Աֆորիզմներ, իմաստուն մտքեր...

[Շինարար]

Մենք այս աշխարհ ենք եկել անկախ մեր կամքից և կլքենք այն ոչ մեր կամքով:


Եթե նա, ով աղոթում է, ցանկանում է դրանով խաբել, ապա Աստծուն ավելի մոտ է նա, ով կանխամտածված չի աղոթում:

Աբու-լ-Ալա ալ-Մաարի

[dvgray]

եվ ընկերջ հետ, և թշնամու հետ դու պետք է լինել Լավ
ով խառնվածքով բարի է, նրա մեջ չարություն չես գտնի
կվիրավորես ընկերոջտ՝ կվաստակես թշնամի դու
Թշնամուտ կգրկես, ընկեր կվաստակես

Օմար Խայամ

Հ.Գ. Շատ դուրս եկավ, անչափ ուսուցողական է: պարզ ու հանճարեղ…
Բառացի թարգմանեցի, էնքան էլ դուրս չեկավ, դրա համար տեղադրեմ ռուսական տարբերակը , որտեղից թարգմանել եմ

И с другом и с врагом ты должен быть хорош!
Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.
Обидишь друга — наживешь врага ты,
Врага обнимешь — друга обретешь.

Омар Хайям

[Հարդ]

Խելոքների և դատարկների տարբերությունը կայանում է նրանում, որ խելոքները տեղյակ են իրենց դատարկությունից:

........ .........

[sharick]

Կներեք անհաջող թարգմանության համար
Գաբրիել Գարսիա Մարկես
Ես քեզ սիրում եմ ոչ թե նրա համար, թե ով ես դու, այլ նրա համար, թե ով եմ ես, երբ քո կողքին եմ:
Ոչ ոք արժանի չէ քո արցունքներին: Նրանք, ովքեր արժանի են, չեն ստիպի, որ արտասվես:
Եթե մեկը քեզ չի սիրում այնքան, ինչքան դու ես ուզում, չի նշանակում, որ նա քեզ չի սիրում իր ողջ էությամբ:
Իսկական ընկերը նա է, ով բռնում է քո ձեռքը և դիպչում սրտիդ:
Երբեք մի՛ դադարիր ժպտալուց, նույնիսկ երբ տխուր ես. ինչ-որ մեկը կարող է սիրահարվել քո ժպիտին:
Դու կարող ես պարզապես մարդ լինել այս աշխարհում, բայց ինչ-որ մեկի համար դու աշխարհն ես:
Ժամանակ մի անցկացրու այնպիսի մարդու հետ, որի համար կարևոր չէ քեզ հետ ժամանակ անցկացնելը:
Երևի Աստված ուզում է, որ ճիշտ մարդուն հանդիպելուց առաջ բազմաթիվ սխալ մարդկանց հանդիպես, որպեսզի երբ դա տեղի ունենա, շնորհակալ լինես:
Մի՛ արտասվիր, որովհետև վերջացավ: Ժպտա՛, որովհետև դա կատարվեց:
Միշտ էլ կլինեն մարդիկ, որոնք քեզ ցավ կպատճառեն, այնպես որ պետք է շարունակես վստահել, պարզապես զգույշ եղիր:
Ավելի լավը դարձիր ու ինքդ հասկացիր, թե ով ես, մինչև կհանդիպես մեկին և կհուսաս, որ այդ մարդը կհասկանա, թե ով ես դու:
Այդքան շատ մի՛ պայքարիր . ամենալավ բաներն անսպասելի են կատարվում:

Շատ լավն էր ... շատ

[Yeghoyan]

Յուրաքանչյուր մարմին սկսում է մեռնել իր ծննդյան պահից և ինքն իր մեջ կրում է իր գալիք քայքայման պատճառները:
Ժան Ժակ Ռուսո

Ցանկանալ մահ, երբ ապրում ես, նույնքան փոքրոգություն է, որքան ափսոսալ կյանքը, երբ հասել է մեռնելու ժամանակը:
Ֆրանս

Զարմանալի է կառուցված մարդը, նա վշտանում է, երբ կորցնում է հարստությունը, և անտարբեր է այն բանի նկատմամբ, որ անվերադարձ անցնում են նրա կյանքի օրերը:
Աբուլ-Ֆարաջ

[Շինարար]

Եթե մարդս իմանար, թե ինչպես պետք է ապրել, նա երբեք չէր մեռնի:
Ռոբերտ Փեն Ուորըն

[No Broken Hearted Girl]

Մարդու համար աշխարհում չկա ավելի հետաքրքիր բան, քան մարդիկ:
Վ. Հումբոլդա

Ամենադեմոկրատական ուսմունքներից առաջինն այն է, որ բոլոր մարդիկ հետաքրքիր են:
Հ. Չեստերտոն

Յուրաքանչյուր մարդ մի ամբողջ հատոր է, եթե միայն դուք գիտեք, թե ինչպես կարդալ այն:

Ու. Չենինգ

Մարդիկ, որոնց անմիջապես հասկանում ես, մարդիկ` առանց մնացորդի, անհետաքրքիր են: Մարդը, ըստ հնարավորինս, պետք է իր մեջ պարունակի ամեն ինչ, գումարած էլի ինչ-որ բան:

Մ. Գորկի

Մարդու մասին չի կարելի դատել առաջին հայացքից. արժանիքները սովորաբար պատված են համեստության քողով, թերությունները քողարկված են կեղծավորության դիմակով:

Ժ. Լաբրյուեր

Մարդիկ երբեք չեն լինում ո՛չ չափազանց լավ, ո՛չ չափազանց վատ:

Ֆ. Լարոշֆուկո

Մարդու առաքինության մասին պետք է դատել ոչ թե ըստ նրա պոռթկումների, այլ ըստ ամենօրյա գործերի:

Բ. Պասկալ

Մարդուն ճանաչելու համար պետք է նրան սիրել:

Լ. Ֆոյերբախ

Մարդկանց փոխելու համար հարկավոր է սիրել նրանց: Նրանց վրա ներգործելը համամասնական է նրանց նկատմամբ սիրուն:

Ի. Պեստալոցցի

Որևէ մեկի հատկանիշը գնահատելու համար հարկավոր է այդ հատկանիշի որոշ մասն ունենալ նաև իր մեջ:

Վ. Շեքսպիր

[Yeghoyan]

Արյունոտ ձեռքը և խելոք գլուխը պապերից են ժառանգում:

Ինչպես գրաստի հետ, այնպես էլ որդու հետ պետք է խոսել գավազանով:

Մարդկանց մասին որքան ավելի վատ դատես, այնքան ավելի ճշմարիտ կլինես:

[cold skin]

Շատ հեշտ է անզգա լինել ցերեկը, իսկ գիշերը դա հնարավոր չէ…


Դժոխքի ճանապարհը պատված է շատ խրտվիլակներով: Բայց դա իմ մեղքը չէ:


Կյանքը վայելել՝ նշանակում է կարողանալ ծախսած փողի դիմաց ստանալ համարժեք բան և գիտակցել այդ: Աշխարհը իսկական շուկա է…

[Ռուֆուս]

Ծառ կտրողի քոքը կտրվի:

Հին հայկական անեծք, ասում են միշտ կպնում ա...

[snow]

Աշխարհի ամենաուժեղ հեղուկը, դա կանացի արցունքներն են.
Ջ. Մորլի
Սիրո բոցը այնպես չի ջերմացնում, ինչպես ջերմացնում են փառքի առաջին ճառագայթները:

Իրվինգ
«Ես ոտքերից բավականին բարձր եմ»,- հպարտությամբ մտածում էր քիթը, երբ հանկարծ ոտքերը սայթաքեցին, և քիթը կպավ գետնին...
Վաչագան Սարգսյա

Հիրավի մեծ են նրանք, ում սիրտը խփում է բոլորի համար:
Ռ. Ռոլան

[No Broken Hearted Girl]

Խուսափե՛ք այն մարդկանցից, ովքեր ձգտում են գցել ձեր հավատը ձեր նկատմամբ: Բնավորության այդ գիծը յուրահատուկ է մանր մարդկանց: Մեծ մարդը, ընդհակառակը, ձեզ ներշնչում է, որ դուք նույնպես կարող եք դառնալ մեծ:

Մարկ Տվեն

[Lexsa]

Քանի դեռ մենք քայլող գերեզմանոցներ ենք, ինչպե՞ս կարող ենք երկրի վրա կյանքի
պայմանների լավացման որևէ հույս ունենալ։
Լև Տոլստոյ

Իմ կարծիքով, բուսակերական ապրելակերպը մարդու խառնվածքի վրա ունեցած իր զուտ
ֆիզիկական ներգործությամբ ամենաբարերար ազդեցությունը կունենար մարդկության մեծ
մասի վրա։
Ալբերտ Այնշտայն

Ճիշտ է, որ մարդը կենդանիների արքան է. իր դաժանությամբ նա գերազանցում է նրանց։
Մենք ապրում ենք ուրիշների մահվան հաշվին։ Մենք պարզապես քայլող գերեզմանոցներ
ենք։ Վաղ մանկուց ես հրաժարվել եմ միս օգտագործելուց... Կգա ժամանակ, երբ մարդը
կենդանիների սպանությանը կնայի այնպես, ինչպես նայում է մարդու սպանությանը։
Լեոնարդո դա Վինչի

Կենդանիների կարծեցյալ իրավազրկությունը, այն մոլորությունը, որ իբր մեր արարքները
նրանց նկատմամբ բարոյական նշանակություն չունեն, կամ, բարոյականության լեզվով
ասած, որ իբր կենդանիների առաջ պարտականություններ չունենք, ահա սրանում
զայրացուցիչ կոպտություն ու բարբարոսություն է դրսևորվում։
Շոպենհաուեր

Ձեզ երբևէ հետաքրքրե՞լ է, թե ինչու էր Պյութագորասը հրաժարվել մսից։ Իսկ ինձ
հետաքրքրում է, թե ինչպիսի հանգամանքներում և ինչպիսի հոգեվիճակում է մարդն
առաջին անգամ դիպել մեռած կենդանիների արյանն ու մսին՝ սեղանները զարդարելով
քայքայվող մեռած մարմիններով, և հանդգնել է ուտելիք անվանել այն, ինչը դեռ վերջերս
բառաչում էր, մկկում, շարժվում ու ապրում։ Կարո՞ղ են արդյոք աչքերը հանգիստ նայել, թե
ինչպես են կոկորդ կտրում, մաշկ քերթում և մարմնի մի մասն անջատում մյուսից... Ինչպե՞ս
կարող են ռունգերը տանել այդ գարշահոտությունը։ Մի՞թե սրտխառնոց չի առաջացնում
ուրիշի խեղված մսի անմաքուր համը։
Պլուտարքոս

Երբ մարդն ուզում է վագրին սպանել, դա սպորտ է համարվում, իսկ երբ վագրն է ուզում
մարդուն սպանել, դա դաժանություն է համարվում:
Բեռնարդ Շոու

Կենդանիներն իմ ընկերներն են... Իսկ ընկերներիս ես չեմ ուտում։
Բեռնարդ Շոու

[Դատարկություն]

Կյանքում երկու բան է հավերժ` մեկը տիեզերքը, որը դեռ կասկածելի է, մյուսը մարդկային հիմարությունը....

[snow]

Մարդիկ ոչ թե ծնվում, այլ դառնում են այն, ինչ որ կան:
Կ. Հելվեցիուս