Մեջբերում Elmo-ի խոսքերից Նայել գրառումը
«Սիրով զբաղվել» Արտահայտությունը ինքն իրենով լեզվաբանորեն, կամ տրամաբանորեն գուցե և սխալ է, ու ըստ երևույթին թարգմանվել է ռուսերենից կամ անգլերենից. հիմնականում լսվում է սերիալներում:
Մի անգամ էլ եմ ասել, նորից կկրկնեմ, որ «սիրով զբաղվել» արտահայտությունը սխալ է, և ինչպես նշեց Elmo-ն, ռուսաբանություն է: Բացեք թեկուզ Թումանյանի բանաստեղծությունները, սիուրն գրված է` «սեր անել»: Թե ինչու հայերը չեն սիրում օգտագործել «սեր անել» արտահայտությունը, չեմ հասկանում...