User Tag List

Էջ 1016 1103-ից ԱռաջինԱռաջին ... 16516916966100610121013101410151016101710181019102010261066 ... ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 15,226 համարից մինչև 15,240 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 16539 հատից

Թեմա: Թեմայից դուրս, բայց հետաքրքիր կամ կարևոր գրառումներ

  1. #15226
    Անմոռուկ
    Գաղթական-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    19.06.2007
    Հասցե
    Լեռնաղբյուր
    Գրառումներ
    5,264
    Mentioned
    27 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Ծլնգ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Լեռնա անունով թուրքահայ պատմաբան-ֆեմինիստ գիտնական կա... իմ դուրն էլ ա շատ գալիս այդ անունը։ Բայց հա, Լեռնիկ -> Լեռնո-յի, Լեռնուհի -> Լեռնա իգական համարժեքն ա։
    Այ քու, ուրեմն մեզնից առաջ էլ ա հորինող եղել ))
    Բայց հա, մենք հենց Լեռնիկն էինք «իգականացրել»:
    Տիեզերքում բանականության առկայության ամենավառ ապացույցն այն է, որ ոչ-ոք չի ցանկանում մեզ հետ կապի մեջ մտնել..

  2. #15227
    այվի ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    11,016
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Բյուրի գրքի շնորհանդեսին Ակումբից գնացող եղե՞լ ա, պատմեք մի քիչ, նկարներ դրեք:

  3. #15228
    Կեցցե թագավորը Varzor-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    16.03.2009
    Հասցե
    Երկիր մոլորակ, ՀՀ ք. Երևան
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    7,497
    Mentioned
    13 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բյուրի գրքի շնորհանդեսին Ակումբից գնացող եղե՞լ ա, պատմեք մի քիչ, նկարներ դրեք:
    Էդ ե՞րբ է եղել։ Աչքիս, ես շատ եմ կտրվել իրականությունից
    Լոխ մունք ենք, մնացածը` լոխ են...

  4. #15229
    այվի ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    11,016
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Varzor-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Էդ ե՞րբ է եղել։ Աչքիս, ես շատ եմ կտրվել իրականությունից
    Ես էստեղից եմ իմացել:

  5. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Varzor (19.10.2019)

  6. #15230
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,713
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բյուրի գրքի շնորհանդեսին Ակումբից գնացող եղե՞լ ա, պատմեք մի քիչ, նկարներ դրեք:
    Ես չեմ եղել, քանի որ Հայաստանում չեմ, բայց երեկ հետը մի քիչ խոսեցի, իմացա, որ լավ ա անցել : Իսկ ավելի մանրամասն, ենթադրում եմ, հետո բլոգում կգրի:
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  7. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    ivy (19.10.2019)

  8. #15231
    Պապա x3 Աթեիստ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.05.2007
    Հասցե
    Հայաստան
    Տարիք
    45
    Գրառումներ
    8,706
    Mentioned
    49 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ես չեմ եղել, քանի որ Հայաստանում չեմ, բայց երեկ հետը մի քիչ խոսեցի, իմացա, որ լավ ա անցել : Իսկ ավելի մանրամասն, ենթադրում եմ, հետո բլոգում կգրի:
    Ես էլ եմ սպասում, որ մեկը նորմալ կպատմի ։)
    artak.am De gustibus et coloribus non est disputandum.

  9. #15232
    այվի ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    11,016
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Էստեղ հոդված գտա շնորհանդեսի մասին, նկարներ էլ կան

  10. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Varzor (19.10.2019), Աթեիստ (20.10.2019)

  11. #15233
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,713
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    «Լեզուներ» բաժնուն զարմանալիորեն չգտա համապատասխան թեմա, էս մի դեպքի համար էլ չուզեցի նոր թեմա բացել, որոշեցի էստեղ գրել:

    «Այ քեզ բան» արտահայտությունն անգլերեն ո՞նց կթարգմանեք: Կրեատիվ տարբերակները ողջունվում են : Իմ մտքով անցնում են որոշ տարբերակներ, բայց դեռ ոչ մեկը նենց չի, որ ասեմ` ինքն ա: Հետաքրքիր կլինի ձեր տարբերակները կարդալ:
    Վերջին խմբագրող՝ Ուլուանա: 20.10.2019, 23:09:
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  12. #15234
    Պատվավոր անդամ

    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,824
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    «Լեզուներ» բաժնուն զարմանալիորեն չգտա համապատասխան թեմա, էս մի բառի համար էլ չուզեցի նոր թեմա բացեմ, որոշեցի էստեղ գրել:

    «Այ քեզ բան» արտահայտությունն անգլերեն ո՞նց կթարգմանեք: Կրեատիվ տարբերակները ողջունվում են : Իմ մտքով անցնում են որոշ տարբերակներ, բայց դեռ ոչ մեկը նենց չի, որ ասեմ` ինքն ա: Հետաքրքիր կլինի ձեր տարբերակները կարդալ:
    Սենց արտահայտությունները իմ կարծիքով կոնտեքստից դուրս անհնար ա էնպես թարգմանել, որ բոլոր հնարավոր իրավիճակներին բավարարի: Զարմանք արտահայտող ամենատարածված արտահայտություններն են oh gosh, o my God, jesus christ, bloody hell, fucking hell, what the fuck, կամ ուղղակի what? կամ O: բայց խոսքի եթե դու ղեկավար ես, աշխատողդ հակաճառում ա, ասում ես` այ քեզ բան, նկատի ունենալով որ ուզես չուզես պիտի անես էդ կոնտեքստում կարաս ասես tough shit:

    Ես Հայաստանում շատ էի ասում այ քեզ կամ այ բանը որ այ քեզ բանի կրճատ տարբերաններն են, անգլերեն բառապաշարումս էս արտահայտությունները փոխարինվել են հավասարապես jesus christ կամ bloody hell-ով որ ըստ էության նույն բանն են նշանակում:

  13. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Ուլուանա (20.10.2019)

  14. #15235
    այվի ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    11,016
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Սենց արտահայտությունները իմ կարծիքով կոնտեքստից դուրս անհնար ա էնպես թարգմանել, որ բոլոր հնարավոր իրավիճակներին բավարարի:
    Ես էլ էի ուզում ասել, որ «այ քեզ բանը» տարբեր իմաստներ կարող ա ունենալ։ Մի դեպքում զարմանք ա, մի դեպքում՝ մունաթ, մի դեպքում՝ արհամարհանք և այլն։

  15. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Ուլուանա (20.10.2019)

  16. #15236
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,713
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ես էլ էի ուզում ասել, որ «այ քեզ բանը» տարբեր իմաստներ կարող ա ունենալ։ Մի դեպքում զարմանք ա, մի դեպքում՝ մունաթ, մի դեպքում՝ արհամարհանք և այլն։
    Դե, կարող եք բոլոր դեպքերի համար էլ տարբերակներ առաջարկել: Ես կոնկրետ բան չեմ թարգմանում, որ կոնտեքստ ասեմ, ուղղակի մտքովս անցավ, մտածեցի` հետաքրքրության համար հարցում անեմ մի հատ :
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  17. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    ivy (20.10.2019)

  18. #15237
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,713
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Սենց արտահայտությունները իմ կարծիքով կոնտեքստից դուրս անհնար ա էնպես թարգմանել, որ բոլոր հնարավոր իրավիճակներին բավարարի: Զարմանք արտահայտող ամենատարածված արտահայտություններն են oh gosh, o my God, jesus christ, bloody hell, fucking hell, what the fuck, կամ ուղղակի what? կամ O: բայց խոսքի եթե դու ղեկավար ես, աշխատողդ հակաճառում ա, ասում ես` այ քեզ բան, նկատի ունենալով որ ուզես չուզես պիտի անես էդ կոնտեքստում կարաս ասես tough shit:

    Ես Հայաստանում շատ էի ասում այ քեզ կամ այ բանը որ այ քեզ բանի կրճատ տարբերաններն են, անգլերեն բառապաշարումս էս արտահայտությունները փոխարինվել են հավասարապես jesus christ կամ bloody hell-ով որ ըստ էության նույն բանն են նշանակում:
    Հա, դրանք մտքովս անցել են, բայց մի տեսակ դուրս չեն գալիս, դեռ ավելի դիպուկ տարբերակ(ներ)ի հույս ունեմ :
    Վերջին խմբագրող՝ Ուլուանա: 20.10.2019, 23:50:
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  19. #15238
    . Ծլնգ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    08.12.2016
    Գրառումներ
    3,041
    Mentioned
    51 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    «Լեզուներ» բաժնուն զարմանալիորեն չգտա համապատասխան թեմա, էս մի դեպքի համար էլ չուզեցի նոր թեմա բացել, որոշեցի էստեղ գրել:

    «Այ քեզ բան» արտահայտությունն անգլերեն ո՞նց կթարգմանեք: Կրեատիվ տարբերակները ողջունվում են : Իմ մտքով անցնում են որոշ տարբերակներ, բայց դեռ ոչ մեկը նենց չի, որ ասեմ` ինքն ա: Հետաքրքիր կլինի ձեր տարբերակները կարդալ:
    soil my britches!

  20. #15239
    Բարի ճանապարհ One_Way_Ticket-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    19.03.2009
    Հասցե
    Ուղևորի ծոցագրպան
    Տարիք
    38
    Գրառումներ
    3,573
    Բլոգի գրառումներ
    32
    Mentioned
    9 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ես կթարգմանեի շատ կարճ․ really?! կամ seriously?!

  21. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Ուլուանա (21.10.2019)

  22. #15240
    Պատվավոր անդամ Ներսես_AM-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.06.2006
    Գրառումներ
    4,303
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    «Լեզուներ» բաժնուն զարմանալիորեն չգտա համապատասխան թեմա, էս մի դեպքի համար էլ չուզեցի նոր թեմա բացել, որոշեցի էստեղ գրել:

    «Այ քեզ բան» արտահայտությունն անգլերեն ո՞նց կթարգմանեք: Կրեատիվ տարբերակները ողջունվում են : Իմ մտքով անցնում են որոշ տարբերակներ, բայց դեռ ոչ մեկը նենց չի, որ ասեմ` ինքն ա: Հետաքրքիր կլինի ձեր տարբերակները կարդալ:

  23. Գրառմանը 4 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Freeman (21.10.2019), Նաիրուհի (22.10.2019), Շինարար (21.10.2019), Ուլուանա (21.10.2019)

Էջ 1016 1103-ից ԱռաջինԱռաջին ... 16516916966100610121013101410151016101710181019102010261066 ... ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 16 հոգի. (0 անդամ և 16 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. «Քնած», բայց հետաքրքիր թեմաների «արթնացում»
    Հեղինակ՝ Ուլուանա, բաժին` Ակումբի անցուդարձ
    Գրառումներ: 11
    Վերջինը: 20.03.2019, 00:37
  2. Հոմսքուլինգի թեմայից դուրս գրառումներ
    Հեղինակ՝ Ուլուանա, բաժին` Դեսից - Դենից
    Գրառումներ: 126
    Վերջինը: 24.10.2016, 20:12
  3. Գրառումներ: 3
    Վերջինը: 24.04.2010, 18:59

Թեմայի պիտակներ

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •