Բյուր, համարժեք բառն ինձ թվում ա հասկանում ես։ Մայրենին մայրենի ա, իսկ օտար լեզուն եթե էնպես ես տիրապետում, որ կողքից ոչ ոք չի էլ կասկածում, որ դա քո մայրենին ա, օրինակ՝ ոնց որ Սիդը գերմաներեն, դա հենց C2 ա ու մայրենիին համարժեք։StrangeLittleGirl-ի խոսքերից
Ռիփ, հենց էդ ա, որ C2 տիրապետելիս կողքից լավ էլ կասկածում են, բայց դա չի խանգարում, որ էդ լեզվով կարողանաս անել էն ամենը, ինչ լեզվակիրները: Իսկ Սիդի դեպքը երևի էն բացառիկ դեպքերից ա, որոնց մասին նշել էի, երբ որևէ անձ օտար լեզվին մայրենիի պես ա տիրապետում:
Էն միհատ զարգացած երևակայությամբ ակումբցի ունեինք է, կորա՞վ
Էս տեսա իրան հիշեցի:
Chuk (23.01.2014), My World My Space (23.01.2014), Աթեիստ (23.01.2014), Ռուֆուս (23.01.2014)
Ձայ, բայց էստեղ երևում ա, որ ֆոտոշոփ ա, Մեջիքի դեպքում տենց էլ մնաց ենթադրություն
Մեջիքինն էլ էր սաղ ֆոտոշոփ, բացի Մերիլին Մոնրոյի հետ լուսանկարիցՁայ, բայց էստեղ երևում ա, որ ֆոտոշոփ ա, Մեջիքի դեպքում տենց էլ մնաց ենթադրություն
I may be paranoid but no android!
Ոչ մեկ տենց էլ ֆոտոշոփի որևէ հետք չգտավ, կեղտոտ նախանձներՄեջիքինն էլ էր սաղ ֆոտոշոփ, բացի Մերիլին Մոնրոյի հետ լուսանկարից
Ձայնալար (23.01.2014)
Հ.Գ. Սենց ավատարներ եմ մի Ժամանակ դրել Ակումբում, ինչ սարսափելի ա
I may be paranoid but no android!
բայց կիքսեր կային։ Օրինակ սաՈչ մեկ տենց էլ ֆոտոշոփի որևէ հետք չգտավ, կեղտոտ նախանձներ
Լիբանանում գնացել ենք պիցցա առնելու: Փորձում ենք արաբերեն տառադարձել պիցցան, ասում ենք՝ երեք հատ բիցցա տուր, վաճառողը չհասկանալու ա տալիս, բիզզա ենք ասում, չի ջոկում, հարցնում ա՝ ի՞նչ ազգ եք: -Այ մարդ, ինչ կարևոր ա, մեր պիցցան տուր: -Հինդի՞, չէ, ֆարսի՞, չէ, ռուսի՞, չէ, ամրիքի՞: Չեմ իմանում՝ ինչ էինք տենց թարսվել, չէինք ուզում ասել, վերջը տեսանք ճար չկա, ասինք՝ արմանի: -Է բա շուտ ըսեԷն որ կոլեգայիցդ սկոտչ պետք ա ուզես, Գուգլ թրանսլեյթով նայում ես իտալերեն nastro adesivo է, փորձում ես հասկացնել ինչ ես ուզում, ինչ ասես չի տալիս, էլ կլեյ, էլ post-it, վերջում մի կերպ հասկացնում ես, ինչ ա ուզածդ, մեկ էլ ասում ա, աաա, սկոտչ, հեսա վերցրու
Աաաա, Շին, բիցցան ասիր, մի բան հիշեցի
I may be paranoid but no android!
Հա, -պ- չունեն: Չնայած -տ- էլ ունեն, -թ- էլ ունեն, բայց ինձ Դիրան էին ասում, մինչև կարողացա հասկացնեմ, որ անունս ավելի ճիշտ կլինի -թ-ով ասել, իրանց -տ-ն շատ անդուր ա, սկսեցի -դ-ով տարբերակը սիրելԱաաա, Շին, բիցցան ասիր, մի բան հիշեցի
Ընդ որում մենակ արաբները չէ որ պ, տ, կ-ն բ, դ, գ են ընկալում, անգլախոսներից շատերի ականջին էլ են սրանք ավելի շուտ բ, դ, գ հնչում, քանի թե փ, թ, ք: Ընդ որում բ-պ, դ-տ, գ-կ-ի մեջ իրենք ոչ մի տարբերություն չեն զգում, իրենց ականջին լրիվ նույն հնչյունն աՀա, -պ- չունեն: Չնայած -տ- էլ ունեն, -թ- էլ ունեն, բայց ինձ Դիրան էին ասում, մինչև կարողացա հասկացնեմ, որ անունս ավելի ճիշտ կլինի -թ-ով ասել, իրանց -տ-ն շատ անդուր ա, սկսեցի -դ-ով տարբերակը սիրել
I may be paranoid but no android!
Շինարար (23.01.2014)
իսպանախոսներն էլ են պ/բ խառնում իրար:Ընդ որում մենակ արաբները չէ որ պ, տ, կ-ն բ, դ, գ են ընկալում, անգլախոսներից շատերի ականջին էլ են սրանք ավելի շուտ բ, դ, գ հնչում, քանի թե փ, թ, ք: Ընդ որում բ-պ, դ-տ, գ-կ-ի մեջ իրենք ոչ մի տարբերություն չեն զգում, իրենց ականջին լրիվ նույն հնչյունն ա
Չէ, իրենք բ/վ են խառնում, որովհետև կաստելյանոյում (Իսպանիայի իսպաներենում) ու կատալոներենում վ հնչյուն ընդհանրապես չկա, իրենք ունեն կոշտ բ (բառասկզբում ու m-ից հետո) ու փափուկ բ (մնացած բոլոր դեպքերում):
I may be paranoid but no android!
հա վայ, գրեցի, բայց զգում էի, որ ինչ-որ բան խառնում եմ
Այս պահին թեմայում են 4 հոգի. (0 անդամ և 4 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ