Նոր եթերաշրջան

[Գոռ Ջան - Հայ]

Համաձայն եմ։ Ուրիշ ոչ մի ալիքով նման մակարդակի լավ թարգմանության ու կրկնօրինակման չեմ հանդիպել։ Վերջին մեկ-երկու տարվա ընթացքում «Հ1»-ում զգալիորեն կատարելագործվել են ֆիլմերի թարգմանությունները։ Մինչ այդ ինձ էլ դուր չէին գալիս։ Երևում է, որ մարդիկ լուրջ ջանքեր են գործադրել այդ ուղղությամբ, ինչը չգնահատել չի կարելի։ «Շանթը» ֆիլմերի թարգմանության տեսակետից զիջում է «Հ1»-ին, բայց համեմատաբար վատ չէ, իսկ «Արմենիայի» թարգմանությունների մասին էլ չասեմ. խայտառակ որակ ու կրկնօրինակում։

Իրոք որ չգնահատել չի կարելի: ուղղակի շատերը չեն էլ պատկերացնում ինչ բարդ գործ է Եթե տեսնեք ինչ հսկայական ծավալի աշխատանք է կատարվում էդ ուղղությամբ...Ու վերջիվերջո էսքանով չի սահմանափակվում, էս մարդիկ անընդհատ կատարելագործվում են, պարապ չեն մնում...

[Lapterik]

Հ1-ի թարգմանած ֆիլմերը հազվադեպ եմ նայում, էն էլ կիսատ-պռատ: Ասում են դերերի կրկնօրինակման մեջ Արեն Վաթյանն էլ կա հա՞: Գոռ դու կիմանաս: Նախորոք կասես նայեմ հա՞:

[John]

Հ1-ով լավ ֆիլմեր են մեկ-մեկ տալիս, իսկ ընդհանուր առմամբ՝ նոր եթերաշրջանը հնից ոչնչով չի տարբերվում համարյա

[Գոռ Ջան - Հայ]

Հ1-ի թարգմանած ֆիլմերը հազվադեպ եմ նայում, էն էլ կիսատ-պռատ: Ասում են դերերի կրկնօրինակման մեջ Արեն Վաթյանն էլ կա հա՞: Գոռ դու կիմանաս: Նախորոք կասես նայեմ հա՞:

Անպայման, բայց ինչի՞ Դուրտ գալիս է՞

[Lapterik]

Անպայման, բայց ինչի՞ Դուրտ գալիս է՞

Իրա դերերը լավն էն, ինքն էլ ընենց ոչինչ : Նայեմ էլի:

[Sunun]

ՈԻՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

Նոր շենք տեղափոխվելու կապակցությամբ փետրվարի 17-ից մոտ մեկ շաբաթ ժամկետով "ԱՐ" Հեռուստաընկերությունը դադարեցնում է իր աշխատանքը։

[Sunun]

Հաճելի լուր բոլորին «ԱՐ» Հեռուստաընկերությունը բացառիկ իրավունքով ձեռք է բերել եւ ուղիղ եթերում ցուցադրելու է կանանց NBA առաջնության խաղերը: Մոտակա խաղը դիտեք ԱՐ-ի ուղիղ եթերում չորեքշաբթի վաղ առավոտյան ժամը 06:00-ին:

[Արամ]

Հաճելի լուր բոլորին «ԱՐ» Հեռուստաընկերությունը բացառիկ իրավունքով ձեռք է բերել եւ ուղիղ եթերում ցուցադրելու է կանանց NBA առաջնության խաղերը: Մոտակա խաղը դիտեք ԱՐ-ի ուղիղ եթերում չորեքշաբթի վաղ առավոտյան ժամը 06:00-ին:

արա բայց դու լավնես կանանց էէէ հեսա կմեռնեմ խնդալուց նորմալ բան չկար ցույց տան թե սաղ առածա

[Sunun]

Դե դա չգիտեմ կար չկար մենակ կարամ ասեմ, որ դա ամեն թանկ հեռարձակումներից մեկն ա դա հաստատ կապ չունի, որ կանանց ա

Ավելացվել է 10 րոպե անց

արա բայց դու լավնես:

Ապեր ես արտահայտությունն էլ լավ չհասկացա ում էր վերաբերվում

[Մականուն]

Է՞տ էր հաճելի լուրը Լավ է Եհովայի վկայի նման չասացիր " Ես ձեզ բարի ավետիս եմ բերել"

[Sunun]

Դե շատերի համար դա հաճելի լուր է, որոծի համար էլ վատ, բայց դե գոնե մի նայելու բան էլ կլինի որպես ընտրություն

[Արամ]

Դե շատերի համար դա հաճելի լուր է, որոծի համար էլ վատ, բայց դե գոնե մի նայելու բան էլ կլինի որպես ընտրություն

Ես հգլա որ փոփոխություն արում չեմ զգում:

[Ֆուտբոլասեր]

Հաճելի լուր բոլորին «ԱՐ» Հեռուստաընկերությունը բացառիկ իրավունքով ձեռք է բերել եւ ուղիղ եթերում ցուցադրելու է կանանց NBA առաջնության խաղերը: Մոտակա խաղը դիտեք ԱՐ-ի ուղիղ եթերում չորեքշաբթի վաղ առավոտյան ժամը 06:00-ին:

Ավելի ճիշտ կանեն ֆուտբոլի Հայաստանի առաջնության ցուցադրման իրավունքը գնեն:
Բայց դե մեր ՏՎ-իների համար կարևորա, որ մի փեշ փող տան:
Հեչ կարևոր չի հաղողորդումը ինչ որ մեկին հետաքրքրումա թե ոչ:

[Sunun]

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

Այսուհետ NBA-ի տղամարդկանց ազգային առաջնության խաղերի ուղիղ հեռարձակումները դիտեք միայն "ԱՐ" Հեռուստաընկերության եթերում, որի բացառիկ ցուցադրման իրավունքը Հայաստանի հանրապետության տարածքում ձեռք է բերել "ԱՐ" Հեռուստաընկերությունը, և այսպես հետևեք NBA-ի տղամարդկանց ազգային առաջնության խաղերի ուղիղ հեռարձակումներին նոյեմբերից, իսկ մինչ այդ "ԱՐ"-ը ուղիղ եթերում հեկտեմբերի սկզբներին կցուցադրի NBA-ի տղամարդկանց ազգային առաջնության լավագույն թիմերի բախումները եվրոպական հզորագույն ակումբների հետ։

[Sunun]

Ի դեպ NBA ON SET հաղորդումը նույնպես ամեն շաբաթ լինելու է ԱՐ-ի եթերում: