Mephistopheles-ի խոսքերից
Մի ծայրահեղացրու, Մեֆ, մեդալը սովորաբար երկու երես ա ունենում:
Մեջբերում Մորգենթաուից ('Ambassador Morgenthau's Story').
"I can personally testify that he [Talât] cared nothing for Mohammedanism for, like most of the leaders of his party, he scoffed at all religions. 'I hate all priests, rabbis and hodjas,' he once told me.... Practically all of them were atheists....Yet they saw fit to develop a manipulative instrumental attitude toward religion."
«Ես անձնապես կարող եմ վկայել, որ նա (Թալեաթը) չէր համակրում մահմեդականությունը, քանի որ, ինչպես և իր կուսակցության շատ առաջնորդներ, նա ծաղրում էր բոլոր կրոնները: «Ես ատում եմ բոլոր քահանաներին, րաբբիներն և հոջաներին»,- մի անգամ ասաց ինձ նա... Գործնականում բոլոր նրանք աթեիստներ էին... Այնուամենայնիվ նրանք նպատակահարմար գտան կրոնի հանդեպ ձևավորել մանիպուլյատիվ միջոցային մի վերաբերմունք»: Ներողություն անորակ թարգմանության համար:
Հ.Գ. Էս չի նշանակում, որ ես որևէ կերպ համաձայն եմ աթեիստների բարոյականության մասին վերը շարադրված պնդումներին:
Հ.Գ.Գ. Մե՛ֆ, relax, take it easy man.
Մեջբերել
Էջանիշներ