Թեմայից դուրս, բայց հետաքրքիր կամ կարևոր գրառումներ

[Ներսես_AM]

Շարունակելով Լուսնի թեման ))

1969թ. Ապոլլո 11 կայանը վայրէջք կատարեց Լուսնի վրա:

․․․

Պատմությունը զվարճալի էր, բայց ուղղակի կատակ ա եղել https://space.stackexchange.com/a/5032

[Գաղթական]

Պատմությունը զվարճալի էր, բայց ուղղակի կատակ ա եղել https://space.stackexchange.com/a/5032

Փաստորեն տրանսկրիպտը բացա՞:
Ես ման եկա, չգտա ))

Սովորաբար, մի բան գրելուց առաջ ստուգում եմ (դրա երեսից ահագին լավ պատմություններ են տուժել՝ պարզվելով, որ լեգենդա):
Բայց էս անգամ լուրջ հակափաստարկ չգտնելով՝ որոշեցի հա՛մ ներկայացնել, հա՛մ էլ նշել, որ կարծիք կա, թե լեգենդա:

Մերսի

[Լեո]

Հային, թուրքին, վրացուն վայրենիները ջունգլիներում բռնում են։ Ասում են, բա ձեզ երեքիդ քցում ենք առանձին վանդակներ՝ մարդա մի կապիկի հետ։ Մի տարի հետո գալիս ենք ստուգենք․ ով շատ ձագ ա ունեցել, դրան բաց ենք թողնում, ով քիչ ա ունեցել, դրան ուտում ենք։

Մի տարի հետո գալիս են, մտնում են ադրբեջանցու վանդակ, 8 ձագ։ Բա, մալադեց, բայց տենանք հայն ու վրացին ինչ են արել։

Մտնում են վրացու վանդակ, 10 ձագ։ Բա, մալադեց, դու ադրբենջացուն կրեցիր, հալալ ա, բայց տենանք հայն ինչ ա արել։

Մտնում են հայի վանդակ, մի ձագ։ Արա, բա ո՞նց սենց, մենք քո հետ մեծ հույսեր էինք կապում։ Էս հայն ասում ա, բա այ անասուններ, կապիկը որձ էր։

Ինչի էն մյուսները որձ չէի՞ն

[Գաղթական]

Ինչի էն մյուսները որձ չէի՞ն

Ասեմ ավելին՝ մյուսներն իրանք էին բերել ))

[Տրիբուն]

Ինչի էն մյուսները որձ չէի՞ն

Իսկ ինչի՞ պիտի որձ լինեին։

[Gayl]

Իսկ ինչի՞ պիտի որձ լինեին։

Իսկ ինչի պիտի որձ Չլինեին?))

[Տրիբուն]

Գյոզալ անեգդոտը գենդեռ սարքեցիք

[Գաղթական]

Ես գիտակցում եմ, որ վերջին տարիներս "Քրայոնի խումբը" նշանակալիորեն լայնացել է, իսկ քրայոնիտները (մի շփոթեք քրիպտոնիտի հետ՝ նյութի, որից վախենում է Սուպերմենը), այսինքն մարդիկ, ովքեր ընտրել են այս գիրքը, - ինձ պես վերվարածներ են:

Սամ ջան էս բառի մասին ենթադրություններ ունեմ, բայց երբեք դրա բուն իմաստը չեմ հասկացել:
Հիմա, որ մոտդ տեսա, ասի հարցնեմ..

Էդ «վերվարած»-ի բնօրինակը ի՞նչ էր, որից թարգմանել ես:

[Sambitbaba]

Սամ ջան էս բառի մասին ենթադրություններ ունեմ, բայց երբեք դրա բուն իմաստը չեմ հասկացել:
Հիմա, որ մոտդ տեսա, ասի հարցնեմ..

Էդ «վերվարած»-ի բնօրինակը ի՞նչ էր, որից թարգմանել ես:

Чудак.

Տարիներ առաջ, երբ կարդում էի դերասան Լևոն Թուխիկյանի ինձ շատ դուր եկած "Վերվարածներ" գիրքը, ինձ էլ հետաքրքրեց, թե ինչ է դա: Իսկ գրքի հետևում, երևի գիտես, որ սովետի ժամանակներում նույնիսկ ոչ ռուսերեն գրքերի վերջում պետք է գրած լիներ դրա ռուսերեն անունը: Եվ ահա...

[Gayl]

Գյոզալ անեգդոտը գենդեռ սարքեցիք

Անեկդոտը Գաղթականի մեջբերումն ա:
Քրայոնիտ, Քրիպտոնիտ ու էսքանից հետո բնականաբար Սուպերմեն))

[Ծլնգ]

Գյոզալ անեգդոտը գենդեռ սարքեցիք

ավելի լավ ա անեգդոտը գենդեռ դառնա, քան գենդեռը՝ անեգդոտ...

Ինչպես ասում էր անմահ Վովոչկան. «если б я имел коня - это был бы номер, если б конь имел меня, я б наверно помер...»

[ivy]

Ստորկենակցումն ինչ է. գուգլով չեմ գտնում

[Գաղթական]

[Ծլնգ]

ասֆալտը լավն էր

[Գիտունիկ]

,,Հայաստանի օրենքները սխալ են: Պիտի Արիզոնայի պես ցանկացած քաղաքացու իրավունք տալ բաց զենքով ֆռֆռալ:
Մի երկու օրում ԱՄԵՆ ԻՆՉ կընկներ տեղը՝ բոլորը կդառնային ազնիվ, արդար, անկեղծ, ժպտերես, հարգալից... ,,

հարգալիցԸ հաստատ հազար տոկոս