Կարդացե՞լ եք Սուադի «Ողջակիզվածը»: Հեղինակի պատմությունն է սեփական կյանքի մասին: Նկարագրված են մուսուլմանական մի գյուղում տեղի ունեցող սարսափները... Չեմ կարողանում հավատալ, որ այդպիսի բան հնարավոր է...
Ի՞նչ կարծիքի եք:
Այստեղ ռուսերեն տարբերակն է.
http://lib.babr.ru/?book=3505
Անգլերեն տարբերակը կոչվում է Souad "Burned Alive. A Victim of the Law of Men".
Ի դեպ, գործը կարդացվում է մի շնչով: Կարդացեք, եթե ամուր նյարդեր ունեք...
Ասեմ նաև, որ գիրքը բավականին աղմկահարույց է . մեծ աղմուկ է բարձրացրել տարբեր երկրներում:
Կան քննադատներ, որ գտնում են, թե ամենը հորինված է, սակայն շատերը հավաստում են, որ այդ ամենը իրականություն է...
Իսկ կարո՞ղ ես անգլերենի լինքը գցել, եթե կա...
Սկսեցի կարդալ ռուսերենը, շատ հետաքրքիր է, բայց վախենամ ռուսերենով մինչև վերջ չձգեմ...
И скучно и грустно, и некому руку подать...
Ցավոք, անգլերեն տարբերակը չեմ կարողանում գտնել... Ավելի ճիշտ՝ կա, բայց գնել է պետք, անվճար չի...Shauri-ի խոսքերից
Re. Սուադ «Ողջակիզվածը»
http://books.google.com/books?id=_eG...mbnail#PPP1,M1
վայ, չգիտեի, որ սենց թեմա կա…
հենց երկու օր առաջ էլ կարդացի…
ահավոր դաժան էր… մինչև հիմա տպավորության տակ եմ…
մի շնչով եմ կարդացել… իսկը իմ նյարդերի համար էր, էնքա~ն լացեցի… բայց ախր տենց դաժա՞ն…
ճիշտ է որոշ բաներ կան, որ չափազանցված է թվում, բայց զգում ես, որ մեծամասնությունը ճշմարտությունն է, ու իսկապես էնպիսի տպավորություն ստացա, որ իր իրական կյանքն է նկարագրված, այլ ոչ թե հորինվածք է…
որ մտածում եմ, ինչքան տենց զոհեր կան… որոնք վախից երբեք էլ չեն բարձրաձայնի, դիմադրի, պայքարի… ահավոր ա
…և այդպես էլ չհասկացա՝ ով եմ ես…
մի Աղջիկ, որը երազում է մի օր Թիթեռ դառնալ, թե՞ Թիթեռ, որը երազում է Աղջիկ լինել…
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ