тихо, не слышно ни часов ни чаек.
Послушно сердце выключаем.
И ты в песке, как будто в бронзе,
Прости меня моя любовь.

[Kita]

Jacques Brel--Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas (4 fois)

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumiиre
Je ferai un domaine
Ou l'amour sera roi
Ou l'amour sera loi
Ou tu seras reine
Ne me quitte pas (4 fois)

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensйs
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants lа
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racontrai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas (4 fois)

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraоt-il
Des terres brulees
Donnant plus de ble
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'epousent-ils pas
Ne me quitte pas (4 fois)

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai lа
А te regarder
Danser et sourire
Et а t'ecouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas (4 fois)

[Lionne_en_Chasse]

Jacques Brel--Ne me quitte pas
Laisse-moi devenir
....L'ombre de ton chien.....

Ամբողջ խոսքերի գեղեցկությունն ու խորությունը հոդս ցնդեց այս խոսքերից
Զզվում եմ նման "սիրուց ", եթե դա կարելի է սեր համարել

Amel Bent - Ne retiens pas tes larmes

Une histoire qui tombe à l'eau
Quelques mots sur ton piano
C'est fini
C'est toute une vie
Qui s'assombrit

Je l'ai vu dans ton regard
J'ai senti ton désespoir
A quoi bon
Faire semblant
D'y croire

[Refrain] :
Ne retiens pas tes larmes
Laisses aller ton chagrin
C'est une page qui se tourne
Et tu n'y peux rien
Ne retiens pas tes larmes
Pleurer ça fait du bien
Et si tu as de la peine
Tu sais que je t'aime
Je ne serais jamais loin

Tu t'accroches à ton passé
Comme si tout s'était figé
Aujourd'hui
Il faut s'aider
Abandonner
La douleur qui s'installe
Cette absence qui fait si mal
N'aie pas peur
Écoutes ton coeur

[Refrain]

Ne retiens pas tes larmes
Laisse aller ton chagrin
Si tu as de la peine
Souviens-toi que je t'aime
Je ne serais jamais loin

[Kita]

Amel Bent - Ne retiens pas tes larmes
[Refrain]

Ne retiens pas tes larmes
Laisse aller ton chagrin
Si tu as de la peine
Souviens-toi que je t'aime
Je ne serais jamais loin

այս մասն էլ է համարյա քո չսիրածից....
բայց սիրում ես այս երգը, թե՞

[Սյունիք]

ԱՆԴՐԵ ՀԱԶԱՐ ԱՆԳԱՄ

Ինչ պատահեց քեզ
Հեռացար անտես
Ոնց ապրեմ այսպես
Այսպես առանց քեզ
Սիրելիս:
Ով է քեզ գերել
Քեզ ինձնից տարել
Ով է քեզ շեղել
Դե ասա քեզ ինձ պես
Ով է սիրել

Կրկներգ.(2x)
Հազար անգամ քեզ կասեմ
Հազար տարի կսպասեմ
Թե հեռանաս,թե չգաս
Քո սիրուց կայրվեմ

Չեմ թողնի կորչես
Ինձ անսեր թողնես
Մեկ է կգտնեմ
Քեզ անկեղծ կասեմ
Քոնն եմ ես
Գուցե հասկանաս
Չթողնես գնաս
Գուցե հավատաս
Եվ հանկարծ
Որոշես մոտս մնաս

Կրկներգ.(4x)
Հազար անգամ քեզ կասեմ
Հզար տարի կսպասեմ
Թե հեռանաս,թե չգաս
Քո սիրուց կայրվեմ

Կայրվեեեմ….

Կայրվեմ…

[Lionne_en_Chasse]

այս մասն էլ է համարյա քո չսիրածից....
բայց սիրում ես այս երգը, թե՞

չէ Amel Bent - ի էտ խոսքերը , որը դու մեջբերել ես, ավելի շատ մխիթարական ու նվիրվածության խոսքեր են : Jacques Brel-ի Laisse-moi devenir ....L'ombre de ton chien..... եսիմ... չեմ կարող դա սեր համարել, այլ քծնողական, ստորացուցիչ ինքնանպատակ, որին պիտի անպայման , ամեն գնով տիրանա : ՈՒ սովորաբար տիրանալուց հետո այն բերկրանքի զգացումը չի լինում, որին սպասում էր : Համաձայն չե՞ս ինձ հետ
Բացի այդ տողերից երգի մնացած բառերը շատ հավանեցի , նաև բանահյուսական տեսանկյունից շատ գրագետ է գրված ( ինչը չէի ասի Amel Bent -ի համար)



Եթե Amel Bent -ի երգը նկատի ունես, հա սիրում եմ...մեկ-մեկ տրամադրում է զռռալու )))
Corneille -ին գիտե՞ս: Սիրո՞ւմ ես իր երգերը : Երեկոյան նրա երգերի բառերից կգրեմ

[քաղաքացի]

Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue

La bohème, la bohème
Ça voulait dire on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux

Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistrot
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver

La bohème, la bohème
Ça voulait dire tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie

Souvent il m'arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
Du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'asseyait enfin
Devant un café-crème
Epuisés mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie

La bohème, la bohème
Ça voulait dire on a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l'air du temps

Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts

La bohème, la bohème
On était jeunes, on était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout

Սա իմ ամենասիրած բառերի հավաքածուն է:

[Kita]

չէ Amel Bent - ի էտ խոսքերը , որը դու մեջբերել ես, ավելի շատ մխիթարական ու նվիրվածության խոսքեր են : Jacques Brel-ի Laisse-moi devenir ....L'ombre de ton chien..... եսիմ... չեմ կարող դա սեր համարել, այլ քծնողական, ստորացուցիչ ինքնանպատակ, որին պիտի անպայման , ամեն գնով տիրանա : ՈՒ սովորաբար տիրանալուց հետո այն բերկրանքի զգացումը չի լինում, որին սպասում էր : Համաձայն չե՞ս ինձ հետ
Բացի այդ տողերից երգի մնացած բառերը շատ հավանեցի , նաև բանահյուսական տեսանկյունից շատ գրագետ է գրված ( ինչը չէի ասի Amel Bent -ի համար)

բայց ես չեմ կարծում, որ այնտեղ բացի սիրուց ուրիշ մոտիվներ կան..... և տիրանալու մասին խոսք չկա.....