Ետ ժամանակ ինքը թարգմանիչ եր: Շատ հնարավոր ա ետ վիդեոյում ինչ-որ մեկի բառեռն էր թարգմանում:
Ետ ժամանակ ինքը թարգմանիչ եր: Շատ հնարավոր ա ետ վիդեոյում ինչ-որ մեկի բառեռն էր թարգմանում:
When a guy does something stupid once, well that’s because he’s a guy. But if he does the same stupid thing twice, that’s usually to impress some girl.
Ambrosine (25.05.2010), Ungrateful (25.05.2010)
Ոչ թե հնարավոր է, այլ՝ հաստատ: Լուիս վան Գալի խոսքերն է թարգմանում:Starkiller-ի խոսքերից
Հայերիս էլ խորհուրդ կտամ Ուկրաինայի հարցին նայել Հայաստանի պետականության տեսանկյունից, ոչ թե պրո- կամ հակառուսական տեսանկյունից… (c) Mephistopheles
davidus (25.05.2010), Ungrateful (25.05.2010)
Ցավակցում են Ռեալիստներին այս մարզիչին ձեռք բերելու կապակցությամբ... Ինձ շատ հետաքրքիրա որ հաջորդ տարի կլասիկոն նորից Բարսան հաղթի ինչ կասեք և ում վրա մեզքը պետքա գցեք էդ ժամանակ
۞۩۩۞۩۩۞۩۩۞۩ஜGeorge Mouradian ஜ۩۞۩۩۞۩۩۞۩۩۞
Ով որ մեղավոր լինի, նրան էլ կմեղադրենքՑավակցում են Ռեալիստներին այս մարզիչին ձեռք բերելու կապակցությամբ... Ինձ շատ հետաքրքիրա որ հաջորդ տարի կլասիկոն նորից Բարսան հաղթի ինչ կասեք և ում վրա մեզքը պետքա գցեք էդ ժամանակ
Վերջին խմբագրող՝ Ambrosine: 25.05.2010, 16:59:
Հայերիս էլ խորհուրդ կտամ Ուկրաինայի հարցին նայել Հայաստանի պետականության տեսանկյունից, ոչ թե պրո- կամ հակառուսական տեսանկյունից… (c) Mephistopheles
Իսկ ես կարծում եմ Մոուրինյոյին հրավիրելը Ռեալի ղեկավարության վերջին մի քանի տարիների հազվադեպ ճիշտ քայլերից ա։ Ու, ճիշտն ասած, շատ եմ ափսոսում, որ գնաց։ Ի՞նչ մեղքս թաքցնեմ՝ սիրում եմ ես էդ մարդուն։ Դեմք ա ինքը։ Չնայած շատ ապուշ բաներ ա անում, բայց դե մեկ ա՝ առանց Մոուի ֆուտբոլը ինչ-որ չափով հետաքրքրությունը կկորցներ։ Այ, դրա համար էլ ափսոսում եմ, որ ինքը Ռեալի մարզիչն ա լինելու։ Մեկ էլ նրա համար, որ Ինտերիս թողեց անտեր։Ցավակցում են Ռեալիստներին այս մարզիչին ձեռք բերելու կապակցությամբ... Ինձ շատ հետաքրքիրա որ հաջորդ տարի կլասիկոն նորից Բարսան հաղթի ինչ կասեք և ում վրա մեզքը պետքա գցեք էդ ժամանակ
What is mind? No matter. What is matter? Never mind!
ճիշտ ես ասում, ՈՐ.....Ցավակցում են Ռեալիստներին այս մարզիչին ձեռք բերելու կապակցությամբ... Ինձ շատ հետաքրքիրա որ հաջորդ տարի կլասիկոն նորից Բարսան հաղթի ինչ կասեք և ում վրա մեզքը պետքա գցեք էդ ժամանակ
Դե էսօրվա դրությամբ, տեսնելով էս ամենը, հանգիստ կարող ենք ասել, որ հաղթանակը մերնա լինելու:
... Ժոզիկը Ռոբսոնի վախտով էր թարկմանչուհի աշխաըում իսկ Վան Գալի օրոք թմում աշխատում էր արդեն որպես մարզչի օգնական: Նենց որ էս հենց իրա բառերն են:
Մոդերատորական. օտարալեզու մեջբերումները արգելվում են:
Վերջին խմբագրող՝ Ambrosine: 25.05.2010, 17:44: Պատճառ: Օտարալեզու հատվածի հեռացում:
Քննարկվող ժամանակահատվածում թարգմանիչ է եղել, թե ոչ, դա կարևոր չի: Այստեղ էլ ինքը թարգմանում է ուրիշի բառերը:
Վերջին խմբագրող՝ Ambrosine: 25.05.2010, 17:45:
Հայերիս էլ խորհուրդ կտամ Ուկրաինայի հարցին նայել Հայաստանի պետականության տեսանկյունից, ոչ թե պրո- կամ հակառուսական տեսանկյունից… (c) Mephistopheles
Չգիտեմ քանի գրառումից հետո կհասկանաս, բայց ամեն դեպքում, ոչ նա արդեն թարկմանիչ չէր աշխատում և չի թարկմանում այլ ... ասումա իր մեջի զգացածը:
Խելքից խոսում է նա, ում ստորագրությունը մի ժամանակ էսպես էր՝ Досдраствует марсельский ОлимпикՉգիտեմ քանի գրառումից հետո կհասկանաս, բայց ամեն դեպքում, ոչ նա արդեն թարկմանիչ չէր աշխատում և չի թարկմանում այլ ... ասումա իր մեջի զգացածը:
Մի հատ էլ նայի վիդեոն: Հույս ունեմ, որ էս գրառումով թեման փակվում է:
Հայերիս էլ խորհուրդ կտամ Ուկրաինայի հարցին նայել Հայաստանի պետականության տեսանկյունից, ոչ թե պրո- կամ հակառուսական տեսանկյունից… (c) Mephistopheles
Ստորագրության մասին ընդհանրապես չհասկացա, ես էս ֆորումում ընդհանրապես ստորագրություն չեմ ունեցել:Խելքից խոսում է նա, ում ստորագրությունը մի ժամանակ էսպես էր՝ Досдраствует марсельский Олимпик
Մի հատ էլ նայի վիդեոն: Հույս ունեմ, որ էս գրառումով թեման փակվում է:
Իսկ Ժոզիկի վիդեոում եթե դու ինկատի ունես կադրում ուրիշ ձենը ապա ասեմ որ չի կարա Ժոզիկը թարգմանի որովհետև էտ տեքստնելա Իսպաներեն: Դու եթե ուշադիր լսես կտեսնես որ զուգահեռ ա գնում վերջում երկու ձայներն էլ: Ինչեմ դրել էսքան բացատրում ու ում? Իսպանական թերթերի սսիլկա կտայի, են ել անոգուտա էս դեպքում
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ