Թեմայից դուրս, բայց հետաքրքիր կամ կարևոր գրառումներ

[enna]

Նեա, նույնն ա, վերաբերմունքն ա շատ տարբեր։ Հայերը ռուսերենի նկատմամբ շատ բացասական են տրամադրված, դանիացիները անգլերենի նկատմամբ՝ շատ դրական (սիրում են իրանց գաղութացնող ԱՄՆ-ին):

Բայց անգլերենը ԱՄՆ֊ի ու գաղութացման հետ ո՞նց ա ասոցացվում։ Օրինքակ ես միգրանտ եմ, հաղորդակցվում եմ անգլերեն, որպես լեզու որ մյուսներն էլ գիտեն, ո՞նց ա կապվում ԱՄՆ֊ի հետ

[Freeman]

Նեա, նույնն ա, վերաբերմունքն ա շատ տարբեր։ Հայերը ռուսերենի նկատմամբ շատ բացասական են տրամադրված, դանիացիները անգլերենի նկատմամբ՝ շատ դրական (սիրում են իրանց գաղութացնող ԱՄՆ-ին):

Նույնն ա՞ որ, մեր սերնդի համարյա ոչ մեկ չի կարա վարժ խոսա ռուսերեն, պրինցիպի մեծերի դեպքում էլ նենց չի սաղ առանց պրոբլեմի կարան խոսան կամ աշխատեն ռուսերենով, իսկ ստեղ մայրենիի նման անգլերեն են խոսում, ես գրեթե ոչ մի նորվեգացու չեմ հանդիպել, որ ավելի լավ անգլերեն չիմանա քան ես անգլերեն/ռուսերեն գիտեմ ։Դ

[One_Way_Ticket]

Ինձ թվում է՝ Դանիայի դեպքում նաև գերմաներենի ֆակտորն է անգլերենի պոպուլյարության վրա ազդել։ Չգիտեմ հիմա ոնց է, 10 տարի առաջ որ այցելել էի, շատ տեքստեր երեք լեզվով էին՝ դանիերեն, գերմաներեն, անգլերեն։ Ու գերմանացիներն էլ էնտեղ հանգիստ կարող է փորձեին իրենց լեզվով խոսել, նույնիսկ առանց հարցնելու "շպռեխեն զի դոյչ"։ Այսինքն, անգլերենը դանիացիներին օգնել է ազատվել գերմաներեն խոսելու անհրաժեշտությունից։

Նույն կերպ երիտասարդ լատվիացի, ով վատ վերաբերվի անգլերենին, դժկամությամբ խոսի, պրակտիկորեն գոյություն չունի։ Ու պատճառը ոչ թե Անգլիայի կամ ԱՄՆ-ի նկատմամբ սերն է, այլ ռուսերենին այլընտրանք լինելը։

[StrangeLittleGirl]

Նույնն ա՞ որ, մեր սերնդի համարյա ոչ մեկ չի կարա վարժ խոսա ռուսերեն, պրինցիպի մեծերի դեպքում էլ նենց չի սաղ առանց պրոբլեմի կարան խոսան կամ աշխատեն ռուսերենով, իսկ ստեղ մայրենիի նման անգլերեն են խոսում, ես գրեթե ոչ մի նորվեգացու չեմ հանդիպել, որ ավելի լավ անգլերեն չիմանա քան ես անգլերեն/ռուսերեն գիտեմ ։Դ

Դանիացիներն էլ էդքան վարժ չեն խոսում անգլերեն։ Էդ կաֆեների մակարդակի անգլերենի չափ ռուսերեն ցանկացած հայ էլ կարա անկախ տարիքից։
Տարբերությունը մենակ վերաբերմունքն ա։ Հայաստանում ջարդած ռուսերենը հարգի չի, Դանիայում ու Նորվեգիայում ջարդած անգլերենը հարգի ա։ Ուղղակի, կարծում եմ, քո անգլերենն էլ ա իրանցի չափ, դրա համար չես նկատում, թե ինչքան հեռու ա վարժ խոսել կոչվելուց։ Էն ա, էս պահին նստած կոլեգայիս աշխատանքն եմ ռիվյու անում։ Հաշվարկներում ու կոդում ոչ մի սխալ, բայց դրած անգլերենի տառասխալներն ու քերականական սխալներն եմ ուղղում, ու սենց ամեն օր։

[StrangeLittleGirl]

Ինձ թվում է՝ Դանիայի դեպքում նաև գերմաներենի ֆակտորն է անգլերենի պոպուլյարության վրա ազդել։ Չգիտեմ հիմա ոնց է, 10 տարի առաջ որ այցելել էի, շատ տեքստեր երեք լեզվով էին՝ դանիերեն, գերմաներեն, անգլերեն։ Ու գերմանացիներն էլ էնտեղ հանգիստ կարող է փորձեին իրենց լեզվով խոսել, նույնիսկ առանց հարցնելու "շպռեխեն զի դոյչ"։ Այսինքն, անգլերենը դանիացիներին օգնել է ազատվել գերմաներեն խոսելու անհրաժեշտությունից։

Նույն կերպ երիտասարդ լատվիացի, ով վատ վերաբերվի անգլերենին, դժկամությամբ խոսի, պրակտիկորեն գոյություն չունի։ Ու պատճառը ոչ թե Անգլիայի կամ ԱՄՆ-ի նկատմամբ սերն է, այլ ռուսերենին այլընտրանք լինելը։

Դու երեւի Դանիայի էն տեղերն ես գնացել, որտեղ գերմանացի տուրիստների առատություն ա։ Երկլեզու գրությունները նորմա չեն։ Սովորաբար կամ մենակ դանիերեն ա, կամ դանիերեն ու անգլերեն։

[Շինարար]

անգլերենը առաջադիմության հետ ա ասոցացվում, ռուսերենը հետադիմության

[enna]

անգլերենը առաջադիմության հետ ա ասոցացվում, ռուսերենը հետադիմության

Համաձայն չեմ էնքան էլ, ամեն դեպքում նման պատկերացում շուրջս չեմ նկատել։ Ավելի շատ Բյուրի ասած վերաբերմունքի հարցն ա, թե էդ խմբի մարդիկ ինչ ասոցացիաներ են առաջացնում։ Անգլերենը շատ տարբեր խառնվածքի մարդկանց հետ ա ասոցացվում, ռուսերենը կոնկրետ հատկանիշներ ու վարքագծեր ունեցող մարդկանց հետ, որոնք էնքան էլ դրական երանգավորում չունեն։ Այսինքն էդ լեզուն կրողների հետ ա խնդիրը, ոչ թե լեզվի։

[Վիշապ]

...
Էսա սահմանները բացեք, արագ սննդի տեղերը, լիքը առևտրի տեղեր թուրքեր են լինելու, ի՞նչ եք ասելու։

Եվրոպայում, սննդի սերվիսներում լիք թուրքեր կան, լավ էլ բարեհամբույր սպասարկում են, ոչ վատ անգլերենով ։Ճ
Ի՞նչ պիտի ասենք, պիտի ասենք` մենյույու գեթիրիր միսին լյութֆեն թեշեքյուր էդիրիմ

[Վիշապ]

Համաձայն չեմ էնքան էլ, ամեն դեպքում նման պատկերացում շուրջս չեմ նկատել։ Ավելի շատ Բյուրի ասած վերաբերմունքի հարցն ա, թե էդ խմբի մարդիկ ինչ ասոցացիաներ են առաջացնում։ Անգլերենը շատ տարբեր խառնվածքի մարդկանց հետ ա ասոցացվում, ռուսերենը կոնկրետ հատկանիշներ ու վարքագծեր ունեցող մարդկանց հետ, որոնք էնքան էլ դրական երանգավորում չունեն։ Այսինքն էդ լեզուն կրողների հետ ա խնդիրը, ոչ թե լեզվի։

Վերջերս ռուսերենը ինձ մոտ ասոցացվում ա դեբիլության, անասունիզմի, անադեկվատության ու Պուտինի հետ, ոչ մի կերպ չեմ կարողանում էդ ասոցիացիան գլխիցս հանել։ Ռասիզմը խայտառակ վատ ու վնասակար բան ա, գիտեմ։
Ամռանը, որ Հայաստանում էինք, մի տեղ մատուցողը մոտեցավ, արագ բան հարցրի, մունաթով թե՝ «я не говорю по-армянски», մտքումս ասի՝ «վայ, կներես, արի պաչեմ, դնեմ քեզ գլխիս, որ հայերեն չես խոսում»․․․
Տեսնես, որ Ռուսաստանում հայ մատուցողը ռուս հաճախորդին ասեր, թե ռուսերեն չի խոսում, յարաբ ի՞նչ վերաբերմունքի կարժանանար։

[Freeman]

Եվրոպայում, սննդի սերվիսներում լիք թուրքեր կան, լավ էլ բարեհամբույր սպասարկում են, ոչ վատ անգլերենով ։Ճ
Ի՞նչ պիտի ասենք, պիտի ասենք` մենյույու գեթիրիր միսին լյութֆեն թեշեքյուր էդիրիմ

Դժվար սահմանը բացվելուց հետո անգլերեն իմացող թուրքերը գնան Հայաստանում սպասարկման ոլորտ ։Դ

[One_Way_Ticket]

Ամռանը, որ Հայաստանում էինք, մի տեղ մատուցողը մոտեցավ, արագ բան հարցրի, մունաթով թե՝ «я не говорю по-армянски», մտքումս ասի՝ «վայ, կներես, արի պաչեմ, դնեմ քեզ գլխիս, որ հայերեն չես խոսում»․․․
Տեսնես, որ Ռուսաստանում հայ մատուցողը ռուս հաճախորդին ասեր, թե ռուսերեն չի խոսում, յարաբ ի՞նչ վերաբերմունքի կարժանանար։

Կարծում եմ՝ էս դեպքում վերաբերմունքը ճ-երորդ տեղում է։ Առաջնայինն այն է, որ նա կարողացել է իրեն դա թույլ տալ։ Իսկ ինչու է կարողացել, երևի որովհետև ուր որ գնացել ես, հաճախորդների մեծամասնությունը ռուս է, իրենց եկամտի հիմնական աղբյուրը էդտեղից է, ու հայ հաճախորդին նեղացնելն իրենց վրա թանկ չի նստում։
Տեսականորեն, եթե պայմանական Սոչիում ինչ-որ տեղ փող բերող կլիենտները հայերն են, տերը կարող է հանգիստ իրեն թույլ տալ ռուսերեն չիմացող մատուցողի գործի ընդունել, մատուցողն էլ՝ իրեն թույլ տալ ռուս կլիենտներին չորել։ Թե մտքում իրեն ինչ կասեն, ինքը թքած ունի։ Բարձրաձայն ասողին տերը տեղը կդնի։ Չեմ պնդում, որ նման վայրեր Ռուսաստանում գոյություն ունեն, բայց չեմ էլ բացառում։

[Վիշապ]

․․ Իսկ ինչու է կարողացել, երևի որովհետև ուր որ գնացել ես, հաճախորդների մեծամասնությունը ռուս է, իրենց եկամտի հիմնական աղբյուրը էդտեղից է, ու հայ հաճախորդին նեղացնելն իրենց վրա թանկ չի նստում։
․․․

Wine Republic, Թամանյանի վրա, Երևանի կենտրոնի կարելի է ասել բոլոր օբյեկտները լիքը արտասահմանցի ու ռուս է գնում, ինչ խոսք, բայց մեծամասնությունը մեկ է մնում են հայերը։ Թանկ չի նստում, որովհետև մենք շատ ավելի թոլերանտ ենք, քան հենց ռուսները։

[One_Way_Ticket]

Wine Republic, Թամանյանի վրա, Երևանի կենտրոնի կարելի է ասել բոլոր օբյեկտները լիքը արտասահմանցի ու ռուս է գնում, ինչ խոսք, բայց մեծամասնությունը մեկ է մնում են հայերը։ Թանկ չի նստում, որովհետև մենք շատ ավելի թոլերանտ ենք, քան հենց ռուսները։

Հա, ճիշտ ես ասում, եթե այցելող հայերը մեծամասամբ դեմ չեն, էլ ինչ խնդիր։ Համոզված եմ՝ մի մասը նույնիսկ հաճույք է ստանում մատուցողի հետ ռուսերեն խոսելուց։
Ես մի անգամ, դեռ 2020-ից առաջ, Երևանի կենտրոնում մտա ազգային խոհանոցի ռեստորան, մենյուն ռուսերենի ու հայերենի խառնուրդ էր, ընդ որում ռուսերենը մեջը ավելի շատ էր։ Երևի ավելորդ է ասել՝ դա իմ առաջին ու վերջին այցն էր այդ ռեստորան, արդեն տեղն էլ չեմ հիշում։

[Յոհաննես]

Ախպեր, ասի մի տեղ գրեմ միջիցս դուրս գա ։Դ
Ոբշմ էս վերջերս գիշերները շատ անասուն մտքեր են գալիս քունս խանգարում են արա թողեք քնեմ, գնացեք ուրիշի ուղեղը մտեք

[One_Way_Ticket]

ՃԵԿ-ի օրինակը բերեմ։
Եվրոպական երկրները ունեն Zero Vision նախագիծ, որի նպատակը ՃՏՊ-ներից զոհերի թիվը մինիմումի հասցնելն ա։

Մինիմումի չէ, կոնկրետ զրոյի։ Ընդհանրապես, վերջերս որտեղ զրո բառն եմ տեսնում, միանգամից բացասական եմ տրամադրվում։ Net zero, zero covid, և այլն։
Մի քիչ կարդացի, միտքը՝ որ մարդը սխալական է, ու դա պետք է հաշվի առնել ՃԵԿ-ի մեջ, իրենով հիանալի է։ Բայց որ դրա իրականացումը թողնես զրոյի ֆանատներին, այդ հիանալի գաղափարը այն աստիճան են ծայրահեղացնելու, որ մարդը մեքենա վարելուց զրոյական հաճույք ստանա։ Զրոյական ռիսկով կյանքը դա ապրել չէ, գոյատևել է։